Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
absteigen
absteigen , descendere, niedersteigen, nnl. afstijgen: vom pferde, wagen absteigen, früher ab dem pferde steigen; vom thurm, berge, von der höhe, von dem galgen absteigen, ahd. sô stîge er abe demo galgen. N. ps. 21, 8 , stîge nidar fon themo crûce T. 205, 3, descendat de cruce Matth. 27, 42 , wo Ulfilas, wie auch Marc. 15, 32 atsteigadau af þamma galgin, gleichsam ascendatur de cruce, weil man aufsteigen musz, um den hängenden herabzulassen, at bedeutet hier ad, πρός , wie in atsteigan us himina, heran steigen von dem himmel, und wenn Voss sagt: wähnt man doch, dasz ganz in das meer absteige …