lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abbildung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
22

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Abbildung

Bd. 1, Sp. 11
Abbildung  1   a bildl Darstellung allg; dann konkret als Gemälde, Zeichnung1)  wir aber behaupten, es sei die A. eines Dichters, der .. sich hier als den Widmenden vorstellen lasse GWB492,28,19 HomersApotheose  daß .. uns eine A. aus dem Alterthume überliefert worden; sie ist auf den Münzen von Dyrrhachium oft genug wiederholt, in der Hauptsache sich immer gleich. Wir fügen einen Umriß davon hier bei .. .. meine alte Vorliebe für die A. des Säuglings mit der Mutter, von Myrons Kuh ausgehend GWB492,7,11 u 14,2  Das kleine sitzende Modell [zu Rauchs Frankf G-Denkmal] steht auch bei uns in Duplo. Es ist .. für eine glückliche Skizze zu halten, und bey der Ausführung einer größern A. wird dem Künstler gewiß jede Erinnerung angenehm seyn GWBB39,170,22 Boisserée 4.4.25 GWB47,352 Üb:Frz satirKupferst Plp  Ich entwarf manches Bild nach der Natur und suchte das Bewegliche [der Wolken], dem Begriff gemäß, auf Blättern zu fixiren; berief Künstler dazu und bin vielleicht bald im Stande eine Reihe von charakteristisch befriedigenden A-en zu liefern GWBN12,43,17 Üb:Howard  Fortschreiten der beschreibenden Botanik [iS Linnés], welche die A-en unnütz zu machen sucht. Diese [Blumenbilder] zuletzt nicht abzulehnen. Bei dem unaufhaltsamen Trieb nachbildender Talente. Sodann aber doch höchst bequem zu schneller Überlieferung des Complexes sowohl als der Einzelnheiten eines organischen Körpers. Und des zuletzt aus Bild und Wort zusammentretenden lebendigen Begriffs GWBN6,362,22 ÄsthPfl Ansicht [1828]  Das Innere nun im Äußern gewissenhaft darzustellen .. nicht nur den Begriff des Gegenstandes treffend wahr nachzubilden, sondern die A. sollte sich an die Stelle der Natur selbst setzen, ja, in Absicht auf Erscheinung, sie überbieten GWB491,213,8 Bossi,Leonardo GWB47,153,15 Samml 4  ist ihm [dem Auge] eine Mißgestalt, und also auch ein Mißbild nicht so zuwider als dem Ohr ein Mißton. Man läßt die schlechteste A. gelten, weil man noch schlechtere Gegenstände zu sehen gewohnt ist GWB48,194,10 MuR(491) GWBB36,301,22 Nees 2.2.23 GWB26,193,9u17 DuW 4 GWBN7,196,23 PrincPhilZool II [1832]  Und so steht diese Figur [schemat Darstellung opt Phänomene] ganz sicher zwischen andern mathematischen Linearzeichnungen und A-en mancher zuverlässigen Erfahrung GWBN2,142,22 FlP 246  Ausdrücke der Leidenschaft, von Freude zur Wuth, sollen flüchtig wie sie im Leben vorkommen aufgezeichnet werden. Will man .. von einer solchen A. Gebrauch machen2) GWB491,235,21 Bossi,Leonardo  große geographische A-en aller vier Welttheile fielen ihm in die Augen; stattliche Treppenwände waren gleichfalls mit Abrissen einzelner Reiche [abbildung einzelner Reiche Var] geschmückt GWB24,69,16 Wj I 5 GWB492,229 Plp [vgl GWB491,260,20ff]  Ritter und Frauen, deren alte A-en an der Wand umher hingen GWB23,7,4 Lj VII 1  A-en jener Gegenden von der Hand eines .. Freundes [PhHackert] GWBB29,233,12 Kosegarten 14.7.18  Doch unserm Künstler glücken über alles Darstellungen höherer Alpgegenden .. Seine A-en tiefer Felsschluchten .. gefallen zwar nicht wie die vorigen, doch ergreift uns ihre Wahrheit GWB24,368,9 Wj II 7  Eine vom Rath Kraus .. im Großen vortrefflich gezeichnete A. [des Hübichensteins] GWBN10,154,21  eine niedliche klare A. des Apollinarisbergs GWBB46,72,14 Boisserée 3.9.29  kunstreiche A. GWB28,286,15 DuW 14  naturgemäßere A. GWBN2,116,22 FlP 196 GWBB17,162,1 Diede 19.7.04 K   b Wiederholung, Kopie; bes Reproduktion in Kupferstich, Litho uä, übergehend zum Gattungsnamen für die (wiss) Buch- u Tafelabbildung  Nachbildungen trefflicher Werke .. Nachahmungen im Kleinen, wo man dem Copirenden viel Freiheit ließ .. A-en im Großen .. welche fast immer Copien von Copien waren, und zwar gefertigt nach Copien im kleinern Maßstab, fern von dem Original ausgeführt GWB491,223,23 Bossi,LeonardoAbendmahl GWB421,415 Plp GWBB31,260,14 Boisserée 7.8.19  an einem Meisterwerk .. durch eine treffliche A. [Reproduktionsstich] Theil zu nehmen GWBB42,342 Gérard März 27 K [Übs unter G-s Kontrolle: L’excellente copie GWBB42,147,21 K] GWBB28,344,5 Cattaneo 14.12.17  Vergebens trachtet man das Plastische durch Zeichnung und Kupfer mitzutheilen .. Wie schätzenswerth sind nicht z.B. die Köhlerischen Münzbelustigungen und mit wie vieler Sorgfalt sind die Nachbildungen verfertigt, und doch .. ich besitze mehrere Exemplare [Abgüsse] aus der Medaillen-Sammlung .. und welch ein Unterschied ist zwischen diesen identischen Originalen und der A. GWBB26,173,21 Büsching 2.12.15 K GWBB42,274,5 Beuth 23.7.27 K GWBB36,212,12 CarlAug 18.11.22 K GWB492,38,2 IgelerMonument  in Kupfer gegebene A. GWBB40,213,19 Nees [1.]1.2[6] [Korr SudhoffsArch28,374]  die lithographirte A. eines Hengstes .. sende den Abdruck noch feucht GWBB38,257,8 dAlton 24.9.24 K GWB491,419,27 WeimPinakothek GWBN8,285 ZwKnoch Var Illustration, Tafelabbildung  daß diese A-en sich auf Buch, Buch sich auf sie bezieht GWBB25,182,20 Roux 29.1.15  ich ging sowohl Text als A. durch GWBTgb 6.5.26  Der Mailändische Codex der Ilias mit A-en [< Bildwerken] [Iliadis Fragmenta antiquissima cum picturis] GWB36,425 TuJ Var  Rousseau’s botanische Schriften mit A-en von Redouté GWBTgb 31.7.24  Arbeiten unseres Carus .. von den entschiedensten [mit den entschiedensten überzeugenden Var] A-en begleitet GWBN13,116,18 Morph Plp GWB47,144,1 Samml 3 GWBB12,46,21 Schleusner 22.2.97 GWBB22,349,5 Meyer 23.4.12  Das Industrie-Comptoir gab eine A. mit einigem Text heraus [G-s Höhenkarte in Aquatinta] GWB36,9,21 TuJ mehrf iVbdg mit ‘Beschreibung’  [Botanical Magazine] worin A. und Beschreibung des Bryophyllum calycinum enthalten GWBB33,199,14 Kräuter 4.9.20  A-en, Wortbeschreibung, Maß, Zahl und Zeichen stellen noch immer kein Phänomen dar GWBN11,153,20 MuR(157)  diese Maschine auf beistehender Tafel abgebildet, und .. eine genaue Beschreibung angefügt, welche diese A. deutlich erklärt GWBN51,59,2 BeitrOpt II Prisma   c selten als nomen actionis: bildl Nachahmung  Er beschäftigt mehrere Künstler mit A. dieser Geschöpfe [Vögel] GWB341,138,6 KuARheinMain  Es ist .. unterrichtend, wenn Sarkophagen .. in nachgeahmten Columbarien aufgestellt sind .. wenn selbst den Naturreichen durch A. des nicht Vorhandenen nachgeholfen wird GWB341,78,18 KuARheinMain  Sie betrachtete das Bild .. und bewunderte zuletzt die Flügel des Engels und deren besonders natürliche A. [< wie besonders natürlich sie abgebildet sey] GWB47,187,28 Samml 7  Schädel .. von welchem eine A. auf keinem andern Wege denkbar ist [als durch Gipsabguß] GWBB25,90,3 Schleiermacher 21.11.14 K  inwiefern die Abzeichnung der [Elginschen] Marmore wirklich im Gange ist .. Man würde alsdann sogleich diejenigen Figuren bezeichnen, deren A. man wünscht GWB492,24,7=GWBB28,140,27 Vogel 23.6.17 K GWBB31,157,6 Baumbach 26.5.19 K GWBTgb 10.10.27   2 übertr auf die literar Darstellung: Schilderung  Hierauf läßt er sich ein auf eine A. der Schicksale schöner Künste, und ihres gegenwärtigen Zustandes, die denn mit recht schönen Farben hin imaginirt ist AAJw3,142,33 FGA Rez:Sulzer,SchöneKünste3)   3 Entsprechung, Gleichnis  Die wunderliche verworrene Mannichfaltigkeit beykommender Blätter verzeihen Sie; sie sind eine treue A. meiner noch wunderlichern Zustände GWBB45,311,5 Schultz 29.6.29  daß die Römer unserer Stücke keine eigentliche Römer sind, sondern oft nur ferne A-en derselben GWBB32,377 Gf Brühl 2.4.20 K   4 physikal-opt Bildwiedergabe   a Vorgang der Bildprojektion  die Erfahrung in Absicht auf A. äußerer Gegenstände durch Linsen GWBN2,37,2 FlP 66  Versuch mit den beleuchteten rothen und blauen Quadraten und ihrer A. durch die Linse GWBTgb 27.2.07  in gehöriger Entfernung steht die zweite Tafel, worauf die A. geschehen soll GWBN2,104,11 FlP 171   b projiziertes Bild GWBN2,315 Var [> Das Abbild GWBN2,106,6 FlP 176 Titel]  Erleuchten wir nun jene .. Pappe .. und suchen ihr Abbild .. durch die Linse auf die weiße Tafel zu bringen, so sehen wir immer doch nur eine stumpfe A. GWBN2,39,23 FlP 72 GWBN2,108,11 FlP 180 GWBKupferabbildung GWBMedaillenabbildung GWBMünz- GWBPflanzen- GWBProfil- GWBSchädel-Syn GWBAbgebilde GWBAbriß GWBAbzeichnung GWBBild GWBBlatt GWBDarstellung GWBFaksimile GWBFigur GWBKonterfei GWBKopie GWBNachbildung GWBPlatte GWBSchilderei GWBSurrogat GWBTafel GWBWiedergabe GWBWiederholung 1) vgl den in MorphH aufgenommenen Aufsatz von dAlton ‘Über die Anforderungen an naturhistorische Abbildungen ..’: Wenn überall, wo der wörtlichen Darstellung ein bestimmtes Bild der Formen zum Grunde liegt, das Bedürfniß einer figürlichen Nachbildung erkannt wird, so sind A-en besonders da unentbehrlich, wo bestimmte Formen miteinander verglichen .. werden sollen. .. Da aber in diesem Falle die A-en die Stelle der Natur selbst vertreten, so müssen sie .. ihre Gültigkeit durch Naturwahrheit .. bezeichnen .. Die übereinstimmende Wirkung der Beleuchtung und der Linien- und Luftperspective ist demnach das charakteristische Merkmal der Vollkommenheit aller naturhistorischen A-en. Es kann daher eine Verschiedenheit der artistischen Darstellung von der wissenschaftlichen nicht angenommen werden GWBN12,138,2u7 u 139,9 u 140,18 2) in Anlehnung an Leonardo, Buch von der Malerei, ed Ludwig Nr327 3) G nimmt Sulzers Formulierung auf: “wenn wir eine kurze A. des Schicksals der schönen Künste, und ihres gegenwärtigen Zustandes machen, und es gegen das Gemählde halten, das wir nach dem Ideal derselben, so eben entworfen haben” (Die Schönen Künste 1772,38)Horst Umbach H. U.
9179 Zeichen · 167 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abbildung

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Abbildung . 1) Die Handlung des Abbildens; plur. inusit. 2) Das dadurch entstandene Bild, oder die dadurch entstande…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abbildung

    Goethe-Wörterbuch

    Abbildung 1 a bildl Darstellung allg; dann konkret als Gemälde, Zeichnung uä 1) wir aber behaupten, es sei die A. eines …

  3. Spezial
    Abbildung (abbr Abb.)f

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Abbildung , f (abbr Abb.) рисунок , м

Verweisungsnetz

47 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbildung

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abbildung

abbild + -ung

abbildung leitet sich vom Lemma abbild ab mit Suffix -ung.

abbildung‑ als Erstglied (8 von 8)

Abbildungen

Meyers

abbild·ungen

Abbildungen . Die moderne deutsche Gesetzgebung unterscheidet A., die ihrem Hauptzweck nach als Kunstwerke anzusehen sind, d. h. hauptsächli…

Abbildungspunkt

GWB

abbildung·s·punkt

Abbildungspunkt Punkt größter Bildschärfe bei Linsenprojektion [ vgl N2,30,15 FlP 51: die Plätze, wo die Bilder .. am deutlichsten erscheine…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abbildung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbildung/gwb?formid=A00060
MLA
Cotta, Marcel. „abbildung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbildung/gwb?formid=A00060. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abbildung". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbildung/gwb?formid=A00060.
BibTeX
@misc{lautwandel_abbildung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbildung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbildung/gwb?formid=A00060},
  urldate      = {2026-05-19},
}