lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wust

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
19 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
35

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Wust

Bd. 7, Sp. 1586
Wossidia Wust a. Spr. Worst, Pl. Wüst f. Wurst Mi 109b II. eig. 1. Kot: he (Hartleibiger, bildl. auch Knauseriger) kann nich von de Wust kamen StaStargard@Alt StrelitzAStrel; zum Kinde: sast Wust maken! WaWaren@Hohen WangelinHWang; Scherzaufträge beim Schweineschlachten: ji sœlen de Wust vör 'n Moors afsniden RoAHeide; sast 'n Swanz hollen un de Wust vör 'n Noors afbinnen Klock; Wechselreden: wer will de ierst Wust hebben? — Ick. — De ierst Wust, dei ut 'n Kätel springt, is din Dob; hest ok wat mitbröcht? — 'n Buk vull warm Wust StaStargard@WesenbergWes. 2. penis StaStargard@Alt StrelitzAStrel; Mrik kriggt hüt ok warm Wust Wa; dei (Schwangere) hett tauväl Wust äten RoKörkw. 3 a. bei der Schönberger Tracht ausgestopftes wurstförmiges Gebilde aus Sackleinwand am unteren Rand von Bostlif und Snürlif, über das die Röcke fassen Ratz. Mitt. 16, 7; Mecklenburg Heimatbuch 249. b. Schnur um den Rundhaut der Biestower Tracht GüGüstrow@MistorfMist. c. Wulst unter der Brautkrone, mit dem diese dem Kopf aufsitzt: Wust von Linnen LuLudwigslust@GrebsGrebs. Diese Bedeutungen vielleicht zu aus dem Hd. übernommenem Wulst. 3. Aberglaube; gegen das gefürchtete Platzen der Würste beim Kochen gab es zahlreiche Vorschriften: man soll die Würste beim Einlegen in den Kessel nicht zählen PaParchim@Neuhof bei ParchimNeuhP; StaStargard@WoldegkWold; die erste Wurst soll man in die Asche tupfen Wa; vor dem Einlegen wurde sie bekreuzt WaWaren@RambowRamb; dreimal gegen den Herd gestoßen HaHagenow@BelschBelsch; man muß dreimal ein Vaterunser beten Lu; Schö; wenn die Wurst kocht, darf man nicht reden WaWaren@RöbelRöb; HWang; LuLudwigslust@Neu KalißNKal; nicht fragen, ob eine Wurst geplatzt (utkaakt) ist Lu; nicht ins Feuer pusten StaStargard@RamelowRam; man stellte einen Teller in den Kessel RoKess; legte einen geliehenen Schilling hinein Wa; ein Wusthuurn Wi; beim Wurstkochen wurde ein alter Hut aufgesetzt und alte Kleidung getragen GüGüstrow@MustinMust; Männer dürfen nicht in die Küche kommen LuLudwigslust@MuchowMuch; Sprüche beim Wurstkochen: Wust, blif in din Hut Un kumm nich rut RoHDamm; Wust, blif in din Hut As de Pus' an 'n Buk HaHagenow@WittenburgWitt; das Strohseil, auf das die Wurst nach dem Kochen gelegt wird, soll man später um den Stamm eines Obstbaumes binden, damit dieser besser trägt RoNHagD. II. übertr. 4. wurstförmiger mit Stroh oder Häcksel gestopfter Sack, der auf Wagen als Sitz dient: so'n lütten Jagdwagen langs mit 'ne Wust Reut. 4, 14. 5. wie eine Wurst geformter Kautabak: ne richtige Wust würd' köfft bi 'n Tobacksspinner Wa Waren@SilzSilz. — Zss.: Baller-, Blaut-, Brägen-, Brat-, Brot-, Büdel-, Grütt-, Hack-, Kauh-, Knack-, Knaken-, Kohl-, Kopp-, Kranz-, Krinten-, Läwer-, Lung-, Magen-, Mett-, Pansen-, Plünner-, Pott-, Rühr-, Schöttel-, Semmel-, Semp-, Tungen-, Wickelwust; Älen-, Brut-, Hasen-, Köster-, Preister-, Prœbenwust; Bräuh-, Korrackswust; Dick-, Hans-, Weikwust; Schääpswust. — Mnd. worst. — Br. Wb. 5, 308; Dä. 560b; Da. 250a; Kü. 3, 843; Me. 5, 745.
2747 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wûst

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    wûst- s. wüest-.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wust

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + schâpesworst (-wust) Schafwurst (mit Rosinen) als warmes Gericht (Zs. Hamb. Gesch. 9, 98).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Wust

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Der Wust , des -es, plur. inusit. Schmutz, Unreinigkeit, Koth. Voller Wust seyn. Von dem Wuste säubern. Da diesem Wor…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wust

    Goethe-Wörterbuch

    Wust [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    Wust

    Schweizerisches Idiotikon · +8 Parallelbelege

    Wust Band 16, Spalte 2164 Wust 16,2164

  6. Sprichwörter
    Wust

    Wander (Sprichwörter)

    Wust 1. Wenn man den Wuost rührt, so stinkt er. – Nas, 187 a . 2. Wer einen Wust muss vmbwühlen, dem gehet der Geruch am…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 35 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wust

106 Bildungen · 84 Erstglied · 16 Zweitglied · 6 Ableitungen

wust‑ als Erstglied (30 von 84)

Wustdarm

SHW

Wust-darm Band 6, Spalte 711-712

wusteln

SHW

wust-eln Band 6, Spalte 711-712

wustern

SHW

wust-ern Band 6, Spalte 713-714

Wuststück

SHW

Wust-stück Band 6, Spalte 713-714

wustaher

DWB

wustaher , interj. , s. wusther .

Wustband

MeckWB

wust·band

Wustband m. Faden zum Schließen der Wurstenden: de Frugens kemen bi 'n Wäwer un wullen Drœm tau 'n Wustband hebben Schw KRog ; Ha Witt ; gah…

wustbaum

DWB

wust·baum

wustbaum , m. , wilder, unveredelter baum ( zu 2 wüst A? vgl. 2 wust B 2 c β ' unkraut '); schwäb. im 15. jh.: all wustböm, daz nit geimptot…

Wustblume

RhWB

wust·blume

Wust-blume wō:sblō:m Eusk , Rheinb f.: Saatwucherblume, gelbe Margerite, Chrysanthemum segetum.

wustbube

DWB

wust·bube

-bube , m. , schmähwort ( zu 2 wust B 2 ' schmutz '): damit jhr die praxin hierausz verstanden, vnd nit ewerer gaucklere ynachfolgen, der we…

wustdampf

DWB

wust·dampf

-dampf , m. , zu 2 wust B 2: ( misthaufen liegen vor den häusern, so dasz die sonnenstrahlen ) die groben vnd gifftigen mist- vnd wustdämpff…

Wustdarm

PfWB

wust·darm

Wust-darm m. : ' Vogelmiere (Stellaria media) ', Wuschdarem [ NW-Esth ]; vgl. Hustdarm ; Syn. s. Hünkelsdarm 1. Nass. 450 Wuschtrum.

Wustdrœm

MeckWB

Wustdrœm m. das Ende der vom Weber aufgezogenen Kette, das nicht mehr durchgewebt werden kann und als Wustbänn' verwendet wurde: wi Jungens …

Wustel

RhWB

wus·tel

Wustel wušdəl, Pl. -ələ Saarbr , Ottw , Birkf-Türkismühle m.: verächtl. grober, immer unzufriedener Mensch, ein Nimmersatt.

wusteln

PfWB

wust·eln

wusteln schw. : ' herumkramen, fortwährend arbeiten ', wuschdele (wūšdələ) [ BZ-Dernb ]; Zs.: ver- , herumwusteln .

wusten

DWB

wus·ten

wusten , subst. u. vb., s. husten , m., teil 4, 2, sp. 1976.

Wuster

PfWB

wus·ter

Wuster m. : 1. 'Menge ungeordneter Dinge, Plunder, Durcheinander', Wuschdeʳ (wūšdəʳ) [ KL-Heilmosch ]; Zs.: Gewuster ; Syn. s. Wirrwarr . — …

Wusterei

RhWB

wuste·rei

Wusterei wušdəręi Wend-Remmesw Sg. t. f.: Unrat, bes. Schleimabfluss aus dem Uterus der Kuh.

Wusterhausen

Meyers

wuster·hausen

Wusterhausen , 1) Stadt im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Ruppin, auf einer von der Dosse gebildeten Insel und an der Staatsbahnlinie Neustad…

Wusterhusen

MeckWB

wuster·husen

Wusterhusen die brandenburgische Stadt Wusterhausen an der Dosse; im Blindekuhreim: nah Wusterhusen Lu Wöbb ; Wechselrede: wo kümmst du her?…

wusterig

PfWB

wuste·rig

wusterig Adj. : ' arbeitsversessen '; wuschderich (wūšdəriχ) [ KL-Hirschhn ]. Die Leit seimer se w. [ KL-Hirschhn ].

wusterlich

PfWB

wuster·lich

wusterlich , wüsterlich Adj. : 1. a. 'von unschönem Aussehen, widerwärtig, häßlich, garstig', wuschdeʳlisch [ Vogelgesang Bliesmg 179], wies…

wustern

PfWB

wust·ern

wustern schw. : ' rastlos, flüchtig arbeiten, unüberlegt herumwirtschaften ', wuschdere (wūšdərə) [KU-Bechb RO-Messbhf KL-Hirschhn Katzw Ste…

wustern I

RhWB

wus·terni

wustern I -ō:st Waldbr-Fürken Heischd schw.: übermässig arbeiten, dabei auf Gesundheit, Mitmenschen, Wetter keine Rücksicht nehmend. — Abl.:…

wust als Zweitglied (16 von 16)

Ballerwust

MeckWBN

baller·wust

Wossidia Ballerwust f. geräucherte und später gekochte Mettwurst Lu Ludwigslust@Muchow Much .

bewust

DWB

bewust , notus, nnl. bewust. ein wort, das mhd. ganz verschollen scheint, hat nhd. wieder seine geltung. nachdem das alte wiste, weste novi …

Brotwust

MeckWBN

brot·wust

Wossidia Brotwust f. Grützwurst, die mit Brot versetzt ist Sta Stargard@Dabelow Dab .

entwust

KöblerMhd

ent·wust

entwust , anom. V. (Part. Prät.) Hw.: s. entwizzen

Gorwust

MeckWBN

gor·wust

Wossidia Gorwust f. Kochwurst, s. slachten 1 .

Hackwust

MeckWBN

hack·wust

Wossidia Hackwust f. eine Wurstsorte: Kohl-, Blot-, Grütt- un Hackwust, Mett-, Läwer- un Knackwust Bri. 1, 66.

Krintenwust

MeckWBN

krint·en·wust

Wossidia Krintenwust f. Blutwurst mit Korinthen Wi Wismar@Sternberg Sternb .

lēverwust

KöblerMnd

lēverwust , F. Vw.: s. lēverworst

mitbewust

KöblerMnd

mit·bewust

mitbewust , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „mitbewusst“, ebenfalls bekannt Q.: Oldekop 99 (1501-1573) E.: s. mit, bewust (2) L.: MndHwb 2, 999 (mit…

schāpeswust

KöblerMnd

schāpeswust , F. Vw.: s. schāpesworst

Slackwust

MeckWBN

Wossidia Slackwust f. Schlackwurst Müll. Reut. 119 b .

suppenwust

DWB

suppen·wust

suppenwust , m. 1 1) in älterer sprache scheltwort für einen schmutzigen küchenmenschen, besonders eine solche frau, dann allgemeiner ' drec…

unbewust

KöblerMnd

unbe·wust

unbewust , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. unbewusst, unbekannt, ahnungslos E.: s. un... (1). bewust (2) W.: s. nhd. unbewusst, Adj., unb…

vȫrbewust

KöblerMnd

vȫrbewust , F. nhd. Vorherwissen, vorherige Kenntnis E.: s. vȫr (4), bewust (1) L.: MndHwb 1, 780 (vȫrbewust) Son.: langes ö

Ableitungen von wust (6 von 6)

bewust

DWB

bewust , notus, nnl. bewust. ein wort, das mhd. ganz verschollen scheint, hat nhd. wieder seine geltung. nachdem das alte wiste, weste novi …

entwust

KöblerMhd

entwust , anom. V. (Part. Prät.) Hw.: s. entwizzen

entwusten

DWB

entwusten , emundare, purgare, den wust wegschaffen. Stieler 2583 .

unwust

DWB

unwust , m. , wust mit un IV B: wasserpfützen, die vil unwuosts geperen Zoleckhofer vilvaltig beschreibung (1564) 155 ; dein gesicht ist bla…

verwusten

PfWB

ver-wusten schw. : 1. 'verwüsten'. a. 1464: Item sollen auch ober amptmann, Keller, Waltfaut vnd waltknecht daran sin, das der Walt vor dem…

wuste

Lexer

wuste , wüste prät. s. wischen s. wiʒʒen.