lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ärgerlich

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ärgerlich

ärgerlich

ärgern Vb. ‘erzürnen, foppen’, (reflexiv) ‘Verdruß empfinden’, ahd. argorōn, ergirōn ‘zum Bösen verführen’ (um 1000), mhd. argern, ergern ‘verschlechtern, schlechter werden’, mnd. arger(e)n, erger(e)n, mnl. argheren, ergheren, nl. ergeren, aengl. eargian ‘sich fürchten, feige sein, erschrecken’ ist eine Bildung zum Komparativ von dem unter arg (s. d.) behandelten Adjektiv, eigentlich also ‘ärger, schlechter machen’, danach ‘Anstoß erregen’ (16. Jh.) und (reflexiv) ‘Anstoß nehmen’ (15. Jh.), woraus sich die gegenwärtige Bedeutung entwickelt. – ärgerlich Adj. ‘Verdruß verursachend bzw. empfindend’, mhd. ergerlich ‘Anstoß erregend’. Ärgernis n. ‘Anstoß Erregendes, Verdruß’, mhd. ergernis; gelegentlich als Femininum (Goethe, Jean Paul). Ärger m. ‘Unwille, Entrüstung, Verdruß’, im 18. Jh. aus dem Verb rückgebildet.
821 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ärgerlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ärgerlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Leicht zum Zorne zu bewegen, doch nur im gemeinen Leben, und in einigen Gegenden.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ärgerlich

    Goethe-Wörterbuch

    ärgerlich 1 von Pers (nur präd u adv), vereinzelt bei Abstrakta (nur attr) a für einen emotional od intellektuell bestim…

  3. modern
    Dialekt
    ärgerlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ärgerlich Adj. 1. 'Ärger erregend'. Das is awwer äʳjerlich, äʳcherlich [allg.]. — 2. 'verärgert, mißgestimmt'. Besch dau…

  4. —
    Spezial
    ärgerlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    är|ger|lich adj. 1 (zornig) dessené (-ná, -nada) 2 (unerfreulich) da dessené, da desplajëi. ▬ ärgerlich sein ester desse…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aergerlich

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von aergerlich 2 Analysen

aerger + -lich

aergerlich leitet sich vom Lemma aerger ab mit Suffix -lich.

Alternativen: arg+-er+-lich

aergerlich‑ als Erstglied (5 von 5)

ärgerlicherzwungen

GWB

ärgerlich-erzwungen 25 2 ,53 Wj I 9 Var [ Zit s ärgerlich-gezwungen ] Rose Unterberger R. U.

ärgerlichgezwungen

GWB

aergerlich·gezwungen

ärgerlich-gezwungen Er [ der Vater ] muß es [ Heiratsabsicht ] zuerst wissen .. um nicht etwan hinterdrein, wenn wir einig sind, eine ärgerl…

ärgerlichgut

GWB

aergerlich·gut

ärgerlich-gut [ betr G-s Stellung zur Frz Revolution u zu ihrer Wirkung in Deutschland ] Als ein Zeugniß meines ä. guten Humors ließ ich den…

Ärgerlichkeit

GWB

aergerlich·keit

Ärgerlichkeit rief .. mit einiger Ä. 52,125,17 ThS V 5 [ Faust ] den .. die Phantome seiner Einbildungskraft und die Ä-en [der Überdruß 41 2…

Ableitungen von aergerlich (1 von 1)

unärgerlich

DWB

unärgerlich , unergerlich, onergerlich , veraltetes adj. adv., verneintes ärgerlich. nur in der älteren transitiven bedeutung kein ärgernis …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aergerlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aergerlich/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „aergerlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aergerlich/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aergerlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aergerlich/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_aergerlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aergerlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aergerlich/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}