ABSCHMIEREN

ABSCHMIEREN vb.  1 ab- resultativ. a jmdn. schlagen, verprügeln (vgl. schmieren 4 f ¹DWB) v1566 (eheleute) einander dapffer abschmierten, biss sie bald darob erlagen Montanus schwankb. 338 LV. 1582 wir (reisende) .. schmiertens (räuber) mit trucknen straichen dapffer ab vnd warffens .. zum laͤger hinauß Rauwolf raiß (Lauingen) 249. ⟨v1605⟩ Vrsus nimmt Offerum in der mitt vnd würfft jhn wider den boden, schmirt jn wol ab Ayrer d. ä. 2,1386 LV. 1674 ist der satan .. zu ihr kommen, .. hat sie (hexe) dergestalt abgeschmieret, daß .. ihr rucken voller striemen gewesen Widmann/P. Faust 520 LV. 1719 so nimmt der bauer seinen prügel, fängt an erstlich den corporal und hernach die andern wohl abzuschmieren Ettner maul-affe 667. 1772 frau! .. geh’ ans spinnrad: sonst will ich dich so abschmieren, als du nicht bist gegeißelt worden, da du einen daum lang warst Weisze opern 2,69. ⟨1812⟩ wenn ichs recht bedenke, so möcht’ ich im gram die karbatsche erwischen, und sie (kinder) .. abschmieren Tieck (1828) 5,492. 1929 sag dann zu deinem ältesten (vater), er solle seine faule trucke recht gehörig abschmieren. so eine, wie du bist, kann man nur mit dem stecken bilden (lehrer zu einer schülerin) Huggenberger frauen 16. 1968 Wahrig wb. 279. b gehörig mit salbe bestreichen, mit fett einreiben: 1650 lege dich ins bette und laß dich fein abschmieren mit einem dienlichen sälblein in: Ziesemer preuß. wb. 1,59^b. 1727 Aler dict. 1,34^b. 1729 abgeschmieret, mit schmiere, oder salbe überstrichen Hederich promt. 30. 1962 er (sanitäter) schmiert ihn (den blutenden) mit salbe ab Bergengruen kranz 435. — etwas (sich) beschmieren, besudeln: 1702 die kleider abschmieren Kramer dict. 2,610^c. 1864 schmier dich nicht ab (bei oder an der wand) Gutzeit Livland 1,17^b. ⟨1915⟩ Agnes .. las in dem abgeschmierten heft eines kolportageromans Wassermann Gänsemännchen [1948]319. — techn., alle schmierstellen (einer maschine) mit fett versehen: 1807 den wagen abschmieren Campe wb. 1,51^a. 1957 (an tankstellen kann) das fahrgestell abgeschmiert und ölgesprüht werden BZ am abend 43,5. 1957 beim abschmieren einer maschine berl. ztg. 62,8. c vgl. schmieren 4 c ¹DWB: 1836 abschmirben sich durch bestechung von einer strafe, verbindlichkeit frey machen Schmeller bayer. wb. 3,474. 1911 daß ich ihn (gendarm) ein etliches mal abschmieren soll mit geld in: d. aktion 1,1110. 1964 augenzwinkernd erweisen sie sich gefälligkeiten und schmieren sich ab Spiecker zeit 15. 2 (liederlich) abschreiben: 1745 sagt mirs .. ein hundsfuet nach, daß ich mein saches aus andern abgschmierbt hab Schwabe tintenfäßl 13. ⟨1778⟩ das allegat .. ist .., gott weiß aus welchem .. alten hefte .. abgeschmiert Lessing 16,432 L./M. 1793 (d. aufsätze) sind zwar abgeschrieben bei mir, aber nur abgeschmiert Jean Paul III 1,385 ak. v1867 nichts wußten die leute (beamte) zu thun, als piemontesische decrete abzuschmieren in: W. Menzel dt. krieg (1867)1,298. 1964 er (schüler) hat die aufgabe (vom nachbarn) abgeschmiert WDG 1,58^a. — anders (vgl. dem lieben gott den tag abstehlen): 1816 in der neuern zeit ist der misbrauch eingerissen, daß man .. das lernen in hefte zwängt, wodurch .. die arme jugend in der schreibfrohne dem lieben gott den tag abschmiert Jahn/E. turnkunst 222. 3 1933 abschmieren fliegerausdruck für das abstürzen des flugzeuges, Beckmanns sportlex. 17. 1959 (zwei flugzeuge) stießen zusammen und schmierten ab berl. ztg. (29.11.)2. – 1963 abschmieren aus falsch geflogener kurve seitlich abrutschen (vom flugzeug) Meyers n. lex. 1,29^b.Fratzke