lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stiefmutter

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
8

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Stiefmutter

Stiefmutter, f.

ahd. stiefmvͦter, stiefmuet, stiefmuder glossiert nouerca AhdGl. III 65, 43
Ehefrau des leiblichen Vaters, die ohne leibliche Mutter zu sein die Stelle der Mutter einnimmt
  • noverca: steopmoder
    um 800 CorpusGl. 122
  • nouerca, stiefmoͮter
    12. Jh. Sumerlaten 41
  • neme dat eerste kint half we en half boedel weder synen vader en weder syne steefmoeder
    Langewold 1250(R.) 368 Faksimile
  • ez mac ein ekint sins vater vnd siner mvͦter erbe verwvrchen ... ob der vater ein ewip hat, div des svns stivfmvͦter ist, vnd der svn svntlichen bi ir lit mit wizzen
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 15 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • dey steyfmoder dey sal mit den kynderen ene schichtinge unde ene deylinge doen van erme vederlinghe erve unde ghude, dey steyfmoder en kunde bewisen mit der kinderen neesten magen van vader unde van moder, dat dey vader mit en syn erve unde gud geschichte unde gedeilt hebbe
    um 1300 DortmStat. 114 Faksimile
  • obe daz gud billichir der ersten kinder sy oder der styeffmudir. dez ist gewiset, daz daz gud der ersten kinde ist
    1399 Erler,Ingelh. I 66
  • sterueth ock de steffmoder eer, so mach de vader dath lanth beholden also lange, alse he leueth
    um 1400 JyskeLov I 6
  • [get der man abe,] teylen sich dy ersten kint mit öre stiffmuter vnd mit ören kindern
    1404 RudolstadtStR. 219 Faksimile
  • thetter nen husmon jef nen mon ach sine stiapfeders ne tha stiapmoders lawa [dass kein Hausmann noch irgendein Mann Recht hat auf den Nachlass seines Stiefvaters oder auf den Nachlass seiner Stiefmutter]
    1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 62 Textarchiv: FivelgoR. 62
  • seynes vaters styfmuter
    um 1490 RechterWeg I 218
  • enterbung ... so die künder sich understanden hetten ... zů beschlauffen ir stiefmütter, irs lypplichen vatters eelich hüsfrowen
    1493 TübStR.(Rau/Sydow) 25
  • das die gabe, die A. ... der M.L., jrer stiffmutter, geben hat, nicht crafft hette
    1496 MagdebR. II 2 S. 494
  • sind auch da erre kind, die ains tails můtend nach ir vatter tod von ir stieffmůeter und von iren geschwistergitten ainhalb
    um 1500 RottweilStR. Art. 160 Faksimile
  • die soen neempt gelycke vordell als die vader; mair die moeder neempt voorwt, all waert oick een stieffmoeder
    Anf. 16. Jh. UtrechtRBr. II 422 Faksimile
  • so einer vnkeuscht ... mit seiner stiffmuter, soͤlche vnkeusch solle dem eebruch gleych ... gestrafft werden
    BambHGO.(1507) Art. 142 Volltext (und Faksimile)
  • sind dar stiefkinder, de steifvader edder steifmoder mot desulvigen gelik eren eigenen kinderen ... mit aller utrichtinge utwisen
    vor 1531 RügenLR. Kap. 43 § 14 Textarchiv: RügenLR. Kap. 43
  • es mag ain kint seines vatter und mueter erb woll verwurhen ... ob ain son bei seines vatters weib leit mit wissen, die sein steufmueter ist
    1535 NÖsterr./ÖW. IX 786 Faksimile
  • so die stieffmůtter nach absterbenn jres haußwirt den erben ainich hab oder gůt enttragen, moͤgen sie vmb diebstal beklagt werden
    1544 Perneder,Inst. 112r Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1544
  • alle vormischinge effte biliggent twischen ... einer steffmoder unde steffsöne, item twischen di unde diner frouwen steffmoder ... is in gödtlikem gesette vorbaden
    1557 Mecklenburg/Sehling,EvKO. V 212 Faksimile
  • min stefmoder ervet miner werdinnen guder
    1572 NordstrandLR.(nd.) 203 Faksimile
  • wvrde aber ein mann mit seiner stieffmutter ... sich fleischlich vermischen, sollen alsdann beyd verbrechende personen ... hingericht werden
    PfalzLR. 1582 V 32 Volltext (und Faksimile)
  • [die weibspersonen sollen zu den gerhabschaften gar nit gelaßen werden, es sei dan der pupillen leibliche mueter] und sollen die stiefmüeter hierin gar außgeschloßen sein
    1608 OÖLTfl. III 42 § 19
  • [na low-bocks rechte] nehmen alle des vaders ervnehmen gliek de helffte mit der steef-moder
    1643 Westphalen,Mon. III 2163 Faksimile
  • das nit billich wäre, das die ersten kind ihres vatters erbs die zyt lang durch den schlyss, der ihrer stiefmutter geordnet, beraubt syn söllend
    1. Hälfte 17. Jh. FreiburgÜMun. III Art. 376
  • der mord zwischen stieffvatter oder stieffmuetter ... ist zwar mit dem todt zubestraffen, jedoch etwas linder
    NÖLGO. 1656 II 65 § 4 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • stieffmuͤtter betriegen 1) wenn sie die stieffkinder bey den vaͤtern gehaͤßig machen ... 2) wenn sie ihren leiblichen kindern heimlich etwas ... zu essen geben und hingegen die stieff-kinder noth leiden lassen ... 4) wenn sie nach oder bey des mannes tod von dessen pretioses oder geldern etwas ... nicht in die erbtheilung kommen lassen. 5) wenn sie ... ihre kinder ... verheyrathen, nur damit sie aus dem brod kommen und ihnen, den stiffmuͤttern, nicht auf der haube seyn moͤgen ... 8) wenn sie bey kranckheiten ihrer stieff-kinder solche nicht behoͤrig pflegen, sondern mit fleiß verwahrlosen, daß sie crepiren und ihren leiblichen kindern etwas mehrers an erbtheil zufallen moͤge
    1721 Hönn,Betrugslex.¹ I 400f.
  • wie ich meine mutter nicht heirathen darf, so darf ich auch meine stiefmutter nicht heirathen
    1783 Siggelkow,HdbMecklKR.² 242 Faksimile
  • sollen sie [vormuͤnder] nicht leicht gestatten, daß die einkindschaft auch in der dritten ehe fortgesetzt werde ... wenn der uͤberlebende stiefvater oder die stiefmutter wieder heyrathen
    1786 LVerordnLippe III 188 Faksimile
  • haftet das eigne vermögen des stiefvaters oder der stiefmutter den kindern zu ihrer sicherheit
    1794 PreußALR. II 1 § 1017
  • kann die stiefmutter ... als vormuͤnderin fuͤr ihre stiefkinder confirmirt werden
    1799 Hagemann,PractErört. II 290 Faksimile
  • [enterbung:] wenn ein kind mit seinem stiefvater oder stiefmutter unzucht getrieben hat
    1815 WirtRealIndex I 396 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stiefmutter

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Stiefmutter , plur. die -mütter, eine durch die zweyte Heurath des Vaters zugebrachte oder in dieses Verhältniß gese…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stiefmutter

    Goethe-Wörterbuch

    Stiefmutter [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Stiefmutterf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stief-mutter f. : 1. 'die nicht leibliche Mutter', -muddeʳ , -moddeʳ [verbr.]. 's is halt en St. [ NW-Freinsh ]. Die Kin…

  4. Sprichwörter
    Stiefmutter

    Wander (Sprichwörter)

    Stiefmutter 1. A Stiefmütter git dem Stiefkind dus Erste vün Thee, dus Letzte vün Kawe (Kaffee). ( Jüd.-deutsch. Warscha…

  5. Spezial
    Stiefmutter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stief|mut|ter f. (-, ...mütter) uma de lëgn f. , madrigna (-gnes) f.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stiefmutter

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stiefmutter 2 Komponenten

stief+mutter

stiefmutter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stiefmutter‑ als Erstglied (2 von 2)

stiefmutterblume

DWB

stiefmutter·blume

stiefmutterblume , f. , ungewöhnlich als bezeichnung für die viola tricolor gegenüber dem üblichen stiefmütterchen. dän. stifmodersblomst, s…