lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ängstlich

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ängstlich

Bd. 1, Sp. 311
Ängstlich, -er, -ste, adj. et adv. der Angst gleich, ein wenig angst. 1) Eigentlich. Es ist mir so ängstlich. Du bist von diesen ängstlichen Gedanken entfernet. Aber warum sehen sie mich so ängstlich an, als ob sie mich bedauerten? Gell. 2) Mit ängstlicher Sorgfalt, mit furchtsamen Fleiße, mit einer Art von Zwang verbunden. Ich will mich nicht gar zu ängstlich um die Art der Möglichkeit dieser Sache erkundigen. Eine gar zu ängstliche Ordnung. Ein ängstlicher Mensch, der sich bey allen Dingen ungegründete Furcht und Besorgniß macht.
538 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ängstlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ängstlich , -er, -ste, adj. et adv. der Angst gleich, ein wenig angst. 1) Eigentlich. Es ist mir so ängstlich. Du bist v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ängstlich

    Goethe-Wörterbuch

    ängstlich etwa 350 Belege; mehrf im Komp u Superl, mehrf subst; attr unflekt T1,231,13 v 25.9.86 Faust II 7661 Faust II …

  3. modern
    Dialekt
    ängstlich

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ängstlich ängstlich: man nich so ängstlich, seggt de Hahn to 'n Rägenworm, dor fret he em up Schill. Kr. 3, 20 a ; Wo. V…

  4. Sprichwörter
    Aengstlich

    Wander (Sprichwörter)

    Aengstlich 1. Man nich ängstlich, seggt dei Hahn tum Regenworm, da frett hei en up. ( Mecklenburg. ) – Hochdeutsch bei H…

  5. Spezial
    ängstlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ängst|lich adj. 1 (besorgt) preocupé (-pá, -pada), sura pinsier 2 (furchtsam) plëgn de tëma, plëgn de pora, temus (-sc, …

Verweisungsnetz

36 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aengstlich

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von aengstlich

angst + -lich

aengstlich leitet sich vom Lemma angst ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

aengstlich‑ als Erstglied (6 von 6)

ängstlichentkräftend

GWB

ängstlich-entkräftend für dießmal empfiehlt sie [ Ottilie ] sich schönstens, in einer etwas peinlichen Lage, denn sie giebt sich eine zwar m…

ängstlichkeit

DWB

aengstlich·keit

ängstlichkeit , f. anxietas, sollicitudo: eine sittliche und religiöse ängstlichkeit. Göthe 20, 163 .

ängstlichrechtlich

GWB

aengstlich·rechtlich

ängstlich-rechtlich subst Das trocken-Naive, das steif-Wackere, das ängstlich-Rechtliche, und womit man ältere deutsche Kunst charakterisire…

ängstlichsüß

GWB

aengstlich·suess

ängstlich-süß daß die größte Lust nur dann am höchsten reizt, wenn sie sich ganz nahe an die Gefahr drängt und lüstern ängstlich-süße Empfin…

Ableitungen von aengstlich (1 von 1)

beängstlich

MeckWB

beängstlich angstvoll, beklommen, Besorgnis erregend häufig bei Reut.: de Harten slogen ümmer beängstlicher 2, 160; dit kam ... so beängstli…