Rummel2

Wossidia Rummel² f. Gerät zum Rummeln 'Rumpeln' 1. Kornreinigungsmaschine Mi 72^b; Bri. 4, 86; ein großer hölzerner Kasten mit verschiedenen Drahtsieben und hölzernen Flügeln; eine Welle wird durch eine Wrange (s. Wrang') gedreht und dadurch die Siebe geschüttelt, so daß das Korn von dem oberen auf das untere Sieb fällt, sowie durch die Flügel (Flüchtentüg) Wind erzeugt, wodurch sich das Kaff vom Korn scheidet; s. Abb.; es gab Kuurn-, Lin-, Rapp-, Windrummeln; eine große Kornrummel mit 5 Sieben und zwei Kästen wird in N. Strel. Anz. 1827, S. 764^a angeboten. 2. handgetriebene Maschine zum Sortieren und Reinigen der Kartoffeln Ro; Wa. 3. Korb für die Kartoffelernte, allgemein als Moll f. 'Mulde' bezeichnet, zur Rummel gemacht dadurch, daß der Boden Zwischenräume besaß, 'damit, wenn die Kartoffeln gerummelt, d. h. durchgeschüttelt wurden, Sand und kleine Steine herausfallen konnten' Pfitzn.-K. 45; Sta Stargard@TriepkendorfTriepk; Voigtsd; Gal; der Name ist in der Gegend von Strelitz gebräuchlich gewesen; auch PaParchim@GarwitzGarw; die Rummel hatte Handgriffe an den beiden Kopfstücken und faßte 100 bis 120 Pfund. Ein Synonym Ruwwel, Ruffel ist weiter verbreitet, s. d. — Me. 4, 185.