lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwier

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

zwier

Bd. 6, Sp. 997-998

zwier

Band 6, Spalte 997-998

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zwier

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    zwier s. zwir;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwier

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Zwier , ein veraltetes Adverbium für zwey Mahl, welches noch in Luthers Bibel-Übersetzung vorkommt. Ich faste zwier in…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zwier

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zwier , ein noch bei Luther vorkommender, aus dem Mittelhochdeutschen stammender Ausdruck für »zweimal«.

  4. modern
    Dialekt
    zwier

    Südhessisches Wörterbuch

    zwier Band 6, Spalte 997-998

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwier

32 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

zwier‑ als Erstglied (27 von 27)

zwierbacken

DWB

zwier·backen

zwierbacken , adj. , doppelt gebacken, vgl. zwieback , zwiebacken : zwirbachener lezelten Chr. Wirsung artzneybuch (1588) 797 c ; da war ...…

zwierede

DWB

zwie·rede

zwierede , f. , vereinzelt frühnhd. in der übersetzung von dialogus: man liszt jn dem püch der zwirede Cesari von den wundern ( dialogus mir…

zwieren

DWB

zwie·ren

zwieren , vb. , kinderspiel, ' mit kleinen kugeln, murmeln spielen ' ; nur im thüring. gebräuchlich Reinwald henneberg. id. 1, 205 ; Spiess …

zwierfällig

DWB

zwier·faellig

zwierfällig , adj. : swer auch vor fassen sitzet und schenket wein oder met oder pier, den ane gegossen wirt, und aines tages zwirvellic wir…

zwierfüszig

DWB

zwierfüszig , adj. , bipedalis (1420) Diefenbach nov. gl. 53 . —

zwiergeboren

DWB

zwier·geboren

zwiergeboren , adj.: der zwier- und doch eingeborne oder zweimal eingeborne vom vatter und mutter K. R. v. Greiffenberg zwölf andächtige bet…

zwiergefärbt

DWB

zwier·gefaerbt

zwiergefärbt , adj. , doppelt gefärbt: zwirgefarbten roten pfeller offenbar. d. hl. Birgitte (1502) x 4 a ; der umb diese zeit zwier-gefärbt…

zwiergekropft

DWB

zwiergekropft , adj. : dann an dem wellbaum des wasserrads ... ist eine zwiergekropffte starcke eiserne welle theatrum machin. (1607) 3, 32;…

zwiergeschmelzt

DWB

zwier·geschmelzt

zwiergeschmelzt , adj. : jedoch wirdt das zwiergeschmeltzte eysen das beste und schmeidigste zur arbeit zu gebrauchen L. Ercker mineral. ert…

zwiergeschwänzt

DWB

zwier·geschwaenzt

zwiergeschwänzt , adj. : in eines wapen ligt er ( der löwe ) oder schläfft oder ist gekrönt oder zwirgeschwäntzt Harsdörffer gesprächsp. (16…

zwiergesichtet

DWB

zwiergesichtet , adj. , barocke verdeutschung für ' janusköpfig ': all inwendiger krieg zu gutem end gerichtet, und die thür zugesperrt desz…

zwiergestaltet

DWB

zwier·gestaltet

zwiergestaltet , adj. : nicht zu weisen dir einen von den wegen, welche zwiergestaltet schauet deines blickes schärfe Immermann w. 13, 178 B…

zwiergetunkt

DWB

zwiergetunkt , adj. , doppelt eingetaucht, zweimal gefärbt: der do hett den iacinckt ( hyacinthum ), den purpur vnd den samet zwirgetunkt ( …

zwiergewölbt

DWB

zwier·gewoelbt

zwiergewölbt , adj. , doppelt gewölbt: ... die zwier-gewelbte brust ( der Venus ) war durch ein klares schier mit angezündter lust gar liebl…

zwierig

DWB

zwie·rig

zwierig , adj. , adv., zweimal, doppelt; adj.-ableitung von zwier ( s. d. ), die aufs alemannische sprachgebiet beschränkt bleibt: sag ein r…

zwier II

RhWB

zwier II: im Abzählr.: Awel, Dawel, dummer Mechel, Fechel, Brot, zonder Not, neuer spilt zw. Oss Koch-Leyenkaul .

zwiermachung

DWB

zwier·machung

zwiermachung , f. : duplation oder duplication zwyfeltigung, zwirmachung Roth dict. (1572) f 3 b .

zwierneper

DWB

zwier·neper

zwierneper , m. , ' doppelbohrer ' ( s. neper teil 7, sp. 609): man müste mit eim langen zwirneper ein loch in ein kugel boren Fronsperger k…

zwieröszler

DWB

zwieröszler , m. , s. zweiröszler, sp. 1065. —

zwiersten

DWB

zwier·sten

zwiersten , adv. , vereinzelt neben zwier ( s. d. ) ' zweimal ': so haben sie doch andere ( feste ) an die statt gesetzt, als sant Luthers t…

zwierträchtig

DWB

zwier·traechtig

zwierträchtig , adj. , ' gespalten ' ?: zwirtrechtiger feigen hatte er auch sehr viel gessen G. Klee berümter leut leben (1589) 197 ; s. zwi…

Ableitungen von zwier (5 von 5)

erzwiere

BMZ

erzwiere swv. blicke verstohlen an? ich hân des meien bluot erzwieret MS. 1,60. a.

erzwieren

Lexer

er-zwieren swv. BMZ mit zusammengekniffenen augen ( genau ) anschauen, durchschauen, ergründen Ms. dû kanst ouch erzwieren aller sinne wanke…

gezwiere

BMZ

gezwiere swv. das verstärkte zwiere. in heimgarten gelachen und gezwieren mit den ougen Bert. 353.

gezwieren

Lexer

ge-zwieren swv. BMZ s. v. a. zwieren Berth. (gelachen unde geweterblitzen unde gezwieren mit den ougen 481,29).

ZWIERE

BMZ

ZWIERE swv. kneife das auge zusammen, so wohl im allgemeinen als in folge geheimen verständnisses, blicke verstohlen. Schmeller 4,208. ein ä…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwier/shw
MLA
Cotta, Marcel. „zwier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwier/shw. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwier". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwier/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwier/shw},
  urldate      = {2026-05-17},
}