lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abschmieren

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
61

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abschmieren

Bd. 1, Sp. 106
abschmieren, delinere, abstreichen, nnl. afsmeren: die butter vom brote wieder abschmieren. figürlich, einen bogen geschriebenes schnell abschmieren; einen abschmieren, prügeln: ist er schon ein weng abgeschmirt worn. Ayrer 104b; schmieret die alte hure zum tügen ab! A. Gryphius 1, 782; so möcht ich im gram die karbatsche erwischen und sie so abschmieren, dasz sie erführen wie sorg und nachdenken thut. Tieck 5, 492.
424 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abschmieren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abschmieren , verb. reg. Es ist, 1. Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, das Schmer oder Fett fahren lassen. Das Leder…

  2. modern
    Dialekt
    ab schmieren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab schmiere n prügeln, abstrafen. ‘I ha jetz kei Zit i abzschmiere’ Stöber Mäder 28. I ch ha n i hn meineidig abg e schm…

  3. Sprichwörter
    Abschmieren

    Wander (Sprichwörter)

    Abschmieren Einen abschmieren, dass alle Engel lahmen. – Ayrer, V, 2903, 11.

  4. Spezial
    abschmieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|schmie|ren vb.tr. (eine Maschine an den Schmierstellen mit Fett versehen) unje (unj, unt) .

Verweisungsnetz

71 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschmieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschmieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abschmieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschmieren
MLA
Cotta, Marcel. „abschmieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschmieren. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abschmieren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschmieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_abschmieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschmieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschmieren},
  urldate      = {2026-05-10},
}