Aggregat · alle Wörterbücher

wuermchen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

würmchen n.

Bd. 30, Sp. 2261

[]würmchen, n., 'kleiner wurm'. das wort, das im ganzen seltener bleibt als die ältere (schon mhd.) -lein-ableitung, erscheint vereinzelt seit dem 15. jh.; eine zusammenhängende bezeugung setzt jedoch erst in der zweiten hälfte des 18. jhs. ein. der älteren zeit (15.—17. jh.) gehören zahlreiche formen mit mittelsilbenvokal (i, e) an, die sich auf nd. boden teilweise noch in der lebenden mundart vorfinden. bis in das 18. jh. (noch bei Schiller und Göthe) erhält sich die suffix-form -gen. der plural zeigt vereinzelt innenflektion (würmerchen). die diminutivform kennt keine von wurm abweichende anwendungen. sie tritt besonders dann auf, wenn vom wurm die rede ist als dem unscheinbarsten geschöpf (vgl.wurm V, bes. 1 d und e) oder (in der übertragung auf den menschen) als der hilflosen kreatur (vgl. V 5 c β—δ). zur lexikalischen überlieferung vgl. vermiculus wormechin (1414 md.), wormichen, wormgin (15. jh. md.), wormekin (15. jh. nd.) Diefenbach gl. 613^b; als eyn wormken kruypt gemma gemm. (Köln 1512) Z 4^b s. v. vermiculare; vermiculus ein wurmichen nomencl. lat.-germ. (Hamburg 1634) 159. — zu würmken, wörmken als nebenformen von wermut, s. d. sowie Marzell wb. d. dt. pflanzennamen 1, 423.

GWB GWB

Würmchen

Würmchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Würmchen

Würmchen 1. Dä hät e Würmchen em Kopp. ( Bedburg. ) 2. Das arme Würmchen. »Kleine Kinder«, sagt Cholevius ( Programm, S. 14 ), »nennt man mit liebreichem Hinblick auf ihre Schwäche…

LDWB2 spez.

Würmchen

Würm|chen n. (-s,-) (kleiner Wurm) pice romun m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
würmchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

würmchen , n. , ' kleiner wurm '. das wort, das im ganzen seltener bleibt als die ältere ( schon mhd. ) -lein- ableitung…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Würmchen
Goethe-Wörterbuch

Würmchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Würmchen
Wander (Sprichwörter)

Würmchen 1. Dä hät e Würmchen em Kopp. ( Bedburg. ) 2. Das arme Würmchen. »Kleine Kinder«, sagt Cholevius ( Programm, S.…
—

Spezial
Würmchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Würm|chen n. (-s,-) (kleiner Wurm) pice romun m.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuermchen

34 Bildungen · 0 Erstglied · 34 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wuermchen

RhWB

johannes·wuermchen

Johannes-würmchen Verbr. (s. S.) n.: wie nhd., Glühkäfer (Rhfrk auch Marienkäfer).

johanniswürmchen

DWB

johannis·wuermchen

johanniswürmchen , n. dim. zu dem vorigen: die gegenwärtige romantische feenjohanniszeit der bohnenblüthe und Johanniswürmchen. Herder an se…

Klabolterwürmchen

RhWB

Klabolter-würmchen -wø·r.mkə, Pl. -kəs ebd. n.: Larve der Stechmücke.

Krautwürmchen

RhWBN

kraut·wuermchen

Kraut-würmchen -wø˙r.mkə Düss-Bruchhsn n.: dass.

Leuchtwürmchen

PfWB

leuchtwurm·chen

Leucht-würmchen n. : 'Glühwürmchen', -wäʳmche [ZW-Battw KB-Albish Stett Krämer Gal 141]; vgl. PfWB Leuchtkäfer . SHW Südhess. IV 315 ; RhWB …

Lichtwürmchen

RhWB

licht·wuermchen

Licht-würmchen leχwø·r.mkə Ruhrort n.: Johanniswürmchen.

Liebenherrwürmchen

RhWB

liebenherr·wuermchen

Lieben-herr-würmchen nach Wk. III 20 līwənhērswrmkən Rees-Crudenbg Ringenbg ; līfh- Klev-Pfalzd ; -hē:rəwy·r.mkə Heinsb-Millen n.: dass.

Lühwürmchen

RhWB

Lüh-würmchen lwrmkə Klevld n.: Johanniskäfer.

margretenwürmchen

DWB

margrete·n·wuermchen

margretenwürmchen , n. scherzhaft verhüllend für laus: gleichwas habe ich davon, dasz mich die Margretenwürmerchen den ganzen tag und die ga…

marienwürmchen

DWB

marienwurm·chen

marienwürmchen , n. coccinella, Marienkäfer: Marienwürmchen, flieg weg! Arndt ged. (1840) 108 .

Muttergotteswürmchen

RhWB

muttergottes·wuermchen

Mutter-gottes-würmchen (s. S.) nach Wk. III 20 in Eusk-Weilerswist , Eup-Eynatten , Aach-Stdt , Kemp-Hüls , Ess n.: dass.

Ölwürmchen

RhWB

oel·wuermchen

Öl-würmchen ·ə.ləs- nach Wk. III 20 in Aach-Herzogenr Hofstdt Würselen n.: Marienkäfer.

ohrwürmchen

DWB

ohrwurm·chen

ohrwürmchen , n. : ob er freundlich sein kan wie ein ohrwürmchen? Hermes Soph. (1776) 1, 393 ; könnte ein ohrwürmchen geschmeidiger sein? Le…