lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zimen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

zimen swv.

Bd. 1, Sp. 489
zimen swv. DvAPat.
18 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zimenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    zimen swv. BMZ refl. mit gen. dünken Myst. 1. 355,4. — zu zëmen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zimenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zimen , n. : tempus rechte gelAegne und ordenliche zeyt, zymen, tempus anni zymen und rechte komliche zeyt des jars Fris…

  3. modern
    Dialekt
    Zimen

    Elsässisches Wb.

    Zime n [Tsimə M. ] m. 1. Keim. Vgl. Kime n 1. 2. penis.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zimen

10 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

zimen‑ als Erstglied (7 von 7)

zimentamt

DWB

ziment·amt

-amt , n. , eichamt: Apinus gloss. n. (1728) 558 ( zit. sp. 628); ein amt in Wien, wo alle masze und gewichte zimentirt, d. i. obrigkeitlich…

zîmënte

Lexer

zim·ente

zîmënte , zîmënt , cîmënte , cêment stnm. BMZ cement. leim was ir zimente gar, sie hetten anders plasters nicht germ. stud. 2,174; eine art …

zimenten

DWB

zimen·ten

zimenten , vb. , eichen ( s. sp. 629): es sol auch bei gemainem markt durch all burger und inwoner ... recht gewicht, eln und masz nach den …

zîmënter

Lexer

zimen·ter

zîmënter stm. es sol niemant silber prennen denn der zymenter, der darzue gesetzt ist Mh. 3,343. vgl. 341. 46 u. Germ. 18,266.

zimentieren

DWB

ziment·ieren

zimentieren , vb. , eichen, die masze und gewichte untersuchen und berichtigen: Klein prov.-wb. 2, 247 ; Voigt handwb. f. d. geschäftsführ. …

zimentierung

DWB

zimentierung , f. , eichung: die zimmentirung der wein- und traitmäszereien, gewicht, eln und dergleichen im jahr öfters ungewarnet der inte…

‑zimen als Zweitglied (2 von 2)

durchzimen

Lexer

durch·zimen

durch-zimen stswv. durchaus angemessen machen. diu Minne kan daʒ herz durchzimen Hans 3171.

verzimen

Lexer

ver·zimen

ver-zimen swv. unpers. mit acc. zimen. sullen di gest vail haben in den herbergen oder am markt, wâ sie verzimbt oder verlust Cgm. 544,52 a …

Ableitungen von zimen (1 von 1)

verzimen

Lexer

ver-zimen swv. unpers. mit acc. zimen. sullen di gest vail haben in den herbergen oder am markt, wâ sie verzimbt oder verlust Cgm. 544,52 a …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zimen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zimen/findeb
MLA
Cotta, Marcel. „zimen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zimen/findeb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zimen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zimen/findeb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zimen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zimen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zimen/findeb},
  urldate      = {2026-05-12},
}