Eintrag · Pfälzisches Wb.
Stiefmutter f.
Stief-mutter f. : 1. 'die nicht leibliche Mutter', -muddeʳ, -moddeʳ [verbr.]. 's is halt en St. [NW-Freinsh]. Die Kinner wissen gor nit, daß sie en St. hän, die isch grad wie ehr ägini Mudder [PS-Erfw]. E bees St. isch en Ripp (Rippe 2 a β) [PS-Erfw]. SprW.: e St. macht en Stiefvadder 'macht, daß der Vater ungerecht wird gegen seine Kinder aus erster Ehe' [Pirmas LA-Edh]. Wer en Stiefvaddeʳ hot, der hot aach en St. [BZ-Dernb]. Volksgl.: En Weibsmensch as em's Brot dick schneid', macht en guti St. [Fogel Beliefs Penns Nr. 1974]. — 2. 'eine Frau, die ihre Kinder vernachlässigt oder lieblos behandelt' [ZW-Battw FR-Bockh]. RA.: Die sein ehrem Maul käⁿ St. 'Die essen und trinken gerne gut' [FR-Bockh, KU-A'glan Obw/Tiefb WD-Niedkch]. — Rhein. VIII 674; Lothr. 498 Stiefmudder; Els. I 741 Stiefmueter. —