Aggregat · alle Wörterbücher

abschweifen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abschweifen

mhd. abeswîfen, nd. afswîchen

I flüchtig, untreu sein

die person, die jrem ehegenossen die ... eelich beywonung nit laisten wolte, gefenglichen einkören ... auch ain oberkait der andern dieselben abschweiffenden personen ... ubergeben
TirolLO. 1573 III 1 Abs. 5 Volltext (und Faksimile)
WürtLändlRQ. I 204 Faksimile

II afsvikia
abgeschweifte güter 'solche, die den rechten Erben durch List abspenstig gemacht wurden.'

Brinckmeier I 12 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

abschweifen

schweifen Vb. ‘herumstreifen, umherziehen, -wandern’. Ein starkes (reduplizierendes) Verb ahd. sweifan ‘kämpfen’ (8. Jh.), mhd. sweifen ‘in drehende, schwingende Bewegung setzen, s…

Adelung nhd.

Abschweifen

Abschweifen , verb. reg. Es ist: I. Ein Activum. 1) Im Wasser abspülen. Fische, Garn, Wäsche abschweifen. Bey der Zubereitung der rohen Seide heißt abschweifen oder absieden auch, …

Campe nhd.

Abschweifen v., trs.

Abschweifen , v. I) trs. 1) Durch Hin= und Herbewegen im Wasser abspülen. Garn, Wäsche abschweifen. Die Seideneierchen im warmen Wasser einweichen, heißt auch, sie abschweifen oder…

DWB nhd.

abschweifen

abschweifen , aberrare, mhd. abe swîfen, ἀφαμαρτάνειν : vom weg abschweifen, vom pfade der tugend, vom glauben, von der wahrheit; von der rede abschweifen, auslaufen, abschweifende…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

abschweifen

abschweifen , auferre, purgare, mhd. abe sweifen, weggehn machen, abspülen, abschwemmen, reinigen: fische, garn, wäsche abschweifen: so soll der thränensee auch schweifen von mir a…

DWB2 nhd.

ABSCHWEIFEN vb.

ABSCHWEIFEN vb. 1 sich davonmachen sich einer ( rechtlichen ) verpflichtung entziehen ( vgl. abschweif werden, sich abschweif machen): ⟨1475⟩ sol ein jeder .. die oder den so gefrä…

DWB2 nhd.

abschweifen

abschweifen 2,

GWB GWB

abschweifen

abschweifen [ Newton ] verlangt, daß die Gegner sich nur mit diesen [ drei Experimenten ] beschäftigen sollen. Schweifen diese jedoch ab, so zeigt er noch eins und das andre von se…

FiloSlov spez.

abschweifen v

abschweifen , v отвлечься , гл

LDWB2 spez.

abschweifen

ab|schwei|fen vb.tr. 1 (abkommen, z.B. vom Weg) jí demez, se arlontané 2 ‹fig› (vom Thema) perde le fi.

RDWB1 spez.

abschweifen

abschweifen сбиваться / сбиться с мысли устойч. , уклоняться / уклониться в сторону идиом. , отклоняться / отклониться от темы устойч. , растекаться мыслью по древу идиом. , книж. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abschweifen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Abschweifen , verb. reg. Es ist: I. Ein Activum. 1) Im Wasser abspülen. Fische, Garn, Wäsche abschweifen. Bey der Zubere…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abschweifen
Goethe-Wörterbuch

abschweifen [ Newton ] verlangt, daß die Gegner sich nur mit diesen [ drei Experimenten ] beschäftigen sollen. Schweifen…
—

Spezial
abschweifenv
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

abschweifen , v отвлечься , гл

Verweisungsnetz

37 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 25 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

abschweifen FiloSlov
abschweifen LDWB2
abschweifen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschweifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschweifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abschweifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschweifen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „abschweifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschweifen/drw. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abschweifen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschweifen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_abschweifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschweifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschweifen/drw},
  urldate      = {2026-05-17},
}