Aggregat · alle Wörterbücher

Schwäre

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schwäre

Schwäre

schwären Vb. ‘eitern’. Das ehemals stark flektierende Verb ahd. sweran ‘schmerzen’ (10. Jh.), mhd. swern, auch ‘schwellen, eitern’, nhd. (selten, die kaum gebräuchlichen Präteritalformen in neuerer Zeit schwach) schwären, mnd. swēren ‘eitern’, mnl. swēren ‘schmerzen’, nl. zweren ‘eitern’ (germ. *sweran) läßt sich wie zugehöriges Geschwür und schwierig (s. d.) außergerm. vergleichen mit awest. xvara- ‘Wunde, Verwundung’, air. serb ‘bitter’, eigentlich wohl ‘brennend, stechend’, russ. chvóryj (хворый) ‘kränklich’, atschech. chvorȳ, chorȳ, tschech. chorý, so daß von einer Wurzel ie. *su̯er- ‘schwären, eitern’ auszugehen ist. – Schwäre f. ‘eiternde Beule, Geschwür’, ahd. swero m. ‘leiblicher Schmerz, Geschwür’ (8. Jh.), mhd. swer(e) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwäre
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schwären Vb. ‘eitern’. Das ehemals stark flektierende Verb ahd. sweran ‘schmerzen’ (10. Jh.), mhd. swern, auch ‘schwelle…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schwäre Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaere

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schwaere

schwa + -er + -e

schwaere leitet sich vom Lemma schwa ab mit Suffixen -er und -e.

Zerlegung von schwaere 2 Komponenten

schwa+ere

schwaere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.