aere

Äre f. Ehre ⟨Erə die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf, Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, ERə Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Eɐ Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr, ērə Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@ElspeEl, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo, Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa, ēɐrə Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, ǟrə Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh; aiərə Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, āiɐn Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi; ęį Kr. BeckumBek Vh⟩ 1. Ehre, die erwiesen wird: in Goäddes Är (aus einer Blutbesprechungsformel) (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl), Guott d’r Ēre (aus einem Gebetchen) (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr). Dann wi ’k noch ēn Katüffelken iätten to re Guäts, sagte eine Frau, als sie beim Essen zu weiterem Zugreifen aufgefordert wurde Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh. „Lants [Landes] Wiese, Lants Eere“ (Kr. Grafschaft BentheimBen WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 1), Lants Ēre, Lants Wīse, Lants Nach(t)müsse (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo). Dëi (dir) tau ren Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf; Fugge, fugge Haitewägge [ein Gebäck], dëi de Äre un mëi ne Wägge! (Heischelied zu Fastnacht) (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh). In ren hǫllen (auch Sachen) (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@DreislarDr, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön), Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe. „hai ... hiät myi alle Ehre andohn“ (Kr. BrilonBri WWB-Source:91:GriGalGriGal 53); de leste re andaun an der Beerdigung eines Verstorbenen teilnehmen (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs); hę es met ren unner de rde gekommen mit Beteiligung, Gefolge der Mitbürger (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Wië (wieder) te Ēän’n komm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Daut us doch de Ēäre an un besāiket us moll! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hę kömmt met Ēän’n hen „auf bequeme Weise“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dänn ollen Fā in Ēän’n, owwer de Blāgen dǖeget alle nit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat brengt (mäkt) di kēne re; d leggse kēne re met in (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Dar sitt gin Ēre up (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi). Ēne Ēre is de annre wērt (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi || No, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, WoeNl, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa). Dat is oller Ären wǟrt Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh || (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).[] „Wem es de Ehr mehr as dä se deut?“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus). Fadder (Pate) stn is ne ä inne Kiä(r)k un ne S-chann in ’n Geltbǖl Patenschaft ist eine kostspielige Ehre Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr; fāken (oft) up de Fünte (Taufstein) is ne Ēre fr den Mann, ǫwwer fr ’n Geltbǖl ’ne Schann (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Ik häww ne hauge Äre hat, ik sin fon muorn up ’m brēen Stēn west Pate gestanden (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@VohrenVo). Häoge re: drāi Tällers un kāin Fläis! (Spott auf einen Tisch mit viel Geschirr, aber wenig Speisen) Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn. „De Huusfrou, as de Gäste utbliewt: Eere bewoort, Kost bespoort“ (Kr. Grafschaft BentheimBen WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 1218). Ēre un Häofart sint Twiëseke (Zwillinge) (WWB-Source:129:HoncHonc). Wässet de Ēre spannenlank, wässet de Däwwerhit (Torheit) ēlenlank (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd). „Wei ne hōr (Hure) will bringen te ēren, dei is en schelm oder will einer wēren“ (WWB-Source:129:HoncHonc || ... sik niëmt te ǟren ... (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl). Hai ferluiset allen Ēr un Respäkt (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). 2. Rechtschaffenheit, Ehrgefühl: Laiwer in Ēän’n ā(r)m, at in Schanne rīk (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); „Better arm in Eeren as riek in Uneern“ (Kr. Grafschaft BentheimBen WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 137). Dat was sīne Ēäre te nōa (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), teggen sīne re (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Hę stēt (hllt) op sīne re (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Mēnst du denn, ek härre käine Ēre in ’n Līwe? (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa). D sichit (seit ihr) noch met ren fan afgekommen (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Met ren (unbescholten) dr de Welt kommen (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Wer nach auswärts freit, dem mangelt es an de Ēre oder am Gelde Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu. Ēäre es Twank genauch (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || verbr.). Ēäre ferlōan’n (verloren), alls ferlōan’n (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || WWB-Source:129:HoncHonc). Ainem de re üutleggen jemanden hernehmen, mit ihm schimpfen Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. Et was te höggeste Töid, dat se te än kām daß das schwangere Mädchen heiratete Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. Ēre gellt, bo kain Gelt gellt (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn, Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm 17). Met dę Gaffel dat brenget Ēr, met dem Liëppel dat brenget mE(r) (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StockumSt || Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd). Et giët wuall en biëtken mEr, et es ǫwwer kaine r wenn einer eines kleinen Vorteils wegen nicht ehrlich ist (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). Bai sik aller ren getröistet, dai es aller Schiämde frī wer gegen jede Ehre gleichgültig ist, ist zu dem Schändlichsten fähig (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl) || ... is aller Schanne frī (WWB-Source:129:HoncHonc || Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus). „De sik auller Ähre träust (vertröstet), de is auk aulle Schande läuss (enthoben)“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HagenNh). — Hierher auch?: Dar is kinn Är of Kǟr drin te krīgen ist kein Grund hinein zu bekommen (in die Wäsche), keine Ordnung (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). ¶ Zur Bed. in der letzten Ra. vgl. WWB-Source:238:RhWbRhWb II 24 Zeile 30—35.