Aggregat · alle Wörterbücher

Zeter

mhd. bis sprichw. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 21 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 31

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zeter

Bd. 5, Sp. 854b

Zeter, ein Ausruf sowol des höchsten Schmerzes, als auch großer Gewalt, welche man erleidet. So wird noch an einigen Orten bei der Verurtheilung eines Mörders durch eine von der Obrigkeit verordnete Person, welche davon Zeterschreier oder Blutschreier genannt wird, im Namen des Ermordeten über die erlittene Gewalt Zeter geschrien. Zeter über jemand schreien, aus Verzweiflung über die von ihm erlittene Gewalt. I N. D. sagt man dafür in manchen Gegenden Jedute, in andern vielleicht Jodutte. I der niedrigen Sprechart ist Zeter auch ein Ausruf großen Unwillens, und man gebraucht es in mehrern Zusammensetzungen zugleich als Schimpfwort, z. B. Zeterjunge, Zetermädchen, Zeterding, Zeterkröte  I andern Zusammensetzungen bezeichnet es auch nur einen sehr hohen Grad der Stärke, z. B. Zetergebrüll, Zetergeschrei.

Pfeifer_etym nhd.

zeter

zetern Vb. ‘wehklagend schreien’ (18. Jh.), ‘keifend schimpfen’ (19. Jh.), abgeleitet von zeter Interjektion, mhd. zēter, zēther, auch (unter Einfluß von zittern?) zetter, ursprüng…

BMZ mhd.

ZËTER interj.

ZËTER interj. klage- und hülferuf. der ursprung des wortes liegt im dunkeln. Gr. 3,303 wird ziehter MS. 2,17. a verglichen und aus ziehet her erklärt; dagegen wird RA. 877 an das a…

FindeB mhd.

zêter interj.

zêter interj. Brun HTrist. Ot.

KöblerMhd mhd.

zeter Interj.

zeter , Interj. Vw.: s. zēter

+ 16 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

zêter interj.

zêter , zêther , zetter interj. BMZ hilf-, klage- u. erstaunensruf Trist. H. Freiberg. Mone schausp. Ot. Wolk. zetter uber ungelucke! Fdgr. 2. 334,19. von mir sei uber euch ernstli…

KöblerMnd mnd.

zeter Interj.

zeter , Interj. Vw.: s. sēter (1)

Adelung nhd.

Zeter

Zeter , ein sehr alter Ausruf sowohl des höchsten Schmerzens, der höchsten Gewalt, als auch eines geringern Grades des Unwillens. Im ersten Falle wird es noch an manchen Orten bey …

DERW nhd.

Zeter M.

Zeter, M., ›Schrei, Geschrei‹, mhd. zeter, Interj., ›Hilferuf, Klageruf, Erstaunensruf‹, 2. H. 13. Jh., ostmd., Herkunft unklar (aus thiō dūte, Interj., ›Volk heraus‹?)

DWB nhd.

zeter m.

zeter , m. , gleich schetter ( th. 8, 2603): Marienburg. treszlerb. 59 Joach.; Schiller-L. 4, 195 b .

DWB nhd.

zeter

zeter- in substantiv. zss., 1 1) die aus der rechtssprache hervorgegangen sind:

DWB nhd.

zeter

zeter , auch zetter, not- und klageruf der älteren rechtssprache, die ostmd. form des gerüchts ( s. d. II 2 th. 4, 1, 2, 3753, gerüfte 2 ebda 3760, geschrei 1 a ebda 3964, beschrei…

DWB nhd.

zeter

zeter- 1) in adjectiv. zss. und bildungen: -haft zeterschreiend: Zimmermann einsamk. 2, 277 ; -isch, nur in der obersächs. mda. (zitersch) als adv. im sinne von unglücklich, böse, …

Hederich Lex.

ZETER

ZETER , éris, Gr . Ζητὴρ, ῆρος, ein Beynamen des Jupiters, unter welchem er in Cypern verehret wurde. Hesych. in Ζητὴρ, p. 411 .

Wander sprichw.

Zeter

Zeter Er schreit Zeter und Mordio. – Klix, 124. Zetter, Mordio, Ach vnd Rach (über einen) schreien. ( Mathesy, 182 b ; Mathesius, Historia Jesu, XL a . )

ElsWB Dial.

Zeter

Zeter [Tsétər U. selten ] meist in der Verbindung Z. un d Mordjo. ‘dass er zetter vnnd mord geschruehen’ Petri 413. — Bayer. 2, 1159.

MeckWB Dial.

Zeter m.

Zeter m. a. Spr. ostindischer Baumwollstoff oder sehr feine Leinwand: '4 s. vor tzeter unde rode syde' (Wi 1515) Schill.Lübb. 4, 195 b . Vgl. D. Wb. 8, 2603 'Schetter'. — Mnd. sete…

MeckWB Dial.

Zeter f.

Zeter f. Schelte für eine keifende Frau: du olle Zeter! Ro; Ro Dierh .

PfWB Dial.

Zeter

Zeter ohne Gen.: nur in der Wend. Zedeʳ un Mordio kreische (schreie, rufe) 'laut schreien, klagen' [mancherorts]; s. Mordio . Hat zetermordio gekrisch [ Albert Bei uns 28]. — Urspr…

RhWB Dial.

Zeter

Zeter Lautung s. o.: nur in der Wend.: Zeder on Mordio kreische Saarbr-Sulzb , Zeder-Mordio Birkf , Zederomordio Trier-Stdt .

SHW Dial.

Zeter

Zeter Band 6, Spalte 789-790

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ZËTERinterj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

ZËTER interj. klage- und hülferuf. der ursprung des wortes liegt im dunkeln. Gr. 3,303 wird ziehter MS. 2,17. a verglich…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
zeterInterj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

zeter , Interj. Vw.: s. sēter (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zeter
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Zeter , ein sehr alter Ausruf sowohl des höchsten Schmerzens, der höchsten Gewalt, als auch eines geringern Grades des U…
19./20. Jh.

Konversationslex.
ZETER
Hederich (Mythologie, 1770)

ZETER , éris, Gr . Ζητὴρ, ῆρος, ein Beynamen des Jupiters, unter welchem er in Cypern verehret wurde. Hesych. in Ζητὴρ, …
modern

Dialekt
Zeter
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Zeter [Tsétər U. selten ] meist in der Verbindung Z. un d Mordjo. ‘dass er zetter vnnd mord geschruehen’ Petri 413. — Ba…
—

Sprichwörter
Zeter
Wander (Sprichwörter)

Zeter Er schreit Zeter und Mordio. – Klix, 124. Zetter, Mordio, Ach vnd Rach (über einen) schreien. ( Mathesy, 182 b ; M…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Kompositum 28 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ZËTER BMZ
zêter FindeB
zeter KöblerMhd
zêter Lexer
geschrīe KöblerMhd
zētergeschrīe KöblerMhd
zēther KöblerMhd
zetter KöblerMhd
zetter Lexer
ziehter Lexer
zëtergeschreie BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

zeter KöblerMnd
sēter KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

ZETER Hederich

Sprichwörter · —

Zeter Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zeter

44 Bildungen · 40 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von zeter

zetern + -er

zeter leitet sich vom Lemma zetern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

zeter‑ als Erstglied (30 von 40)

Zetermordio

SHW

Zeter-mordio Band 6, Spalte 789-790

zeterach

DWB

zeter·ach

-ach , n. : ihn rhret nicht mein zeterach Schubart s. ged. 2, 103 . —

Zeterding

Campe

zeter·ding

Х Das Zeterding , — es, Mz. — , s. Zeter .

zeteren

KöblerMnd

zeteren , sw. V. Vw.: s. sēteren (1)

Zeterg(e)schrei

Idiotikon

Zeterg(e)schrei Band 9, Spalte 1456 Zeterg(e)schrei 9,1456

zetergebrüll

DWB

zeter·gebruell

-gebrüll , n. : J. H. Voss Od. 164 B. —

zetergeheul

DWB

zeter·geheul

-geheul , n. : Herder 5, 552 S. —

zetergericht

DWB

zeter·gericht

-gericht , n. , criminalgericht: Brinckmeier 2, 752 a ; Frisch 2, 472 c ; Westenrieder 688 ; (die siedestgerichtsvögte) hegen das z. v . Kob…

zetergerücht

DWB

zeter·geruecht

-gerücht , n. , wie -geschrei a: einen mit z-e verfolgen, einem nachlaufen mit gerüchte oder gerüfte, d. i. mit rufen, dasz sich jedermann e…

zetergesang

DWB

zeter·gesang

-gesang , m. : Wieland 5, 156 (1794). —

zetergeschrei

DWB

zeter·geschrei

-geschrei , n. , a) wie zeter 1: conclamare ad arma ein tzetergeschrey machen Trochus F 3 b ( Diefenbach gl. 139 a ); das erste ist czetherg…

zêtergeschreie

Lexer

zeter·geschreie

zêter-geschreie stn. BMZ zetergeschrei Ludw. Rudolst. r. 208. Arnst. r. 44,12 f. Jen. st. 72. Ack. 2,16.

zetergetön

DWB

zeter·getoen

-getön , n. : Jean Paul 15/18, 366 H. — -lärm, m.: Holtei erz. schr. 28, 239 . —

Zeterhex

MeckWB

zeter·hex

Zeterhex f. dass. Ro Ribn . Dä. 561 a .

Zeter II

RhWB

Zeter II s. Zetter.

Zeter, Jac. de

DWBQVZ

Zeter, Jac. de

Zeterjunge

Campe

zeter·junge

Ӿ Der Zeterjunge , Ӿ die

zeterklage

DWB

zeter·klage

-klage , f. , a) zetterklage, bey welcher eine verletzte person mit einem zettergeschrey über ein soeben erlittenes unglück bey dem richter …

Zeterkröte

Campe

zeter·kroete

Zeterkröte , Ӿ das

Zetermädchen

Campe

zeter·maedchen

Zetermädchen , s. Zeter .

zetermäßig

MeckWB

zeter·maessig

zetermäßig sehr, übermäßig Gü Gülz ; hei bitt em zetermäßig Ha Kuhst ; zetermäßig kolt Ro.

zetermäszig

DWB

-mäszig übermäszig laut oder klagend: ( sie ) fieng ... z. an zu schreien Salmano siebenbürg. avanturier (1730) 46 ; Zimmermann einsamk. 2, …

Zetermäuhm

MeckWB

Zetermäuhm f. ängstliche Frau Pa. Zu zittern.

zetermord

DWB

zeter·mord

-mord , wie das häufigere -mordio aus der syntaktischen fügung zeter (und) mord zusammengetreten: forcht, grewel, schrOecken, zettermordt ge…

zetermordi

MeckWB

zetermordi stark, sehr: dat früst zetermordi Ro Ribn . Vgl. D. Wb. 15, 812 'zetermordio'.

zetermordio

DWB

zeter·mordio

-mordio , nur noch auszerhalb der gerichtlichen vorgänge gebraucht, a) für wehklage, -geschrei, -geheul: theatr. diab. 1, 182 b ; was heulen…

zetermorig

MeckWB

zeter·morig

zetermorig dass. : zetermorig kolt Gü Gülz .

Zetermul

MeckWB

zeter·mul

Zetermul n. keifender Mund: holl din Zetermul! Ro Dierh ; in hd. Lautform Reut. 2, 226.

zetermuurdsch

MeckWB

zetermuurdsch wie zetermordi Ha Red ; in Anlehnung an zittern: dat is zittermoordsch kolt bitterkalt Schö Warn .

zeterpfennig

DWB

zeter·pfennig

-pfennig , m. , die redensart den z. geben scheint bei Bucholtz Herkulisk. 298 die geldbusze entrichten zu bedeuten. 2 2) die auszergerichtl…

‑zeter als Zweitglied (2 von 2)

Gezeter

RDWB1

Gezeter n вопль, вопли, сетования, стенания

kotzeter

KöblerMnd

kotz·eter

kotzeter , M. Vw.: s. kō̆tsātære*

Ableitungen von zeter (2 von 2)

erzetere

KöblerAhd

erzetere , st. M. (ja)? nhd. Arzt ne. medical doctor ÜG.: lat. medicus (M.) Gl, (valetudinarius)? Gl Hw.: s. arzat; vgl. anfrk. erzetere Q.:…

gezeter

DWB

gezeter , gezetter , n. , zu zeter, zetter ( s. d. ) vgl.: zume dritten mal sal he schrien vor dem dinchus also 'cetar ubir minen dip' Freib…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zeter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zeter/campe?formid=Z01630

MLA

Cotta, Marcel. „zeter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zeter/campe?formid=Z01630. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zeter". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zeter/campe?formid=Z01630.

BibTeX

@misc{lautwandel_zeter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zeter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zeter/campe?formid=Z01630},
  urldate      = {2026-05-10},
}