lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ablesen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ablesen

Bd. 1, Sp. 106
2 ablesen  1   a Geschriebenes lesen, vorlesen  Wenn ich an deiner statt die lateinische Oration halten müsste gäb ich den Entwurf dazu, lies mir sie machen und läs sie ab GWBB4,212,18 Lavater 1.5.80 GWB40,383,16   ― (öffentlich) verlesen  Gellert hatte sich .. eine Moral aufgesetzt, welche er von Zeit zu Zeit öffentlich ablas GWB27,128,2 DuW 7 GWB26,199,16  Du bist grob mit ihnen umgangen .. Wie ich so das hochadliche Urteil ablas, stellte ich an meiner Statt einen guten Kerl hin GWBB2,186,15 Jacobi 21.8.[74]  Ein kleinerer Aufsatz könnte zum A. von den Canzeln dienen GWBB19,304,16 Voigt 10.4.07 GWBB19,306,8 Voigt 13.4.07   b einen Skalenstand  Das Verfahren, den Stand des Barometers abzulesen GWBN12,204 Met Plp   2 Sachverhalte durch genaue Beobachtung erfassen  Meine Übung, alle Dinge wie sie sind zu sehen und abzulesen .. kommen mir einmal wieder recht zu statten GWB30,212,15 ItR   3 zerlesen, durch Lesen abnutzen  Ew. Wohlgeb. sende die Burg von Otranto in einer neuen Hülle zurück. Wenn auch diese gleich der vorigen wird abgelesen seyn, so möchte wohl vom Buche selbst nicht viel übrig bleiben GWBB13,361,10 AWSchlegel 28.12.98  Syn GWBverlesen GWBzerlesenGertrud SchmitsG. S.
1147 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ablêsen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Ablêsen , verb. irreg. act. S. Adelung Lesen . 1) Von lesen, colligere, einzeln herab oder wegnehmen. Die Blüthen von de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ablesen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 ablesen 1 a Geschriebenes lesen, vorlesen Wenn ich an deiner statt die lateinische Oration halten müsste gäb ich den E…

  3. modern
    Dialekt
    ab lësen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab lëse n verkündigen in der Kirche. D e r Pfarrer het s abg e lëse n hüt in d e r Kirich Dü. Rda. Ei ne m d Meinung abl…

  4. Spezial
    ablesen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|le|sen vb.tr. 1 (vom Blatt lesen) lí jö 2 (abnehmen: z.B. Beeren) cöie jö. ▬ den Stromzähler ablesen lí jö l’ora (le …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ablesen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ablesen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ablesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ablesen/gwb?formid=A00447
MLA
Cotta, Marcel. „ablesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ablesen/gwb?formid=A00447. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ablesen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ablesen/gwb?formid=A00447.
BibTeX
@misc{lautwandel_ablesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ablesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ablesen/gwb?formid=A00447},
  urldate      = {2026-05-12},
}