lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

würge

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

würge adj.

Bd. 3, Sp. 1007
würge adj. angel tôdes w. todbringend j.Tit. 4835.
50 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    würgeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    würge swv. 1. würge. ahd. wurgju Graff 1,981. Gr. 1,949. dô begreif ern und wurgete in Leys. pred. 75, 25. 76,15. sîn ke…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    würg(e)

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    würg(e)- zusammensetzungen ( in alphab. abfolge ohne berücksichtigung des fugen- e). —

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuerge

52 Bildungen · 49 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

wuerge‑ als Erstglied (30 von 49)

würg(e)apfel

DWB

wuerge·apfel

würg(e)apfel , m. , ' eine sorte äpfel, an welchen man ihres schlechten geschmacks wegen worget ' Campe 5 (1811) 794 , s. würg(e)birne. das …

Würgebänder

Wander

wuerge·baender

Würgebänder Er macht Würgebänder. ( Schles. ) Schwindeleien, Ränke, lügt herüber und hinüber.

würg(e)bändlein

DWB

wuerge·baendlein

-bändel , würg(e)bändlein , n. 1) binde zum abschnüren der adern, in der älteren wundarzneikunst: der arm ( werde ) gebunden hinder der wund…

würgeband

DWB

wuerge·band

würgeband , n. 1) ' strick zum erdrosseln ', ein schles. wort: was ist das grosze nichts, so welt und erde heisset ... ein kercker, wo man l…

würgebank

DWB

wuerge·bank

-bank , f. 1) schlachtbank, zu würgen I B 1: es ( das lamm gottes ) geht dahin, wird matt und kranck, ergibt sich auf die würgebanck, verzei…

würgebar

DWB

wuerge·bar

-bar , adj. , ' was gewürgt werden kann, darf ' ; s. würgen I B 1. wortschöpfung Klopstock s, s. oden 1, 6 M.-P., aufgegriffen von Schubart …

würgebauer

DWB

wuerge·bauer

-bauer , m. , imperativischer satzname als bezeichnung einer kampfstätte: die walstadt, da diese schlacht geschehen, und die Denen gehangen …

Würgebeil

Campe

wuerge·beil

△ Das Würgebeil , — es, Mz. — e , ein Beil als Werkzeug zu würgen oder zu tödten, das Mordbeil. — als auf sein Lebensziel Der Tod das Würgeb…

würgebengel

DWB

wuerge·bengel

-bengel , m. , knüttel, knebel zum strammziehen von seilen ( s. würgknüppel und würge , f. ): darauff die flöckling neben einander, durchaus…

würg(e)birne

DWB

wuerge·birne

würg(e)birne , f. , auch worgbirne Frisch nouv. dict. (1730) 680 ; eine mostbirnensorte, pirus vinifera, hart und von herbem geschmack; s. w…

würg(e)biszlein

DWB

wuerge·biszlein

-biszlein , n. , kleiner bissen, der quälend im halse festsitzt; uneigentlich in wendungen zur verhüllenden bezeichnung des henkens, erdross…

würg(e)bote

DWB

wuerge·bote

-bote , m. , zu würgen I B: so wird gott andere boten abfertigen, lügenboten, sterbeboten, hungerboten, würgboten Artomedes christl. auszleg…

würg(e)brief

DWB

wuerge·brief

-brief , m. , gratulationsschreiben zum namenstag, dem bindebrief entsprechend, s. hdwb. d. dt. aberglaubens 1, 1324 f. sowie unten würgete:…

würg(e)bund

DWB

wuerge·bund

-bund , m. 1) soviel wie würgeband 2 ( s. d. ): wäre die achse des protzwagens zerbrochen, müssen ... zu beiden seiten der achse löcher gema…

würg(e)dämon

DWB

wuerge·daemon

-dämon , m. , dämon, der erdrosselt, tötet; auch auszerhalb der zss.: du trägst einen würgenden dämon im busen Klinger w. (1809) 1, 24 : jet…

Würgeêngel

Adelung

wuerge·engel

Der Würgeêngel , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Ein zum Würgen, d. i. Tödten und Umbringen, abgeschickter Engel. 2. Figürlich wird zuweilen …

Würgegriff

LDWB2

wuerge·griff

Wür|ge|griff m. (-[e]s,-e) branciada tl col f. , piada tl col f. , strënta dl col f.

würgeisen

DWB

wuerge·isen

würgeisen , n. , eiserne mordwaffe: kaum ist bisweilen das würgeeisen mit der scheiden überzogen, als es wenig zeit hernach ... wieder hervo…

würgelbirne

DWB

wuergel·birne

würgelbirne , f. , soviel wie würgbirne ( s. d. ); landschaftlich verbreitet: also sind auch ( in Pommern ) an birnen mannigerley arten zu f…

Würgelbirnen

Wander

wuergel·birnen

Würgelbirnen Er muss Würgelbirnen essen. Wird gehängt; auch wol für: unangenehme Erfahrungen machen. Frz. : On lui a fait manger des poires …

würgelen

WWB

wurg·elen

würgelen V. [verstr.] 1. einen starken Brechreiz haben. — 2. ohne Appetit, unlustig essen ( WmWb ). — 3. sich abmühen, anstrengen ( WmWb ).

würgelhahe

DWB

würgelhahe , genus?, ein alter name des würgers ( lanius ), von Suolahti dt. vogelnamen (1909) 150 als ' würgerhenker ' gedeutet; spätahd. c…

würgelhôch

Lexer

wuergel·hoch

würgel-hôch stm. der ( vogel coredulus) haiʒt auf dem gäw würgelhôch Mgb. 179,15. vgl. wergel.

Würgelhō¹d

WWB

wuergel·hod

Würgel-hō¹d m. Holzkappe, die die Spitze der Handhabe des Dreschflegels umschließt ( Wie Mh).

würgeln

DWB

wurg·eln

würgeln , vb. , intensivum zu würgen, s. worgeln sp. 1460; mdal. für weite teile des sprachgebietes bezeugt, schriftsprachlich bis in die re…

Ableitungen von wuerge (3 von 3)

entwürge

BMZ

entwürge swv. elidere entwurgen Diefenb. gl. 106.

erwürge

BMZ

erwürge swv. erwürge. dô kom der tiefel unde erwurget in Griesh. pred. 2,17. 18. durch des alten vîndes rât den sît dîn werc erwürget hât an…

Gewürge

Campe

Х Das Gewürge , des — s , o. Mz . ein anhaltendes, wiederholtes Würgen; das Gemehel . Aber geht aus dem Saal und setzt euch draußen im Vorho…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wuerge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wuerge/lexer?formid=W04785
MLA
Cotta, Marcel. „wuerge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wuerge/lexer?formid=W04785. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wuerge". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wuerge/lexer?formid=W04785.
BibTeX
@misc{lautwandel_wuerge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wuerge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wuerge/lexer?formid=W04785},
  urldate      = {2026-05-12},
}