lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abgot

ahd. bis mhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
82
Verweise raus
28

Eintrag · Nachträge (Lexer)

abgot

Bd. 3, Sp. 11
abgot pl. abgote Livl. M. 339. apgot Wh. v. W. 7638. abgötte Cäc. 212, s. zu 127 u. Koberst. zu Such. 2,19. abgötter Vintl. 828. 6313. abtgot Christoph S. 1432.
160 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    abgotst. n. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    abgot st. n. m. , mhd. abgot, nhd. abgott m. ; as. afgod m., mnd. afgot m., mnl. afgod m. ; afries. afgod m. ; vgl. got.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abgotstn. stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    abgot , apgot , aptgot stn. u. stm. der vom rechten gotte verschiedene gott, abgott, götze. vgl. goth. afguds, nhd. gott…

Verweisungsnetz

67 Knoten, 116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 9 Kompositum 50 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abgot

48 Bildungen · 48 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abgot‑ als Erstglied (30 von 48)

abgotbilidi

AWB

abgot·bilidi

abgotbilidi st. n. — Graff III, 99. ab-got-pilden: dat. pl. Np 77, 58. Götzenbild: in iro a. reizton sie in ze fientscefte in sculptilibus s…

abgotdionôst

EWA

abgotbilidiAWB n. ja-St., einmal Notker: ‚Götzen- bild, sculptile‘. S. abgot, bilidi. Vgl. auch H. We- sche, PBB 61 (1937), 75. – abgotdionô…

abgotdionōst

KöblerAhd

abgotdionōst , st. N. (a) nhd. „Abgottdienst“, Götzendienst, Abgötterei ne. idolatry ÜG.: lat. idolatria NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.…

abgoteanebetære

KöblerMhd

abgot·e·anebetære

abgoteanebetære , st. M. nhd. „Abgottanbeter“, Götzenanbeter, Götzendiener Q.: HistAE (1338-1345) (FB abgoteanbeter) E.: s. abgot, anbetære …

abgoter

KöblerMhd

abgoter , st. M. Vw.: s. abgotære*

abgotes

EWA

abgotgiuobidaAWB f. ō-St., nur Bamb. Beichte (Steinmeyer, Spr.denkm. 145, 30/31): ‚Götzen- dienst‘. S. abgot, giuobida. – abgothûsAWB, auch …

abgotesstuol

AWB

abgot·es·stuol

abgotesstuol st. m. ( oder abgotostuol ? , vgl. Gröger § 46 b ). ab-gote-stvel: nom. sg. Gl 4, 145,63 ( Sal. c, 13. Jh. ). Sitz eines heidni…

abgote|anbëtære

MWB

abgote|anbëtære stM. ‘Götzendiener’ Baaza / was der allerergeste da / der abgoteanbeter [ III Rg 15,34 ] HistAE 2763; in Bethel er [König Jo…

abgotgeüebede

KöblerMhd

abgot·geüebede

abgotgeüebede , st. F. nhd. Götzendienst, Abgötterei Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. abgot, geüebede W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 91 (abgotgeüebe…

abgotgiuobida

AWB

abgot·giuobida

abgotgiuobida st. f. abgot-g-ôbide: dat. sg. S 145, 30/31 ( BB ). Götzendienst: ich bin sculdig ... in a., in heidinscefte ... ( WB in abgot…

abgotheshûs

EWA

abgoteshûsAWB, abgotheshûs n. a-St. s. abgothûs; abgotes(s)tuol m. a-St. s. abgotstuol.

abgothûs

Lexer

abgot·hus

ab-got-hûs stn. BMZ heidnischer tempel. Rul. Voc. Schr. 1192.

abgothūs

KöblerAhd

abgot·hūs

abgothūs , st. N. (a) nhd. „Abgotthaus“, Götzentempel, heidnischer Tempel ne. temple of an idol ÜG.: lat. delubrum Gl, fanum Gl, idolium Gl …

abgotlîcho

EWA

abgotgiuobidaAWB f. ō-St., nur Bamb. Beichte (Steinmeyer, Spr.denkm. 145, 30/31): ‚Götzen- dienst‘. S. abgot, giuobida. – abgothûsAWB, auch …

abgotlîhho

AWB

abgotlîhho adv. ab-god-licho: Gl 2,566,51 ( Brüssel 9968, 11. Jh. ); der lat. Text fordert den Nom. Sg. eines Subst. oder eines fem. Adjekti…

abgotlīcho

KöblerAhd

abgotlīcho , Adv. Vw.: s. abgotlīhho*

abgotlīhho

KöblerAhd

abgotlīhho , Adv. nhd. heidnisch, in götzendienerischer Weise ne. heathenly ÜG.: lat. (idololatrix)? Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. idolo…

abgotmachære

MWB

abgotmachære stM. ‘Götzenbildmacher’ ist keyn got ane mich adir keyn former, den ich nicht kenne? di abgotmecher [ plastae idoli ] sint alle…

abgoto-(?)stuol

EWA

abgotgiuobidaAWB f. ō-St., nur Bamb. Beichte (Steinmeyer, Spr.denkm. 145, 30/31): ‚Götzen- dienst‘. S. abgot, giuobida. – abgothûsAWB, auch …

abgotrîchi

EWA

abgotgiuobidaAWB f. ō-St., nur Bamb. Beichte (Steinmeyer, Spr.denkm. 145, 30/31): ‚Götzen- dienst‘. S. abgot, giuobida. – abgothûsAWB, auch …

abgotrîhhi

AWB

abgotrîhhi st. n. — Graff II, 392. ab-kot-riche: nom. pl. Npgl 98,9. die Herrschaft, das Reich der falschen Götter, Götzenherrschaft: quia c…

abgotrīhhi

KöblerAhd

abgotrīhhi , st. N. (ja) nhd. „Abgottreich“, Reich der Götzen, Reich der falschen Götter, Götzenherrschaft ne. empire of idols ÜG.: lat. reg…

abgotstuol

AWB

abgot·stuol

abgotstuol st. m. — Graff VI, 663. ab-got-stuol: ( nom. acc. ) sg. Gl 2,468,62 ( 2 Hss. ). 4,71,20 ( Sal. a 1 ); -stuol: ebda. ab-gote-stvel…

Abgottanbeter

Campe

abgott·anbeter

✱ Der Abgottanbeter , des — s, d. Mz. w. d. Ez., wurde ehemahls auch für Abgötterer gebraucht.