lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zolle

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

zolle sw. F.

zolle , sw. F.

nhd.
Kinderspielzeug
Q.:
Pilgerf (1390?) (FB zolle)
E.:
Herkunft ungeklärt?
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 338a (zolle), FB 491b (zolle), LexerHW 3, 1148 (zolle)
171 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zolleswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    zolle swv. 1. zahle zoll. Freiberg. str. 270. Höfer 46. der sprach, er müeste zollen mit alsô grôʒem vollen, daʒ er des …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zollef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zolle , f. , in Pommern eine art fischerboot Muret-Sanders 2, 2333 a , vgl. zollner , wohl aus demselben slav. wort wie …

  3. —
    Sprichwörter
    Zolle

    Wander (Sprichwörter)

    Zolle Das ist ein grosser Zolle. – Klix, 124.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zolle

37 Bildungen · 35 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

zolle‑ als Erstglied (30 von 35)

zolledict

DWB

zoll·edict

zolledict , n. : mit den neulich angeschlagenen zolledicten Micraelius altes Pommerland 3, 578 .

Zolleiche

PfWB

zoll·eiche

Zoll-eiche f. : FlN, amtl. Zolleiche [ KU-Krottb ]. a. 1585-88: Zolleiche [Veld. I 32 (KU-Krottb)].

zolleingang

DWB

zolle·ingang

zolleingang , m. , was am zoll eingeht: danach haben wir als hauptposten des staatseinkommens die zolleingänge zu verzeichnen Lagarde deutsc…

zolleinheit

DWB

zoll·einheit

zolleinheit , f. : die nation war über das problem der zolleinheit noch ebenso wenig ins klare gekommen wie ihre staatsmänner Treitschke deu…

zolleinigung

DWB

zoll·einigung

zolleinigung , f. : Östreich hatte schon damals die zolleinigung mit uns im auge Bismarck ged. und erinn. 1, 105 volksausg. dazu zolleinigun…

zolleinkommen

DWB

zolle·inkommen

zolleinkommen , n. , selten neben zolleinkünfte, f., plur.: wer könne voraussagen, wie es mit den zolleinkünften gehen werde? Ranke 2, 89 . …

zolleinnahme

DWB

zoll·einnahme

zolleinnahme , f. , 1) veraltet, zollstelle: gewisse bücher, die bei denen zolleinnahmen und zollämtern ... gehalten werden allg. haush.-lex…

zolleinnehmer

DWB

zolle·innehmer

zolleinnehmer , m. , Stieler 1364 ; Kirsch cornu copiae 367 a ; Adelung unter zöllner, vgl. d. w. im 17. jh. für zöllner in gebrauch gekomme…

zolleinrichtung

DWB

zolle·inrichtung

zolleinrichtung , f. , meist im plur.: unverständige zolleinrichtungen ... wurden abgeschafft Becker weltgesch. 8, 376 . —

zolleinung

DWB

zoll·einung

zolleinung , f. : was sonst noch des fortschritts bürgschaft: zolleinung und eisenbahn Grillparzer 2, 192 Sauer.

zollenarius

KöblerAhd

zollen·arius

zollenarius , M. nhd. Zöllner ne. publican Q.: Urk (916) E.: s. zollanāri

zollen I

RhWB

zollen I tso·l.ə vereinz. Schleid-Hellenth schw.: trotten, zotteln; he zollt derneəve. — Dazu eranz. trans. herbeirufen, –trommeln; Löck (Le…

zollen II

RhWB

zollen II -ǫ- Neuw-Stdt schw.: sprechen, reden; wir han lang gezollt uns noch lange unterhalten.

zollen III

RhWB

zollen III -ǫ- schw.: nur mit dem Präfix

zollentwurf

DWB

zoll·entwurf

zollentwurf , m. : der grosze zollentwurf, auf den alles gegründet werden sollte, war gescheitert Ranke 2, 92 ( zeitalter d. reformation ).

Zollerer

MeckWB

zoll·erer

Zollerer (endbetont) m. Zunge im Reimrätsel: Twei Reigen witte Per, Midden is 'n Zollerer Wo. V. 1, 276.

zollerhaus

DWB

zoller·haus

zollerhaus , n. , zöllnerhaus: reiten just die blauen ( gensdarmen ) aus, trinken beim Battista wein, laden scharf am zollerhaus, sprengen i…

zollerhebung

DWB

zoller·hebung

zollerhebung , f. : sie ( die Lübecker ) entwarfen ... mehre plane, um nicht in die botmäszigkeit des, wahrscheinlich wegen strenger zollerh…

zollerhöhung

DWB

zoller·hoehung

zollerhöhung , f. : also könnten anjetzo allerhand neue zollerhöhungen .. geschehen verhandl. der schles. fürsten u. stände 5, 22 Palm; wie …

zollerier

DWB

zoller·ier

zollerier , m. , juwelier, im anschlusz an it. giojelliere gebildet, mehrfach bei Wickram : darumb er meint er wer ein zollerier und fuort k…

zollerieren

DWB

zoller·ieren

zollerieren , v. , besteuern: die arme oft ranzionierte übelgeplagte zollerierte oft und dick geltpflasterierte pauren Gombert bem. u. ergän…

zollerleichterung

DWB

zoller·leichterung

zollerleichterung , f. : war dieser ( transportweg ) doch, trotz aller handelsverträge und zollerleichterungen, .. ebenso beschränkt Doren F…

zollermäszigung

DWB

zoller·maeszigung

zollermäszigung , f. : welch eine beschämung, als Preuszen ... den antrag Frankreichs auf einige gegenseitige zollermäszigungen .. abwies Tr…

zollerstattung

DWB

zoller·stattung

zollerstattung , f. , rückzahlung von zollgeldern unter gewissen bedingungen handwb. der staatsw. 2, 237. —

‑zolle als Zweitglied (1 von 1)

īszolle

KöblerMhd

īszolle , sw. M. nhd. Eiszapfen ÜG.: lat. stiria Voc Hw.: s. īszapfe Q.: Gl, Voc (1422) E.: s. īs, zolle W.: nhd. DW- L.: Lexer 100b (īszoll…

Ableitungen von zolle (1 von 1)

verzolle

BMZ

verzolle swv. gebe von etwas zoll. iʒ sal ze rehte niemant verzollen Freiberg. str. 270. si müeʒen uns verzollen mit schedelîchem vollen des…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zolle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zolle/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „zolle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zolle/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zolle". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zolle/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_zolle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zolle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zolle/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}