Aggregat · alle Wörterbücher

baendlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

¹BÄNDLEIN n.

Bd. 4, Sp. 139

DWB2 1 BÄNDLEIN , bändelein n. DWB2 mhd. bendelîn. dim. zu band n., vor allem 3: DWB2 DWB2 A14.jh. daz erste bendelin (fessel) daz si (die sinne) bindit, ist .. paradisus anime 91 DTM. ⟨1314⟩ an des brieves orten / hiengen zwai sidin bændlin Johann v. Würzburg 7303 DTM. hs.1540/50 mit failhaben guglers, gefarbter und ungefaͤrbter leinwat, faden, kelsche, bandlin, bonwolle und anderm württ. geschichtsqu. 8,248. 1573 die (rahmen) muß man .. mit baͤndlein oder gleichen durch ein schlosser .. zusammen fuͤgen .. lassen Fronsperger kriegßb. (1566)2,71 b . 1578/1601 weisse bendlin an ermeln Hüttel ch…

DWB2 nhd.

²BÄNDLEIN n.

DWB2 2 BÄNDLEIN n. DWB2 dim. zu band m.: DWB2 1999 Christiane Oppermann, redakteurin der woche, vernichtet in ihrem bändlein „2000. 100 fragen zum jahrtausendwechsel“ die letzte ho…

GWB GWB

Bändlein

Bändlein wie 2 Bändchen Hier .. übersende die merkwürdigen B. [ 2 Bde ‘Dichtungen’ von CEEbert ] GWB B44,234,16 Eckerm 1.8.28 Rose Unterberger R. U.

Wander sprichw.

Bändlein

Bändlein Vom Bändlein zehren. (S. Schnur.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
¹BÄNDLEINn.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

DWB2 1 BÄNDLEIN , bändelein n. DWB2 mhd. bendelîn. dim. zu band n., vor allem 3: DWB2 DWB2 A14.jh. daz erste bendelin (f…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bändlein
Goethe-Wörterbuch

Bändlein wie 2 Bändchen Hier .. übersende die merkwürdigen B. [ 2 Bde ‘Dichtungen’ von CEEbert ] GWB B44,234,16 Eckerm 1…
—

Sprichwörter
Bändlein
Wander (Sprichwörter)

Bändlein Vom Bändlein zehren. (S. Schnur.)

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

¹BÄNDLEIN DWB2
²BÄNDLEIN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Bändlein Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baendlein

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von baendlein

band + -lein

baendlein leitet sich vom Lemma band ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

‑baendlein als Zweitglied (7 von 7)

fuszbändlein

DWB

fuszband·lein

fuszbändlein , n. ein kleines an die füsze zur haft angelegtes eisernes band, ein kleines an die füsze zum festhalten an einem orte angelegt…

gunstbändlein

DWB

gunst·baendlein

-bändlein , zu B 1: indem er frommer, züchtiger eheleute sinn und mut mit lauter güldenen liebeshäfftlein und güldenen gunstbändlein zusamme…

haarbändlein

DWB

haarband·lein

haarbändlein , n. : allein mogen ire ( der kaufleute ) dochter und jungfrawen ein harebendlin von seiden tragen. kaiserl. reformation guter …

Herzbändlein

Wander

herz·baendlein

Herzbändlein 'S Herzbänderl möcht' einem zerspringen. ( Rottenburg. ) – Simrock, 8713. Vor Angst, Sorge, Kummer u.s.w.

ortbändlein

DWB

ortband·lein

ortbändlein , n. , deminutiv zum vorigen, in übertragener bedeutung: disz ortpendlin (gottes gesatz) musz das schwert im krieg auch haben. k…

vortuchbändlein

DWB

vortuch·baendlein

-bändlein , n. : ich lasz euch nicht tändeln mit meinem vortuchbändlein ( l. meinen vortuchbändeln) Mittler dt. volkslieder (1865) 614 . vgl…

würg(e)bändlein

DWB

wuerge·baendlein

-bändel , würg(e)bändlein , n. 1) binde zum abschnüren der adern, in der älteren wundarzneikunst: der arm ( werde ) gebunden hinder der wund…