ABSCHWEIFEN

ABSCHWEIFEN vb.  1 sich davonmachen sich einer (rechtlichen) verpflichtung entziehen (vgl. abschweif werden, sich abschweif machen): ⟨1475⟩ sol ein jeder .. die oder den so gefräflet heten, helfen hanthaben zue eines herren vnd vogts handen, damit dehainer abschweif weist. 1,264 G. 1548 habend dise .. fürsten .. sich von keysers Heinrichen gehorsame vnnd dienst abgeschweifft vnd heimlich wider bemelten keiser gerottet Stumpf chr. 1,310^b. 1573 auch (soll) ain oberkait der andern dieselben abschweiffenden personen .. ubergeben in: DRW 1,269. 2 von etwas abgehen, abweichen (überwiegend bildl., sehr oft mit unpersönl. subjekt, insbes. gedanken, blicke schweifen ab): 1531 der waͤg deß laͤbens fuͤrt zuͦ hymmel, das du nit abschweyffest vnd in die hell kommest (sprüche 15,24) zürch. bibel 2,60^d. ⟨1640⟩ (die versmaße,) die von der eigendlichen art und liebligkeit des saffischen bandes also weit abschweiffen Zesen Helikon (1656)4,132. 1702 von dem rechten wege der tugend abschweiffen Kramer dict. 2,707^a. 1756 daß auch diese .. menschen sehr geneigt sind, sich selbst zu vergessen und von ihrer hohen bestimmung abzuschweiffen Wieland I 2,478 ak. 1804 sein blick schweifte von dem amphitheater ab, über die .. reihen der zuschauer Bonaventura nachtwachen 42 DLD. 1844 nicht im mindesten von der wahrheit abzuschweifen Buchner advokat IX. 1851 der waldbach schweifte links ab nach Plessen zu Gutzkow ritter (1850)7,182. 1882 reiten just die blauen (gendarmerie) aus,/ .. rasch zur linken abgeschweift!/ psss .. die erste kugel pfeift C. F. Meyer 1,182 Z./Z. ⟨1903/4⟩ der mensch trägt ahnungslos sein schicksal mit sich, es lenkt ihn auf allen wegen, es belauert ihn auch, wo er weit von dem bestimmten ziele abschweift Ratzel glücksinseln (1911)127. 1949 unversehens schweifen ihre sinne ab, und die tränen versiegen Joho Peyrouton 32. — sich (beim reden) von seinem thema entfernen, einen exkurs machen, in gedanken abirren (hauptgebrauch des wortes bis in jüngste zeit) 1792 aber ich bin weit abgeschweift. ich wollte von meiner lage mit ihnen reden, und fieng an, sie zu rechtfertigen W. v. Humboldt br. an Brinkmann 21 LV. 1838 daß ich vom text abschweife Gutzkow Blasedow 1,166. ⟨1843/50⟩ werd’ ich mir jetzt zwei möglichst kurze ab- und ausschweifende kapitelchen erlauben Holtei erz. schr. (1861)32,13. 1885 die kritiker haben die gewohnheit, bei der charakterisierung der süddeutschen volksschriftsteller .. auf das gebiet der malerei abzuschweifen d. gesellschaft 1,911. 1924 kam das vom alter, daß seine gedanken immer wieder abschweiften, daß er nicht mehr konzentrationsfähig war? Werfel Verdi 127. 1953 schließlich schweifen wir weiter und weiter vom thema ab Noll perlon 27. 3 (durch hin- und herbewegen im wasser) reinigen, abspülen (öfters bezeugt nur im omd.) 1604 klawen gallart zu machen .. wasche sie auffs aller reinest, schweiff sie mit warmen wasser ab, setze sie wider zu Colerus oecon. 1,186. ⟨v1639⟩ so soll der thränen see/ auch schweiffen von mir ab die flecken meiner sünden Opitz [1689]3,221. ⟨v1660⟩ er (d. papiermacher) steht armen aufgestreifft,/ wenn der bogen abgeschweifft,/ muß es dann auf tuch und sonne Czepko weltl. dicht. 251 M. 1700 (hierher?) gebe ich einem in kopf-schmertzen ein medicament ein, so ist der liquor appropriatus womit ich es abschweiffe = aqua flor. thiliæ Ettner apotecker 482. 1741 fische mit wasser abschweifen abluere Frisch wb. 2,245^b. 1820 abschweefen, ausschweefen – abspülen Bernd dt. spr. Posen 282.Braun