Eintrag · Rheinisches Wb.
zuhalten
zu-halten: 1. etwas z. a. die Türe, das Fenster, den Deckel, den Korb, die Augen, überhaupt Schliessbares z., geschlossen h.; de Stoppen as aus dem Fass, de muss mat dem Fänger z. Bitb, Allg.; halt de Uhren zo, wannste't net hüre wells! Rip, Allg.; dat Bies (die Kuh) hält de Melch zo hält die Milch zurück Neuw-Etschd. RA.: Hau ding Dör zou! sei vorsichtig im Verkehr mit den Nachbarn Aach. De hält de Zuglöcher zou er steckt die Hände in die Tasche Bernk. Mer hält den domme Jong net de Aən (Augen) zou er macht mir nichts weis Merz-Saarhölzb. De Fus (Faust) z. nichts beisteuern Rip, Allg. — Absol. beim Verstecksp., von dem, der suchen muss (er muss die Augen mit der Hand z., bis er durch einen Ruf [etwa alert! Ottw-Neunk] zum Suchen herbeigerufen wird) Nahe, Saargeb., Simm, Aden-Borler, Dür-Birkesd, Gummb-Berghsn; davon heisst das Spiel Zuhallches, –les Nahe, Saargeb., Simm [Zuhall Kreuzn-Kirn]. — b. einem den Hals, die Gurgel z., ihn erdrosseln, ihn wirtschaftlich ruinieren Allg. — 2. übertr. a. einem z., seine Partei ergreifen; de hät dech (möt dech) tugehalde Kemp, Allg. — b. absol. aushalten, halt zo! Rip, Allg.