lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Advokat

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Advokat m.

Advokat m.

Advokat m. ‘Rechtsbeistand, (Rechts)anwalt’, spätmhd. advocate (Ende 14. Jh.), entlehnt aus gleichbed. lat. advocātus, eigentlich ‘der in einem Rechtsstreit zur Hilfe Herbeigerufene’, Stubstantivierung des Part. Perf. von lat. advocāre ‘herbeirufen’ (s. Vogt). Bis ins 18. Jh. begegnet in der rechtssprachlichen Literatur oft die lat. Form Advocatus. Als Berufsbezeichnung wird Advokat durch die Rechtsanwaltsordnung von 1878 zugunsten von Rechtsanwalt (s. Anwalt) abgeschafft.
477 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    advokâtm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    advokât , advocât(e) m. , Sachwalter.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Advokatm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Advokat m. ‘Rechtsbeistand, (Rechts)anwalt’, spätmhd. advocate (Ende 14. Jh.), entlehnt aus gleichbed. lat. advocātus, e…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Advokat

    Goethe-Wörterbuch

    Advokat meist -c-; ‘Advocate’ 31,296 40,92,5 ‘Advokate’ T1,256,11 u 260,4 a Stand und Titel des zur Führung von Rechtsan…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Advokat

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Advokat (lat.), Rechtsbeistand, Sachwalter, früher auch Vor- und Fürsprecher genannt; eigentlich, wer neben einer Partei…

  5. modern
    Dialekt
    Advokat

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Advokat Band 1, Spalte 1,182

  6. —
    Spezial
    Advokat

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ad|vo|kat m. (-en,-en) (Rechtsanwalt) avocat (-ac) m. ✒ ein Bauer zwischen zwei Advokaten ist ein Fisch zwischen zwei Ka…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit advokat

71 Bildungen · 63 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

advokat‑ als Erstglied (30 von 63)

ADVOKATANWALT

DWB2

advokat·anwalt

ADVOKATANWALT , advokatenanwalt m. wer die funktion des advokaten u. des anwalts als des bevollmächtigten vertreters vor gericht gleichermaß…

advokaten

RhWB

advokaten schw.: prozessieren Neuw-Dattenbg ; gut reden Jül-Tetz .

ADVOKATENAMT

DWB2

advokaten·amt

ADVOKATENAMT n. amt des advokaten: 1699 die rechts-gelehrte seynd rechtgeschaffene leuth und ist ein grosse letaney der heiligen, welche das…

Advokatenarbeit

GWB

advokaten·arbeit

Advokatenarbeit Ich hatte die ersten Tage meines Hierseyns [ im Lager vor Mainz ] manches aufzuzeichnen angefangen, ich hörte aber bald auf …

Advokatendings

PfWB

advokaten·dings

Advokaten-dings Pl. : ' Advokatenkniffe, Spitzfindigkeiten ', Affegadedings [ KU-Glmünchw RO-Lettw ]; vgl. Advokatensprünge .

ADVOKATENEID

DWB2

advokaten·eid

ADVOKATENEID m. amtseid des advokaten: 1576 ( zuss.? ) aduocaten eidt ordn. hertzog Ernsten 241 ( reg. ) . ⟨1725⟩ so soll der advocatus .. s…

ADVOKATENFRAU

DWB2

advokaten·frau

ADVOKATENFRAU f. ehefrau eines advokaten ( vgl. advokatin 2): 1721 es ist ein advocatten-fraw hir Elisabeth Ch. v. Orleans br. 6,303 LV. 184…

ADVOKATENGEBÜHR

DWB2

advokaten·gebuehr

ADVOKATENGEBÜHR f. , n. anwaltskosten: 17.jh. von schreiben, sollicitations- oder advocaten-gebühr selbiger nichts zurechnen oder aufbürden …

ADVOKATENGESCHÄFT

DWB2

advokaten·geschaeft

ADVOKATENGESCHÄFT n. nur plur., aufgaben und tätigkeit der advokaten: ⟨1812⟩ poesie und advokatengeschäfte stimmen übel zusammen Uhland in: …

Advokatenhand

GWB

advokaten·hand

Advokatenhand Leider ruhet auf dem, was Advocatenhände berühren, so leicht ein Fluch B16,274,2 Zelter 29.8.03 Jutta Neuendorff-Fürstenau J. …

Advokatenkniff

GWB

advokaten·kniff

Advokatenkniff Er wird in einen verdrießlichen Proceß verwickelt .. Der Verfasser .. durch die Advocatenkniffe [ by the chicanery and delays…

ADVOKATENKOLLEGIUM

DWB2

advokaten·kollegium

ADVOKATENKOLLEGIUM n. rechtsanwaltskollegium: ⟨1770⟩ ( überschr.: ) vorschlag zu einem besondern advocatencollegio Möser 1,371 A. 1890 hiera…

ADVOKATENKUNST

DWB2

advokaten·kunst

ADVOKATENKUNST f. 1 im plur., advokatenkniffe: 1855 aber ich bin nicht gekommen, um mir eine indigestion an advocatenkünsten zu holen Kürnbe…

ADVOKATENKUNSTSTÜCK

DWB2

advokaten·kunststueck

ADVOKATENKUNSTSTÜCK n. advokatenkniff: ⟨1894⟩ seine von .. phantastischen advokatenkunststücken unterstützten plaudereien Fontane ( 1919 ) I…

Advokaten-Kurrentĭentarif

Meyers

Advokaten-Kurrentĭentarif , in Österreich der Name für die Gebührenordnung der Advokaten. Zur Zeit gilt der A. vom 11. Dez. 1897 mit Abänder…

advokatenmäßig

GWB

advokaten·maessig

advokatenmäßig Daß aber Newton eine solche gemischte Art des Vortrags [ von den Erfahrungen zu den Grundsätzen übergehend u umgekehrt ] zu s…

ADVOKATENMÄSZIG

DWB2

ADVOKATENMÄSZIG adj. den advokaten gemäß: ⟨1774⟩ was machte den mann .. so jämmerlich schneckenhaft, schlafföhrig, advokatenmässig langsam d…

ADVOKATENMANTEL

DWB2

advokaten·mantel

ADVOKATENMANTEL m. von advokaten zu tragender mantel: 1713 unsern herrn .. cammergerichts-advocato .. wurden .. 6 soldaten .. ins hauß geleg…

‑advokat als Zweitglied (8 von 8)

Ratsadvokat

DRW

rat·s·advokat

Ratsadvokat, m. in städtischen Diensten tätiger Jurist bdv.: Ratsanwalt, Ratskonsulent, Ratsredner vgl. Ratsbeamte Sachhinweis: G.Gänßlen, D…

Regimentsadvokat

DRW

regiments·advokat

Regimentsadvokat, m. Rechtsvertreter der oberösterreichischen Landesregierung vermig ires ... verfertigten gewaltsambs mit und neben doctorn…

schadvokat

DWB

sch·advokat

schadvokat , m. scherzhaft wortspielende entstellung aus advokat: advocaten, schadvocaten Simrock sprichw. 108 ( s. 6); procuratoren, zungen…

Stadtadvokat

DRW

stadt·advokat

Stadtadvokat, m. Jurist in städt. Diensten, Stadtkonsulent bdv.: Ratsadvokat zu stattadvocaten, procuratores und schriftensteller werden fei…

winkeladvokat

DWB

winkel·advokat

winkeladvokat , m. , volksläufige bezeichnung für einen, ' der das amt eines sachwalters ... unbefugt und geheim ausübt ' Schöpf tirol. 817 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „advokat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/advokat/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „advokat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/advokat/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „advokat". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/advokat/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_advokat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„advokat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/advokat/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}