Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Advokat
Advokat meist -c-; ‘Advocate’ GWB31,296 GWB40,92,5 ‘Advokate’ GWBT1,256,11 u 260,4 a Stand und Titel des zur Führung von Rechtsangelegenheiten bevollmächtigten Juristen (vgl auch Anm 2), gelegentl als Kollektivbegriff den Typus kennzeichnend in Übs für ‘avvocato, avvocati’ GWB44,83—92 Cell III 7 ‘lawyer’ GWB46,166,27 u 167,10 HackertTgbKnight ‘l’avocat’ GWB45,51,11 RamNeffe vgl ‘l’avocat’ GWBB1,43,4 Cornelia 14.3.66 Unter den Sachwaltern .. unter den Richtern .. verbreitete sich der Humanismus .. Diese neuen Gegenstände rechtlicher Behandlung .. forderten .. einen natürlicheren und lebhafteren Stil .. Ich hatte ihm [GSchlosser] erzählt, daß ich meiner Partei eine .. abgefaßte Streitschrift vorgelesen, worüber sie mir große Zufriedenheit bezeigt. Hierauf erwiderte er mir: du hast dich .. mehr als Schriftsteller, denn als A. bewiesen GWB28,191,17 DuW 13 ob ihm [G-s Vater] gleich sein Charakter als kaiserlicher Rath zu practicieren nicht erlaubte, so war er doch manchem Vertrauten als Rechtsfreund zur Hand, indem die ausgefertigten Schriften von einem ordinirten A-en unterzeichnet wurden GWB29,46,21 DuW 17 Ein durchgreifender A. in einer gerechten Sache, ein durchdringender Mathematiker vor dem Sternenhimmel, erscheinen beide gleich gottähnlich GWBN11,138,5 MuR(606) [vgl auch MuR 605] GWB45,51,11 RamNeffe der A. ein rechtlicher Mann GWB24,305,17 Wj II 4 einem ernsten A-en GWB24,303,19 Wj II 4 [Mittler] fühlte sich bald den geschicktesten A-en gewachsen GWB20,23,22 Wv I 2 Die Mahler gegen die Weisbinder in einem Prozess .. der Weisbinder advokat [Kompos?] versezte GWB37,113,13 Ephem GWB18,21,24f Aufgeregten I 7 GWB21,140,9 Lj II 3~GWB51,196,11 ThS GWBB16,266,13 Zelter 4.8.03 Gespr(Bi3,481) FJFrommann 1827 uö in der venezian Rechtspflege, zugl als der populäre Typ des ‘dottore’ aus der Commedia dell’arte der Bettler der Schiffer die Nachbarinn, der A-e und sein Gegner alles lebt und treibt .. Und abends gehn sie in’s Theater und sehn und hören das Leben ihres Tags, nur künstlich zusammengestellt GWBT1,260,4 v 4.10.86 hörte ich eine Rechtssache öffentlich verhandeln .. Der eine A. war alles, was ein übertriebener Buffo nur sein sollte. Figur dick, kurz, doch beweglich .. eine Stimme wie Erz, und eine Heftigkeit, als wenn es ihm aus tiefstem Grunde des Herzens Ernst wäre .. diese Art unendlich besser als unsere Stuben- und Canzleihockereien .. Der kunstreiche A. weiß nun durch Scherze die Langeweile zu unterbrechen GWB30,115,10 u 118,2 ItR~GWBT1,256,11 v 3.10.86 GWBT1,264,5 v 4.10.861) Gespr(He1,592f) Böttiger 1795 GWB30,300,15 ItR Plp uö daß Sie meine Rezension nach der Ihrigen abdrucken ließen; ich erinnere mich dabey der venetianischen Rechtspflege wo der eine A. die Sache ruhig und gründlich vorträgt .. der andere aber in lebhafter Peroration das Publicum .. in’s Interesse zu ziehen sucht GWBB47,270,23 Varnhagen [3.10.30] GWBB15,124,26 Schiller 30.9.00 ― declamirend, wie vor Gericht, drängt sich ein A. [Karnevalsmaske] durch die Menge .. droht einem jeden mit einem Proceß .. producirt Documente, und das alles mit einer durchdringenden Stimme und geläufigen Zunge GWB32,234,7 ItR RömKarn ― Notaren und A-en GWB8,204,19 Egm II im Austausch mit Sachwalter drohte .. den A-en der Gegenpartei .. zu mißhandeln, wenn er nicht .. die Verhaftung des Balsamo wieder aufhübe. Als der A-e [> der gegenseitige Sachwalter GWB31,130,20] sich weigerte, ergriff er ihn .. die Gegenpartei und ihre Sachwalter wurden kleinmüthig GWB31,296 ItR Var iUz Prokurator schickte ihn [den Prokurator] in die Audienz, er soll den Societäts Contract herausschaffen, und der Procurator geht und klagt. Wäre er ein A. gewesen2), würde er meinem Vatter mit weisem Rath an Handen gangen seyn [G im Namen seines Mandanten] DjG3 2,243,29 RAnw [3.2.72] uö iVbdg mit Familiennamen A. Steinhäuser GWBTgb 17.9.99 uö in Tgb u Br iS eines Winkeladvokaten [mBez auf Vansen in Egm] Zu ihnen [den Bürgern] gesellt sich ein A-e [< Rabulist] GWB40,92,5 Üb dtTheat weitere negative Einschätzung des Standes An den Terminen werden die Herren A-en gewiß nichts versäumen .. immer bleibt es ein fatales Gefühl sich in diesen Händen zu wissen B(GOETHE 20,248) Schelling 22.2.03 Chicane der Gerichtshalter und A-en GWB18,27,14 Aufgeregten I 7 wenn noch der Teufel die Amtleut und A-en hohlt so sind wir geborgen GWB37,113,8 Ephem GWB17,359,28 Vögel Var b in erweitertem Bereich Er [Newton] trägt sie [seine Lehre] in der Optik vor. Als ein A. der eine böse Sache zu verdüstern und zu verwickeln hat GWBN4,467,16 FlH Plp GWBN52,227,23 Fl Plp GWB51,279 Xen Nachl 72(317) [G/Schiller] GWBB22,350,10 Meyer 23.4.12 iS eines Fürsprechers die Poesie hat gar nicht eben Ursache ihre Gränzen so auszudehnen, wie ihr A. [Lessing im ‘Laokoon’] meynt GWBB1,199,8 FOeser 13.2.69 sagte er [Friedrich II] .. die Reichen haben viele A-en, aber die Dürftigen haben nur Einen, und das bin ich GWB18,19,6 Aufgeregten I 6 [nach Erscheinen des Werth] Du hast Kestner, ein liebevoller A., alles erschöpft .. was ich zu meiner Entschuldigung sagen könnte GWBB2,200,10 Kestner uFr [Okt 74] GWB39,157,21 Götz1 V = GWB8,148 c ‘A. des Teufels, bösen Geistes’ iS eines ‘advocatus diaboli’ Was half’s manchem .. klugen Mann .. daß er durch .. Schmeicheley .. einen leidlichen Ruf zeitlebens erhielt? Gleich nach dem Tode sitzt der A. des Teufels neben dem Leichnam, und der Engel der ihm Widerpart halten soll, macht gewöhnlich eine klägliche Gebärde GWBB11,280,20 Schiller 7.12.96 nicht immer wie der A. des bösen Geistes nur auf die Blößen und Schwächen unserer Natur zu sehen GWB22,332,7 Lj VI SchöneSeele Jutta Neuendorff-Fürstenau J. N.-F.