Eintrag · Rheinisches Wb.
Stiefmutter
Stief-mutter -mō:dər, –mō:r u. nach dem Nhd. -motər (s. S.) f.: 1. nach dem Nhd. RA.: En St. git (mät »macht«) ene St.vader Rip, Allg., — de Düwel hal (hole) se beide egal! Ess, — hol se allgar Geld-Leuth; häs du iərsch en St., dann kriste auch nen St.var Sol. St., Düvels Ongerfoder (Unterfutter) Eusk, Dür. — Stüssmoder (Stoss-) Köln-Stdt. Besser en helzernen (gefühllosen) Vadder wie en St. Merz-Nunk. De schlemmste St. es de St.vatter Jül. Et es doch nit ganz gefählt, seit de Jong, do schmiət (schmiss) he nam Hong (Hunde) on trof de St. Sol-Gräfr. Der is seim Maul kän St. er isst sehr gern gut u. reichlich Saarbr, Saar; men mott sinne Buk (Bauch) genn St. sin Heinsb. — 2. St.mötter-chen (immer in nhd. Form; s. S.) Viola tricolor Allg.; well St. Feldst.; Synon. für das Gartenst. (zahm St.) Gesichtchen, Gedinkeln, Dinkelchen (Ardinkelchen), Affen-, Fratzen-, Kosaken-, Menschen-, Schöngesicht, Jelängerjelieber, Gickel (Maginkelchen), Judenpifiünchen, Langliebchen, Langenmaliebchen, Annemaginkelchen, -liefchen- Matzenhüs-chen, Keikmarjännchen, Viole (Steinv.), Veilchen, Samtblume, Plüschveilchen, Vorwitzchen, alde Wiwer. — St.mütterchentee gilt als Blutreinigungstee; auch soll er, von stillenden Müttern getrunken, schwache Säuglinge kräftigen.