Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
‚Götze, Abgott, idolum, simulacrum‘.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
abgot st. n. m. , mhd. abgot, nhd. abgott m. ; as. afgod m., mnd. afgot m., mnl. afgod m. ; afries. afgod m. ; vgl. got.…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
abgot , apgot , aptgot stn. u. stm. der vom rechten gotte verschiedene gott, abgott, götze. vgl. goth. afguds, nhd. gott…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
48 Bildungen · 48 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
AWB
abgotbilidi st. n. — Graff III, 99. ab-got-pilden: dat. pl. Np 77, 58. Götzenbild: in iro a. reizton sie in ze fientscefte in sculptilibus s…
EWA
abgotbilidiAWB n. ja-St., einmal Notker: ‚Götzen- bild, sculptile‘. S. abgot, bilidi. Vgl. auch H. We- sche, PBB 61 (1937), 75. – abgotdionô…
KöblerAhd
abgotdionōst , st. N. (a) nhd. „Abgottdienst“, Götzendienst, Abgötterei ne. idolatry ÜG.: lat. idolatria NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.…
KöblerMhd
abgoteanbeter , st. M. Vw.: s. abgoteanbetære
KöblerMhd
abgoteanebetære , st. M. nhd. „Abgottanbeter“, Götzenanbeter, Götzendiener Q.: HistAE (1338-1345) (FB abgoteanbeter) E.: s. abgot, anbetære …
KöblerMhd
abgoter , st. M. Vw.: s. abgotære*
EWA
abgotgiuobidaAWB f. ō-St., nur Bamb. Beichte (Steinmeyer, Spr.denkm. 145, 30/31): ‚Götzen- dienst‘. S. abgot, giuobida. – abgothûsAWB, auch …
AWB
abgotes hûs s. abgot st. n. ( m. ), hûs st. n.
AWB
abgotesstuol st. m. ( oder abgotostuol ? , vgl. Gröger § 46 b ). ab-gote-stvel: nom. sg. Gl 4, 145,63 ( Sal. c, 13. Jh. ). Sitz eines heidni…
AWB
abgotestuol s. abgotesstuol st. m.
MWB
abgote|anbëtære stM. ‘Götzendiener’ Baaza / was der allerergeste da / der abgoteanbeter [ III Rg 15,34 ] HistAE 2763; in Bethel er [König Jo…
KöblerMhd
abgotgeüebede , st. F. nhd. Götzendienst, Abgötterei Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. abgot, geüebede W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 91 (abgotgeüebe…
AWB
abgotgiuobida st. f. abgot-g-ôbide: dat. sg. S 145, 30/31 ( BB ). Götzendienst: ich bin sculdig ... in a., in heidinscefte ... ( WB in abgot…
EWA
abgoteshûsAWB, abgotheshûs n. a-St. s. abgothûs; abgotes(s)tuol m. a-St. s. abgotstuol.
Lexer
ab-got-hûs stn. BMZ heidnischer tempel. Rul. Voc. Schr. 1192.
KöblerAhd
abgothūs , st. N. (a) nhd. „Abgotthaus“, Götzentempel, heidnischer Tempel ne. temple of an idol ÜG.: lat. delubrum Gl, fanum Gl, idolium Gl …
EWA
abgotgiuobidaAWB f. ō-St., nur Bamb. Beichte (Steinmeyer, Spr.denkm. 145, 30/31): ‚Götzen- dienst‘. S. abgot, giuobida. – abgothûsAWB, auch …
AWB
abgotlîhho adv. ab-god-licho: Gl 2,566,51 ( Brüssel 9968, 11. Jh. ); der lat. Text fordert den Nom. Sg. eines Subst. oder eines fem. Adjekti…
KöblerAhd
abgotlīcho , Adv. Vw.: s. abgotlīhho*
KöblerAhd
abgotlīhho , Adv. nhd. heidnisch, in götzendienerischer Weise ne. heathenly ÜG.: lat. (idololatrix)? Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. idolo…
KöblerMhd
abgotmacher , st. M. Vw.: s. abgotmachære
MWB
abgotmachære stM. ‘Götzenbildmacher’ ist keyn got ane mich adir keyn former, den ich nicht kenne? di abgotmecher [ plastae idoli ] sint alle…
EWA
abgotgiuobidaAWB f. ō-St., nur Bamb. Beichte (Steinmeyer, Spr.denkm. 145, 30/31): ‚Götzen- dienst‘. S. abgot, giuobida. – abgothûsAWB, auch …
AWB
abgotostuol s. abgotesstuol st. m.
EWA
abgotgiuobidaAWB f. ō-St., nur Bamb. Beichte (Steinmeyer, Spr.denkm. 145, 30/31): ‚Götzen- dienst‘. S. abgot, giuobida. – abgothûsAWB, auch …
AWB
abgotrîhhi st. n. — Graff II, 392. ab-kot-riche: nom. pl. Npgl 98,9. die Herrschaft, das Reich der falschen Götter, Götzenherrschaft: quia c…
KöblerAhd
abgotrīchi , st. N. (ja) Vw.: abgotrīhhi*
KöblerAhd
abgotrīhhi , st. N. (ja) nhd. „Abgottreich“, Reich der Götzen, Reich der falschen Götter, Götzenherrschaft ne. empire of idols ÜG.: lat. reg…
AWB
abgotstuol st. m. — Graff VI, 663. ab-got-stuol: ( nom. acc. ) sg. Gl 2,468,62 ( 2 Hss. ). 4,71,20 ( Sal. a 1 ); -stuol: ebda. ab-gote-stvel…
Campe
✱ Der Abgottanbeter , des — s, d. Mz. w. d. Ez., wurde ehemahls auch für Abgötterer gebraucht.