lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zuhalten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
21

Eintrag · Pfälzisches Wb.

zuhalten st.

Bd. 6, Sp. 1673
zuhalten st. : 'geschlossen halten, verschließen', zuhalde, -halle [verbr., Lambert Penns 185]. Die Orer z. 'eine stark blutende Ader abdrücken' [NW-Kallstdt]. Das Faß halt zu 'ist dicht' [KL-Weilb]. RA.: de Sack (die Hand) fescht z. 'knauserig, geizig sein' [RO-Obd, FR-Bockh]. Rhein. III 165/66. —
308 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zuhalten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zuhalten , verb. irregul. (S. Adelung Halten .) Es ist: 1. Activum. (1) Verschließen, zumachen, von Theilen des Leibes. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zuhalten

    Goethe-Wörterbuch

    zuhalten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zuhaltenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zu-halten st. : 'geschlossen halten, verschließen', zuhalde, -halle [verbr., Lambert Penns 185]. Die Orer z. 'eine stark…

  4. —
    Sprichwörter
    Zuhalten

    Wander (Sprichwörter)

    Zuhalten 1. Halt zu vor dem Diebe die Truh. 2. Dem sollt mer zuhalte! – Tendlau, 964. Nämlich den Mund, wenn der Gesang …

  5. —
    Spezial
    zuhalten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zu|hal|ten I vb.tr. 1 (geschlossen halten) tigní stlüt 2 (Ohren, Nase) tigní pro II vb.refl. sich zuhalten se tigní pro.…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuhalten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zuhalten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zuhalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuhalten/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „zuhalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuhalten/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zuhalten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuhalten/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zuhalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuhalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuhalten/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}