Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
abguti st. n. pl.
abguti
st. n. pl. — Graff IV, 149 f. s. v. abgot.
ap-kut-: gen. pl. -io Gl 2, 763, 17 (clm 14747, 10. Jh.); -o 333, 33 (ebda.); ab-: gen. pl. -eo (Rd), -o (Jb) 1,278, 54 (-c-); acc. pl. -i 363,64 (Rb, -c-). 458,53 (ebda., -c-). — ab-gudim: dat. pl. I 6,22.
Kontaminationsformen mit abgot sind wohl: ab-cut: acc. pl. Gl 1,447,54 (Rb). 654,26 (ebda.). Verstümmelt ist: ab..: dat. pl. F 34,17. 1) der heidnische Gott, Götze (ohne daß sich zwischen dem Gottesbegriff und dem Götzenbild scheiden ließe): abcuteo hohnissa [destruam] excelsa [vestra, Lev. 26,30] Gl 1,278,54. abcut [interrogavit] idola, exta [consuluit, Ez. 21,21] 654,26. apkuto plovstar [quare] idolothytis [non vescimur? Hier. in Matth.15,11] 2,333, 33. (Cyrus) dher aerloso man endi dher heidheno abgudim gheldendo idolatriae deditus I 6,22. F 34,17; — in Verbindung mit hûs für den heidnischen Tempel: ze apkutio hus [perrexerunt] ad fanum [vicinae civitatis, Pass. Sim. et Judae] 2,763,17. 2) Götzenbild, Götterbild: steininiu zeihan inti abcuti [confringite] titulos et statuas [comminuite, Num. 33,52] Gl 1,363,64. 3) der heidnische Tempel, das Heiligtum, die Kultstätte des heidnischen Gottes: abcut in heilagem stetim [fecit] fana in excelsis [3. Reg. 12,31] Gl 1, 447,54. abcuti uuihero stetio [omnia] fana excelsorum [... Samariae ... abstulit Josias, 4. Reg. 23,19] 458, 53. Doch vgl. Wesche, Beitr. 61, 84, der auch hier nur ‘Götterbild’ annehmen möchte.
Vgl. Wesche, Beitr. 61,82 ff.; Diss. 34 f.; Karg-Gasterstädt, Beitr. 67,420 ff.
st. n. pl. — Graff IV, 149 f. s. v. abgot.
ap-kut-: gen. pl. -io Gl 2, 763, 17 (clm 14747, 10. Jh.); -o 333, 33 (ebda.); ab-: gen. pl. -eo (Rd), -o (Jb) 1,278, 54 (-c-); acc. pl. -i 363,64 (Rb, -c-). 458,53 (ebda., -c-). — ab-gudim: dat. pl. I 6,22.
Kontaminationsformen mit abgot sind wohl: ab-cut: acc. pl. Gl 1,447,54 (Rb). 654,26 (ebda.). Verstümmelt ist: ab..: dat. pl. F 34,17. 1) der heidnische Gott, Götze (ohne daß sich zwischen dem Gottesbegriff und dem Götzenbild scheiden ließe): abcuteo hohnissa [destruam] excelsa [vestra, Lev. 26,30] Gl 1,278,54. abcut [interrogavit] idola, exta [consuluit, Ez. 21,21] 654,26. apkuto plovstar [quare] idolothytis [non vescimur? Hier. in Matth.15,11] 2,333, 33. (Cyrus) dher aerloso man endi dher heidheno abgudim gheldendo idolatriae deditus I 6,22. F 34,17; — in Verbindung mit hûs für den heidnischen Tempel: ze apkutio hus [perrexerunt] ad fanum [vicinae civitatis, Pass. Sim. et Judae] 2,763,17. 2) Götzenbild, Götterbild: steininiu zeihan inti abcuti [confringite] titulos et statuas [comminuite, Num. 33,52] Gl 1,363,64. 3) der heidnische Tempel, das Heiligtum, die Kultstätte des heidnischen Gottes: abcut in heilagem stetim [fecit] fana in excelsis [3. Reg. 12,31] Gl 1, 447,54. abcuti uuihero stetio [omnia] fana excelsorum [... Samariae ... abstulit Josias, 4. Reg. 23,19] 458, 53. Doch vgl. Wesche, Beitr. 61, 84, der auch hier nur ‘Götterbild’ annehmen möchte.
Vgl. Wesche, Beitr. 61,82 ff.; Diss. 34 f.; Karg-Gasterstädt, Beitr. 67,420 ff.