Aggregat · alle Wörterbücher

wunderbar

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 14

Eintrag · Pfälzisches Wb.

wunderbar Adj.

Bd. 6, Sp. 1471

wunderbar Adj. : 'Bewunderung hervorrufend, schön, gut', wunneʳbaʳ (wunəʳbāʳ) [mancherorts, Henn Mda.-Int. 59 PfId. 154 Lambert Penns 180]; vgl. wunderschön. Der macht des w., mer sett's nit for mechlich halde [NW-Gimmdg]. Es war emol, es war emol / En Zeit so w. [Birmelin Penns Gezw. 148]. Der Palzgraf Ruprecht war e Ferscht, / Der hat ganz wunnerbar geherrscht [Münch Werke I 78]. E w. aldes, schänes Kanabee hat hinne an de Wand gestann [Kröher Lyoner 13]. He? Kummt em das nit alles vor / So w., als wär's nit wohr? [Münch Werke I 154]. Rhein. IX 647; Lothr. 549 wunnerbarlich.

Pfeifer_etym nhd.

wunderbar

Wunder n. ‘Erstaunen verursachendes, ungewöhnliches Ereignis’, ahd. wuntar (um 800), mhd. wunder ‘Verwunderung, Erstaunen, Erstaunen hervorrufendes Geschehen, Gegenstand des Erstau…

Adelung nhd.

Wunderbar

Wunderbar , -er, -ste, adj. et adv. 1. Werth, bewundert zu werden, dessen Möglichkeit und Zusammenhang man nicht einsiehet; daher es so wie Wunder und viele andere dessen Geschlech…

Campe nhd.

Wunderbar Das

† Das Wunderbar , — s, Mz . u. ein Name der gemeinen Hauswurz oder des Hauslaubes (Sempervivum tectorum L .).

Campe nhd.

Wunderbar adj, adv

Wunderbar , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Wunder oder Verwunderung erregend, so beschaffen, daß man sich darüber wundern kann und mit Recht darüber wundert. Ein wunderbares Ding.…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

wunderbar n.

wunderbar , n. , pflanzenname. wohl aus donnerbart, donderbart ( s. teil 2, sp. 1241) umgedeutet. 1) für sempervivum tectorum L., die gemeine hauswurz, vgl. wunderbar Noel Chomel (…

DWB nhd.

wunderbar adj.

wunderbar , adj. , mhd. wunderbære gelegentlich, um 1500 sprachläufig werdend; zur bildung vgl. Henzen wortbild. 111 ; 209 f. gleichbedeutend neben bereits ahd., noch lange zeit vi…

DWB nhd.

wunderbar m.

wunderbar , m. , als benennung Christi im anschlusz an Jes. 9, 5: denn vns ist ein kind geboren, ein son ist vns gegeben, welchs herschafft ist auff seiner schulder, vnd er heisst,…

GWB GWB

wunderbar

wunderbar [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Wunderbar

Wunderbar 1. Wunnerboar, söä' de Kierl, de F ... hält Woater un hät do' keinen Bodden. – Schlingmann, 809. 2. Wunnerboar, söä' de Kierl, de Oars geiht oahn Klink up on to. – Schlin…

Idiotikon Dial.

wunderbar

wunderbar Band 16, Spalte 627 wunderbar 16,627

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

wunderbar

wunder-bar  Adj.: 1. nach dem Nhd. in Gebrauch. — 2. -bErliχ Waldbr ; -brl- Gummb , Lennep ; -b:riχ Waldbr-Bladersb sonderbar, komisch, spassig; dat süht w. ut; en w.ən Hut.

SHW Dial.

wunderbar

wunderbar Band 6, Spalte 669-670

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

wunderbr Adj.

wunderbar Adj. [verstr.] 1. „wunderbar“. — 2. seltsam; verwunderlich ( Min Ha). — 3. überaus schön ( Isl Is).

LDWB2 spez.

wunderbar

wun|der|bar adj. 1 demorvëia, magnifich (-cs, -ca), grandius (-sc, -iosa) 2 (übernatürlich) miracolus (-sc, -losa).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wunderbar
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Wunderbar , -er, -ste, adj. et adv. 1. Werth, bewundert zu werden, dessen Möglichkeit und Zusammenhang man nicht einsieh…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wunderbar
Goethe-Wörterbuch

wunderbar [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wunderbar
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

wunderbar Band 16, Spalte 627 wunderbar 16,627
—

Sprichwörter
Wunderbar
Wander (Sprichwörter)

Wunderbar 1. Wunnerboar, söä' de Kierl, de F ... hält Woater un hät do' keinen Bodden. – Schlingmann, 809. 2. Wunnerboar…
—

Spezial
wunderbar
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

wun|der|bar adj. 1 demorvëia, magnifich (-cs, -ca), grandius (-sc, -iosa) 2 (übernatürlich) miracolus (-sc, -losa).

Verweisungsnetz

42 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 27 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wunderbar Adelung
Wunderbar Campe
Wunderbar Campe
wunderbar DWB
wunderbar DWB
wunderbar DWB
wunderbar Pfeifer_etym
Wundersam Campe
wunderbarerweise DWB
wunderlich DWB
grauen DWB
dazu DWB
die DWB
I DWB
wunder DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Wunderbar Wander

Dialekt · modern

wunderbar Idiotikon
wunderbar PfWB
wunder-bar RhWB
wunderbar SHW
wunderbr WWB
wunderlich LothWB
Wunder ElsWB
Wunder LothWB
wunders(t) PfWB
br WWB
wunderschön PfWB

Spezial · —

wunderbar LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wunderbar

11 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von wunderbar 2 Analysen

wunder + -bar

wunderbar leitet sich vom Lemma wunder ab mit Suffix -bar.

Alternativen: wund+-er+-bar

Zerlegung von wunderbar 2 Komponenten

wund+erbar

wunderbar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wunderbar‑ als Erstglied (9 von 9)

wunderbarerweise

DWB

wunderbar·er·weise

wunderbarerweise , adv. , aus wunderbarer weise ( s. wunderbar 8 d) zusammengerückt, aber im unterschied zu dieser verbindung auf die bedeut…

wunderbarheit

DWB

wunderbar·heit

wunderbarheit , f. , vereinzelt neben der folgenden, erst etwas später belegbaren bildung: das neunte und letzte geheimnus ... ist die wunde…

wunderbarkeit

DWB

wunderbar·keit

wunderbarkeit , f. , seit Steinbach dt. wb. (1734) 2, 1047 belegbar, s. dazu das vorige und das ältere wunderbarlichkeit. beschränkten gebra…

wunderbarkraut

DWB

wunderbar·kraut

wunderbarkraut , n. , was wunderbar, n. 1, vgl. Krünitz (1773) 240, 206 .

wunderbarli(ch)

Idiotikon

wunderbarli(ch) Band 16, Spalte 628 wunderbarli(ch) -ä- 16,628

wunderbarlich

DWB

wunderbar·lich

wunderbarlich , adj. , dasselbe wie wunderbar ( s. d. ), vor dem es, auch in attributiver und prädikativer anwendung, bis zum ende des 17. j…

wunderbarlicheⁿ

Idiotikon

wunderbarlicheⁿ Band 16, Spalte 629 wunderbarlicheⁿ 16,629

wunderbarlichkeit

DWB

wunderbarlich·keit

wunderbarlichkeit , f. , seit dem 15. jh., später neben dem jüngeren wunderbarkeit ( s. d. ) zurücktretend: mirificentia wunderberlichkeit (…

wunderbarsam

DWB

wunderbar·sam

wunderbarsam , adj. , vereinzelte doppelsuffixige bildung: 13. martii kann gott diese schreckliche that ( grabschändung ) nicht länger unger…

Ableitungen von wunderbar (2 von 2)

unwunderbar

DWB

unwunderbar allg. d. bibl. 64, 43; Nicolai Nothanker 1, 5 a ; reise 1, 59. —

verwunderbar

DWB

verwunderbar , adj. , wunderbar, bewunderungswürdig; verbaladjektiv zu verwundern. vorwiegend im 17. jh. gebräuchlich: mit verwunderbarer gr…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wunderbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wunderbar/pfwb?formid=W03644

MLA

Cotta, Marcel. „wunderbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wunderbar/pfwb?formid=W03644. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wunderbar". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wunderbar/pfwb?formid=W03644.

BibTeX

@misc{lautwandel_wunderbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wunderbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wunderbar/pfwb?formid=W03644},
  urldate      = {2026-05-09},
}