2ABBLASEN

²ABBLASEN vb.  mhd. abeblasen, mnd. nl. afblasen. 1 etwas anhaftendes fortblasen (mit objektwechsel: durch blasen reinigen); schon spätmhd., s. b. a eigentlich; besonders staub von etwas blasen: 1494 wann ettwas jn dem drinckgschir lyt/ ob man das mit dem mund abbloß Brant narrenschiff 111^a Z. 1541 pappus das weyß haar so an etlichen kreuteren nach der bluͦst kumbt vnd sich abblasen laßt Cholinus/F. dict. 626^a. 1683 eine faule birn, vom baum durch den wind abgeblasen Beer sommer-täge 326 HND. 1691 das brot, so einem entfället, abblasen Stieler stammbaum 183. 1715 begießets mit butter, streuet oben semmel drüber und blaset es ab, daß nicht zuviel drauf liegen bleibe Amaranthes frauenzimmer-lex 1425. 1794 er besah den aufschlag seines rocks – blies eine feder davon ab Thümmel reise (1791) 3,27. ⟨1859⟩ als ich .. einen folianten .. hervorzog, den staub abblies Raabe [1913] II 2,109. vun der mälch den rum u^eblôsen siebenb.-sächs. wb. 1,5^b. — nur in ält. sprache speziell: ⟨1665⟩ (kommando:) mit verwendeter hand blast den lunten hinter der pfann ab Böckler kriegsschule (1668)298. 1669 (elliptisch) ich .. rührte zindpulver nur auff den deckel meiner zindpfannen, bließ ab Grimmelshausen Simplicissimus 230 Sch. 1700 den lunten abblasen soffiare la meccia Kramer t.-it. 1,120^a. b bildliche anwendungen: 1359 dar zuͦ er zem ersten eins isinen flisses bedoͤrfte, das bloset er nu ab Tauler 223 DTM. ⟨v1475⟩ (‘hinab-’) hat dich der hymelisch plitz in die hell abgeblaßen Eyb sitten (1511)78^b. ⟨1579⟩ der grund .. darauff .. die heilig kirch so fest gebawet stehet, das sie alle teuffel .. mit allen jhren blaßbaͤlgen schwerlich daruon ab blasen koͤndten Fischart binenkorb (1588)61^a. 1657 die graue raue zeit, der winterwinde rasen/ hat itzt zwar alle zier geraubt und abgeblasen/ vom schönen Helikon Birken ostländ. lorbeerhäyn 325. ⟨1858⟩ obgleich die erste jugendblüte von ihr abgeblasen war Arndt 2,1,9 R./M. 1862 fürchte nichts!/ ich kenne dein geheimniß nicht und blase/ von deinen kohlen keine asche ab Hebbel I 4,66 W. ⟨1874⟩ ich lobe die entschuldigung, .. welche eine unthat abbläst wie den staub der rothen berge Freytag (1886) 9,129. 2 durch blasen löschen, ausblasen; gut bezeugt im 16. jh.; meist bildlich, insbesondere jmdm. das licht, das leben abblasen: ⟨v1510⟩ vnnd ist vnser kertz erlöschen vnd abgeblaßen vnnd brent nit Geiler euangelia (1517)202^a. 1510 ders., heßlin Ff 1^d. 1520 an dem gericht blassen sie (die notare) ir (d. klienten) leben ab Pauli narrenschiff 163^a. ebd. 76^b. ⟨1530⟩ (des menschen) weisheit verlischt als ein liecht vom wind, das abgeblasen wird Paracelsus II 5,169 S. 1533/4 wen man’s (licht) aber abplies Turmair 4,1,277 ak. (var. 1580: außbließ). 1541 extinguere animam alicui eim das laͤben abblaasen Cholinus/F. dict. 348^b. 1612 weil solche .. voͤgt bißweiln .. verbrechen begehen, so pflegen die fürsten bißweiln jhnen das liecht abzublasen Albertinus tummel-platz 485. 412. 1727 einem das liecht, das lebensliecht abblasen (außblasen) einen tödten Aler germ.-lat. 1,4^b. noch mdal.: dr Michel zünt a, un dr Josef bläst ab nach dem 19. märz wird nicht mehr bei licht gearbeitet, bad. wb. 1,2^b. 3 eine melodie auf einem blasinstrument abspielen: 1648 ließ der konig den sechs vnd viertzigsten psalm .. durch seinen trompetter abblasen Chemnitz schwed. krieg 1,464^b. 1700 ein schön trompetenstück abblasen Kramer t.-it. 1,120^a. 1775 wie schön man eben vom münster ein danklied abbläst Lenz br. 1,150 F./S. 1798 die finalkadenz .. abblasen lassen Jean Paul I 7,350 ak. 1804 ebd. 10,76. 1832 stadtmusiker, die .. ein lied auf der (turm-) galerie abzublasen hatten Mörike ²2,39 M. im wortspiel mit ab- weg-: 1855 wer seine schmerzen auf der flöte abbläs’t, der hat sie überwunden Hebbel III 5,268 W. 4 zur beendigung blasen, den abbruch verkünden. a in festem gebrauch namentlich militär. u. weidmänn., ferner von der verkündung der abgelaufenen tageszeiten u. ä.: 1533/4 do ließ kuͤnig Ätzel (d. schlacht) abplasen Turmair 4,2,1141 ak. 1561 als soll er auch die hofstuben kegen abendt, wen .. man abgeblasen und gekloppet, widerumb sperren hofordn. 1,71 K. 1575 wann zu hofe abgeblasen ebd. 115. 1602 als wir bald abblaßen wöllen .. ist noch ein zimlich schwein vor den hunden daher getretten kommen Kirchhof wendunmuth 2,398 LV. 1639 da hat der türckische obriste .. plötzlich lassen abblasen vnd die Türcken abgefordert Micraelius Pommerland 1/3,476. ⟨1672⟩ der thürmer oder der haußmann bläst den tag ab Weise erznarren 217 HND. 1719 da denn .. mit wald- und hüffthörnern das jagen abgeblasen, und geendiget wird Fleming jäger 279^b. 1727 den soldaten abblasen zum abzug blasen Aler germ.-lat. 1,4^b. 1801 zwei Juden, welche hand in hand abbliesen und absangen, um sich wechselseitig zu decken Jean Paul I 8,476 ak. 1872 herr du meines lebens, da schlägt’s schon viertel, und ich habe noch nicht zehn abgeblasen Spielhagen voran 3,2. ⟨1922⟩ ohne daß ein dreimaliges trompetensignal „abgeblasen“ das ende der manöver verkündete Kisch ges. w. 1,239 U./K. 1937 da wird abgeblasen, auch ich eile zum keiler Schmook schwarzkittel 12. uneigentlich (s. b): 1956 wenn die vereinbarte zahl (zu fangender wale) erreicht ist, wird die jagd abgeblasen frankf. allg. ztg. 12,18. — jemandem den hof abblasen den aufenthalt aufkündigen: ⟨1608⟩ da er (d. reisende) über den dritten tag wolt daselbst (im spital) naschen, so wird jm der hof abgeblasen Schweigger reyßbeschr. (1619)112. b in moderner umgangssprache, absagen, beenden (insbesondere von angekündigten veranstaltungen und bereits angelaufenen aktionen): 1906 daß ich dann abgeblasen habe? .. deine schuld. immer mit der verdammten eifersucht hinter mir her Bahr die andere 82. 1934 einen streik abblasen Duden, stilwb. 2^a. ⟨1937⟩ er hat .. den ganzen saudummen agitatorenkram leicht und höhnisch .. abgeblasen A. Zweig einsetzung (1950)16. 1947 so wurde das dänische gastspiel abgeblasen Winterstein leben (1944)2,293. ⟨1954⟩ aber dieser feldzug war dann abgeblasen worden, weil parteistellen intervenierten Böll haus (1957)106. 5 dampf, gas aus einem behälter herausblasen, entweichen lassen: 1894 abblasen die entleerung eines dampfkessels behufs reinigung Lueger lex. d. techn. 1,17. 1929 nachts wird gas abgeblasen. wir erwarten den angriff Remarque westen 107. 1930 die lokomotive bläst .. dampf ab Döblin Alexanderplatz ⁴⁰187. 1935 gleich blasen auch schon die doppelsicherheitsventile den überschüssigen dampf ab Lersch pulsschlag 67. 1956 eine stratosphärenrakete .. die .. stickstoffmonoxyd abblies frankf. allg. ztg. 72,17.Braun