lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stiefmutter

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stiefmutter f.

Bd. 18, Sp. 2804

stiefmutter , f. , nicht leibliche, durch eine neue heirat des vaters erworbene mutter. mnl., nl. stiefmoeder, altfries. stiepmoder, ags. stéopmódor, engl. stepmother, altn. stjúpmódir, schwed. styvmoder, dän. stifmoder, stedmoder. ahd. häufig bezeugt, s. auch u.: noverca steofmoter ahd. gl. 3, 6, 26; stiufmuater 1, 285, 21; stuphmuoter 3, 426, 17; stiefmuoter 3, 65, 43; altnd. stiefmoder ahd. gl. 4, 206, 12, stefmoder 3, 715, 44, s. Gallée vorstud. 305 ; mnd. stēfmoder. 1 1) in eigentlicher anwendung. 1@a a) meist von der gattin des vaters: sinir stiefmuter er liez Lavine ir stat, dú ir e was…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stiefmutter

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Stiefmutter , plur. die -mütter, eine durch die zweyte Heurath des Vaters zugebrachte oder in dieses Verhältniß gese…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stiefmutter

    Goethe-Wörterbuch

    Stiefmutter [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Stiefmutterf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stief-mutter f. : 1. 'die nicht leibliche Mutter', -muddeʳ , -moddeʳ [verbr.]. 's is halt en St. [ NW-Freinsh ]. Die Kin…

  4. —
    Sprichwörter
    Stiefmutter

    Wander (Sprichwörter)

    Stiefmutter 1. A Stiefmütter git dem Stiefkind dus Erste vün Thee, dus Letzte vün Kawe (Kaffee). ( Jüd.-deutsch. Warscha…

  5. —
    Spezial
    Stiefmutter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stief|mut|ter f. (-, ...mütter) uma de lëgn f. , madrigna (-gnes) f.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stiefmutter

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stiefmutter 2 Komponenten

stief+mutter

stiefmutter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stiefmutter‑ als Erstglied (2 von 2)

stiefmutterblume

DWB

stiefmutter·blume

stiefmutterblume , f. , ungewöhnlich als bezeichnung für die viola tricolor gegenüber dem üblichen stiefmütterchen. dän. stifmodersblomst, s…