lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ärgerlich

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

ärgerlich Adj.

Bd. 1, Sp. 324
ärgerlich Adj. 1. 'Ärger erregend'. Das is awwer äʳjerlich, äʳcherlich [allg.]. — 2. 'verärgert, mißgestimmt'. Besch dau e äʳjerlicher Minsch [RO-Rehborn]. Er macht e(n) äʳcherlich Gsicht [PS-Erfw, verbr.]. — F.: äʳjəʳliχ [WPf NPf], eʳjəʳliχ [KU-Schmittw/O], aiəʳliχ [RO-Rehborn ZW-Marthöh], ǟʳgəʳliχ [Raum Lu'haf], ǟʳχeʳliχ, ǟʳšeʳliχ [mittl. u. südl. VPf]. — Rhein. I 241; Bad. I 70.
392 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ärgerlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ärgerlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Leicht zum Zorne zu bewegen, doch nur im gemeinen Leben, und in einigen Gegenden.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ärgerlich

    Goethe-Wörterbuch

    ärgerlich 1 von Pers (nur präd u adv), vereinzelt bei Abstrakta (nur attr) a für einen emotional od intellektuell bestim…

  3. modern
    Dialekt
    ärgerlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ärgerlich Adj. 1. 'Ärger erregend'. Das is awwer äʳjerlich, äʳcherlich [allg.]. — 2. 'verärgert, mißgestimmt'. Besch dau…

  4. —
    Spezial
    ärgerlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    är|ger|lich adj. 1 (zornig) dessené (-ná, -nada) 2 (unerfreulich) da dessené, da desplajëi. ▬ ärgerlich sein ester desse…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aergerlich

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von aergerlich 2 Analysen

aerger + -lich

aergerlich leitet sich vom Lemma aerger ab mit Suffix -lich.

Alternativen: arg+-er+-lich

aergerlich‑ als Erstglied (5 von 5)

ärgerlicherzwungen

GWB

ärgerlich-erzwungen 25 2 ,53 Wj I 9 Var [ Zit s ärgerlich-gezwungen ] Rose Unterberger R. U.

ärgerlichgezwungen

GWB

aergerlich·gezwungen

ärgerlich-gezwungen Er [ der Vater ] muß es [ Heiratsabsicht ] zuerst wissen .. um nicht etwan hinterdrein, wenn wir einig sind, eine ärgerl…

ärgerlichgut

GWB

aergerlich·gut

ärgerlich-gut [ betr G-s Stellung zur Frz Revolution u zu ihrer Wirkung in Deutschland ] Als ein Zeugniß meines ä. guten Humors ließ ich den…

Ärgerlichkeit

GWB

aergerlich·keit

Ärgerlichkeit rief .. mit einiger Ä. 52,125,17 ThS V 5 [ Faust ] den .. die Phantome seiner Einbildungskraft und die Ä-en [der Überdruß 41 2…

Ableitungen von aergerlich (1 von 1)

unärgerlich

DWB

unärgerlich , unergerlich, onergerlich , veraltetes adj. adv., verneintes ärgerlich. nur in der älteren transitiven bedeutung kein ärgernis …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aergerlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aergerlich/pfwb?formid=A02664
MLA
Cotta, Marcel. „aergerlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aergerlich/pfwb?formid=A02664. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aergerlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aergerlich/pfwb?formid=A02664.
BibTeX
@misc{lautwandel_aergerlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aergerlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aergerlich/pfwb?formid=A02664},
  urldate      = {2026-05-10},
}