lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwaere

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schwäre

schwären Vb. ‘eitern’. Das ehemals stark flektierende Verb ahd. sweran ‘schmerzen’ (10. Jh.), mhd. swern, auch ‘schwellen, eitern’, nhd. (selten, die kaum gebräuchlichen Präteritalformen in neuerer Zeit schwach) schwären, mnd. swēren ‘eitern’, mnl. swēren ‘schmerzen’, nl. zweren ‘eitern’ (germ. *sweran) läßt sich wie zugehöriges Geschwür und schwierig (s. d.) außergerm. vergleichen mit awest. xvara- ‘Wunde, Verwundung’, air. serb ‘bitter’, eigentlich wohl ‘brennend, stechend’, russ. chvóryj (хворый) ‘kränklich’, atschech. chvorȳ, chorȳ, tschech. chorý, so daß von einer Wurzel ie. *su̯er- ‘schw…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwäre

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    schwären Vb. ‘eitern’. Das ehemals stark flektierende Verb ahd. sweran ‘schmerzen’ (10. Jh.), mhd. swern, auch ‘schwelle…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaere

23 Bildungen · 18 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schwaere

schwa + -er + -e

schwaere leitet sich vom Lemma schwa ab mit Suffixen -er und -e.

Zerlegung von schwaere 2 Komponenten

schwa+ere

schwaere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaere‑ als Erstglied (18 von 18)

Schwärengemüse

RhWB

schwaeren·gemuese

Schwären-gemüse -m:s MGladb , Geld-Hinsbeck n.: in der ausweichenden Antw. auf die Frage »was haben wir gekocht?« Eiterzupp möt Schw.

Schwären II

RhWB

schwa·erenii

Schwären II PfWB das Wort ist allg.; es liegen zwei Formen zugrunde: α. mhd. Lexer swër m., mnd. swer n.; β. mnd. swere m.; α in zwei geschl…

Schwärenmännchen

RhWB

schwaeren·maennchen

Schwären-männchen WEif, Nrh. n.: der hl. Rochus, der Helfer gegen Schwären; der hl. Lazarus, in der Kapelle zu Trier-Filsch verehrt.

Schwärenmöpp

RhWB

Schwären-möpp Erk-Bael m.: verächtl. einer, der mit Ausschlag, Plack behaftet ist.

Schwärenstecher

PfWB

schwaeren·stecher

Schwären-stecher m. : 1. 'lange, spitze Nase', scherzh., Schwärestecheʳ [ KU-Diedk ]. — 2. 'spitze Schuhe', scherzh. [ RO-Alsbr Kaislt]. — S…

schwärentig

RhWB

schwaer·entig

schwärentig -Erəntiχ NBerg in Barm , Elbf , Sol-Ohligs , Ess-Heising Werden Adj.: mit einem Schwären behaftet; en schw.ən Fenger; en schw. B…

‑schwaere als Zweitglied (4 von 4)

blutschwäre

DWB

blut·schwaere

blutschwäre , m. ulcus sanguineum, bluteisz: da, da, der artikel hat den rechten blutschweren troffen. Luther 1, 415 b ; die in so viel büch…

Geschwäre

RhWB

Ge-schwäre PfWB ElsWB -šwī·ə.r Dür-Froitzh ; -E·ə.- Heinsb-Karken Süsterseel (verbreiteter ist Geschwür ) Sg. t. n.: Geschwür, Eiter.

Hauptschwäre

GWB

haupt·schwaere

Hauptschwäre -e- (Schreiberh) Pl; iZshg mit der zeitgenöss Erklärung vulkanischer Phänomene als ‘Erdbrände’ (sd) metaphor für Vesuv u Ätna G…

Ableitungen von schwaere (1 von 1)

Geschwäre

RhWB

Ge-schwäre PfWB ElsWB -šwī·ə.r Dür-Froitzh ; -E·ə.- Heinsb-Karken Süsterseel (verbreiteter ist Geschwür ) Sg. t. n.: Geschwür, Eiter.