lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wrang

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wrang adj.

Bd. 30, Sp. 1679
wrang, adj., herbe, bitter, sauer; mnd. wrange (Schiller-Lübben 5, 777a); so noch im ostfries., vgl. Stürenburg 335 und Doornkaat Koolman 3, 573; vereinzelt bezeugt für die Rheinlande: frang 'linksseitig, verkehrt' rhein. wb. 2, 724, sonst nicht belegt im neuzeitlichen nd. und hd., während die übrigen germ. sprachen das wort, das mit wrangen, vb., (s. u.) zur gleichen wurzel wie wringen (s. d.) zu stellen ist, sämtlich bezeugen: nl. wrang 'herbe, scharf, sauer' (mit mnd. wrange eigtl. 'was den mund verzieht'), westfries. wrang ds., an. rangr, dän. vrang, schwed. vrng, norw. rang 'schief, verkehrt' (eigtl. 'verdreht'); für engl. wrong wird (da ags. nur wrang, subst., 'unrecht, schade') entlehnung aus den nord. sprachen angenommen.
765 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wrangadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wrang , adj. , herbe, bitter, sauer; mnd. wrange ( Schiller-Lübben 5, 777 a ); so noch im ostfries., vgl. Stürenburg 335…

  2. modern
    Dialekt
    Wrang'Pl.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Wrang' Pl. Wrangen (zur Aussprache vgl. MeckWB Lung' ) f. 1. eiserne Kurbel an verschiedenen Geräten: 'do auch …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wrang

45 Bildungen · 37 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

wrang‑ als Erstglied (30 von 37)

Wrang'blaum

MeckWB

wrang·blaum

Wossidia Wrang'blaum f. Grüne Nieswurz, helleborus viridis: Wrangblom Wred. Flora 2, 547; E. Krüg. 43.

Wrang'bom

MeckWB

wrang·bom

Wossidia Wrang'bom m. wie Wrang' 2 Lu Ludwigslust@Woosmer Woosm .

Wrang'bült

MeckWB

wrang·buelt

Wossidia Wrang'bült f. wohl wie Wrang'blaum: MeckWB Wrang'bült gibt man den Schweinen, wenn sie das Melkfeewer haben Wo. Sa.

Wrangekrūd

WWB

wrange·krud

Wrange-krūd n. [ Kr. Tecklenburg Tek Kr. Münster Mün Kr. Warendorf Wdf Lhs] 1. Nieswurz (Helleborus) ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@M…

Wrangel

Herder

Wrangel , Karl Gustav, Graf von, schwed. Feldmarschall, geb. 1613, Sohn des Feldmarschalls Hermann W., kam mit Gustav Adolf nach Deutschland…

wrangel

KöblerMnd

wrangel... , Präf. nhd. „Ring...“, Ringen Hw.: s. wrangelstēde E.: s. wrangen

wrangelen

WWB

wrang·elen

wrangelen V. [verstr.] 1. etwas (z.B. eine Holzkette) zusammendrehen ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Olsberg Ob ). — 2. wiegend gehen ( Kr. Warb…

Wrangeli

MeckWB

wrang·eli

Wossidia Wrangeli f. Ringkampf Gü Güstrow@Schwaan Schwaan ; ick bün bi dei Wrangeli warm word'n Camm. Bil. 64. Kü. 3, 814; Me. 5, 702.

wrangelig

WWB

wrangelig Adj. knorrig ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Bo).

Wrangelinsel

Meyers

wrangel·insel

Wrangelinsel (früher auch als Wrangelland irrtümlich bezeichnet), Insel im Nördlichen Eismeer, 170 km nördlich der sibirischen Tschuktschenh…

Wrangel-Koekjes

Meyers

Wrangel-Koekjes (spr. -kūkjes), holländische kleine Kuchen aus geronnener Milch, Eidotter, süßem Rahm, Rosenwasser und sehr seinem Mehl.

Wrangell

Herder

wrang·ell

Wrangell , Ferdinand, Graf von, geb. 1795 in Esthland, Seefahrer u. berühmter Reisender, 1829—31 Gouverneur des russ. Amerika, 1847 Viceadmi…

wrangeln

DWB

wrang·eln

wrangeln , vb. , drehen, zerren, ringen, sich balgen; nd. intensivum zu wrangen ( hd. rangeln), vgl. brem.-ns. wb. 6, 421; Mensing schlesw.-…

Wrangelnoors

MeckWB

Wossidia Wrangelnoors m. Schelte für einen unruhigen Menschen Wa.

wrangelstēde

KöblerMnd

wrangel·stēde

wrangelstēde , F. nhd. Ringplatz, Kampfplatz E.: s. wrangel, stēde (1) L.: Lü 596a (wrangelstede)

Wrangelte

WWB

wrang·elte

Wrangelte Ohrwurm (Forficula auricularia) ( Kr. Lippstadt Lst Dr).

wrangen

DWB

wrangen , vb. , sich in drehungen bewegen, würgen, pressen, sich balgen; ablautend zu wringen ( s. d. ). mit anlautendem wr- nur nd. neben h…

wrangenkrūt

KöblerMnd

wrangen·krūt

wrangenkrūt , N. nhd. Schwarzwurz, Nieswurz Hw.: s. wrankkrūt E.: s. wrange (3)?, krūt L.: Lü 596a (wrangenkrût)

wranger

KöblerMnd

wranger , M. Vw.: s. wrangære*

Wrangewurtele

WWB

wrangewurt·ele

Wrange-wurtele f. [verstr.] 1. (grüne) Nieswurz (Helleborus (viridis)) bzw. deren Wurzel. He buoht diäm kranken Vaih met’ter Süggele en Luok…

wrangig

MeckWB

Wossidia wrangig wie wrampig 1 2: dei oll wrangige Kirl von Statthöller Camm. Bil. 49.

wranginge

KöblerMnd

wrang·inge

wranginge , F. nhd. Ringkampf, Ringen, Kampf, Streit E.: s. wrangen, inge L.: Lü 596a (wranginge)

‑wrang als Zweitglied (7 von 7)

Achterwrang'

MeckWBN

achter·wrang

Wossidia Achterwrang' f. hintere Querwand im Kahn der Rostocker Bruchfischer Rud. Handb. Boote 21.

Schawrang'

MeckWB

schaw·rang

Wossidia Schawrang' Pl. -en f. die äußere Einfassung der Tür- und Fensteröffnungen, sei sie von Holz, Mauerputz oder Stein, berichtet für Ro…

Sodwrang'

MeckWB

sod·wrang

Wossidia Sodwrang' f. Winde am Kettenbrunnen Wa; s. MeckWB Sod Abb. 2.

Tügwrang'

MeckWB

tueg·wrang

Wossidia Tügwrang' f. Wringmaschine für nasse Wäsche Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .

Vörwrang'

MeckWB

voer·wrang

Wossidia Vörwrang' f. vorderes Schott im Kahn der Rostocker Bruchfischer Ro; Rud. Handb. Boote 21; Abb. Kahn (Bd. 4, 32) Nr. 9.

Ableitungen von wrang (1 von 1)

wrang(e)

DWB

wrang(e) , f. , hd. range ( teil 8, sp. 95), etwas gewundenes oder gebogenes ( zu wrangen bzw. wringen, s. d. ). 1) gebogenes holz, krummhol…