lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zeter

mhd. bis sprichw. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
21 in 17 Wb.
Verweise rein
34
Verweise raus
20
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Zeter

Bd. 5, Sp. 565

Zeter Er schreit Zeter und Mordio. – Klix, 124. Zetter, Mordio, Ach vnd Rach (über einen) schreien. ( Mathesy, 182 b ; Mathesius, Historia Jesu, XL a . )

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZËTERinterj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer FindeB ZËTER interj. klage- und hülferuf. der ursprung des wortes liegt im dunkeln. MWVQVZ Gr. 3,303 wird ziehter …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    zeterInterj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    zeter , Interj. Vw.: s. sēter (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zeter

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Zeter , ein sehr alter Ausruf sowohl des höchsten Schmerzens, der höchsten Gewalt, als auch eines geringern Grades des U…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    ZETER

    Hederich (Mythologie, 1770)

    ZETER , éris, Gr . Ζητὴρ, ῆρος, ein Beynamen des Jupiters, unter welchem er in Cypern verehret wurde. Hesych. in Ζητὴρ, …

  5. modern
    Dialekt
    Zeter

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB RhWB Zeter [Tsétər U. selten ] meist in der Verbindung Z. un d Mordjo. ‘dass er zetter vnnd mord geschruehen’ Petri…

  6. —
    Sprichwörter
    Zeter

    Wander (Sprichwörter)

    Zeter Er schreit Zeter und Mordio. – Klix, 124. Zetter, Mordio, Ach vnd Rach (über einen) schreien. ( Mathesy, 182 b ; M…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 15 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zeter

49 Bildungen · 40 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von zeter

zetern + -er

zeter leitet sich vom Lemma zetern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

zeter‑ als Erstglied (30 von 40)

Zeter-mordio

SHW

Zeter-mordio Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

zeterach

DWB

zeter·ach

-ach , n. : ihn rhret nicht mein zeterach Schubart s. ged. 2, 103 . —

zeteren

KöblerMnd

zeteren , sw. V. Vw.: s. sēteren (1)

Zeterg(e)schrei

Idiotikon

Zeterg(e)schrei Band 9, Spalte 1456 Zeterg(e)schrei 9,1456 Faksimile ansehen

zetergericht

DWB

zeter·gericht

-gericht , n. , criminalgericht: Brinckmeier 2, 752 a ; Frisch 2, 472 c ; Westenrieder 688 ; (die siedestgerichtsvögte) hegen das z. v . Kob…

zetergerücht

DWB

zeter·geruecht

-gerücht , n. , wie -geschrei a: einen mit z-e verfolgen, einem nachlaufen mit gerüchte oder gerüfte, d. i. mit rufen, dasz sich jedermann e…

zetergeschrei

DWB

zeter·geschrei

-geschrei , n. , a) wie zeter 1: conclamare ad arma ein tzetergeschrey machen Trochus F 3 b ( Diefenbach gl. 139 a ); das erste ist czetherg…

zêter-geschreie

Lexer

zeter·geschreie

zêter-geschreie stn. BMZ BMZ zetergeschrei MWVQVZ Ludw. MWVQVZ Rudolst. r. 208. MWVQVZ Arnst. r. 44,12 f. MWVQVZ Jen. st. 72. MWVQVZ Ack. 2,…

zetergetön

DWB

zeter·getoen

-getön , n. : Jean Paul 15/18, 366 H. — -lärm, m.: Holtei erz. schr. 28, 239 . —

Zeterhex

MeckWB

zeter·hex

Wossidia Zeterhex f. dass. Ro Rostock@Ribnitz Ribn . Dä. 561 a .

zeterklage

DWB

zeter·klage

-klage , f. , a) zetterklage, bey welcher eine verletzte person mit einem zettergeschrey über ein soeben erlittenes unglück bey dem richter …

zetermäßig

MeckWB

zeter·maessig

Wossidia zetermäßig sehr, übermäßig Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; hei bitt em zetermäßig Ha Hagenow@Kuhstorf Kuhst ; zetermäßig kolt Ro.

zetermäszig

DWB

-mäszig übermäszig laut oder klagend: ( sie ) fieng ... z. an zu schreien Salmano siebenbürg. avanturier (1730) 46 ; Zimmermann einsamk. 2, …

Zetermäuhm

MeckWB

Wossidia Zetermäuhm f. ängstliche Frau Pa. Zu zittern.

zetermord

DWB

zeter·mord

-mord , wie das häufigere -mordio aus der syntaktischen fügung zeter (und) mord zusammengetreten: forcht, grewel, schrcken, zettermordt ges…

zetermordi

MeckWB

Wossidia zetermordi stark, sehr: dat früst zetermordi Ro Rostock@Ribnitz Ribn . Vgl. D. Wb. 15, 812 'zetermordio'.

zetermordio

DWB

zeter·mordio

-mordio , nur noch auszerhalb der gerichtlichen vorgänge gebraucht, a) für wehklage, -geschrei, -geheul: theatr. diab. 1, 182 b ; was heulen…

zetermorig

MeckWB

zeter·morig

Wossidia zetermorig dass. : zetermorig kolt Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

Zetermul

MeckWB

zeter·mul

Wossidia Zetermul n. keifender Mund: holl din Zetermul! Ro Rostock@Dierhagen Dierh ; in hd. Lautform Reut. 2, 226.

zetermuurdsch

MeckWB

Wossidia zetermuurdsch wie zetermordi Ha Hagenow@Redefin Red ; in Anlehnung an zittern: dat is zittermoordsch kolt bitterkalt Schö Schönberg…

zeterpfennig

DWB

zeter·pfennig

-pfennig , m. , die redensart den z. geben scheint bei Bucholtz Herkulisk. 298 die geldbusze entrichten zu bedeuten. 2 2) die auszergerichtl…

‑zeter als Zweitglied (7 von 7)

Gezeter

RDWB1

Gezeter n вопль, вопли, сетования, стенания

gezeter

DWB

gezeter , gezetter , n. , zu zeter, zetter ( s. d. ) vgl.: zume dritten mal sal he schrien vor dem dinchus also 'cetar ubir minen dip' Freib…

klaggezeter

DWB

klaggezeter , n. klagendes zetergeschrei: der bangen mütter klaggezeter. Schiller 133 a ( räuber 4, 5). auch klaggewimmer, klaggewinsel u. a…

seter, ceter, tzeter

LW

seter, ceter, tzeter, Schetter, ein ostindisches Baumwollenzeug oder sehr feine Leinewand; -garn, -twern, Schettergarn, -zwirn.

wutgezeter

DWB

wut·gezeter

-gezeter , n. : dasz die feldspatzen mit wutgezeter von dannen stieben Löns aus forst u. flur ( o. j. ) 117 ; —

Ableitungen von zeter (2 von 2)

erzetere

EWA

erzetereAWB mhd. st.m., nur in einer frk. Gl. (Gl. 3, 387, 7 Oxford Jun. 83 mfrk. 13. Jh. nom. sg.): ‚Arzt, valetudinarius‘. Da auf Vale- tu…

gezeter

DWB

gezeter , gezetter , n. , zu zeter, zetter ( s. d. ) vgl.: zume dritten mal sal he schrien vor dem dinchus also 'cetar ubir minen dip' Freib…