lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Witwe

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
23

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Witwe f.

Bd. 6, Sp. 1422
Witwe, Witib f. : 'Frau, deren Mann gestorben ist', Witwe (widwə) [vereinzelt], mda. eher Witfrau, Wittib (widib) altmda. [KB-Kriegsf GH-Kand PennsDeitschEck 25. 5. 1946]; Zs.: Strohwitwe. »Herr Dokter«, froot die W. Lund, »gell, Bismarckhering sinn gesund?« [Damm Schoggelgaul 30]. Volksgl.: Hängenbleiben oder stolpern am Hochzeitstag bedeutet bald W. oder Witwer zu werden [IB-Bliesmg/Bolch]. a. 1429: die Windeckersse, eine wiettewe ... eine wettewe [StArch. Kaislt Liber Sententiarum 39]. a. 1565: Item I mlr. korn gipt järlich Georg Benders wittib Christin [SSp A 14/272 (Kaislt)]. — Ahd. wituwa (Schützeichel AhdWb. 298), mhd. witewe, witiwe, witwe, witib ( Lexer III 952), in letzterer Form ist lautgesetzlich b aus w entwickelt (Kluge-Mitzka21 865). — Rhein. IX 598 Wittib; Els. II 884.
812 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    witwe

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    witwe s. witewe.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Witwe

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Witwe , plur. die -n, im männlichen Geschlechte, der Witwer, des -s, plur. ut nom. sing. eine verheirathete Person, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Witwe

    Goethe-Wörterbuch

    Witwe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Witwe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Witwe ( Witfrau, Witib , Vidua ), eine Frau, die ihren Ehemann durch den Tod verloren hat. Sie behält den Namen und Rang…

  5. modern
    Dialekt
    Witwef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Witwe , Witib f. : ' Frau, deren Mann gestorben ist ', Witwe (widwə) [vereinzelt], mda. eher Witfrau , Wittib (widib) al…

  6. —
    Sprichwörter
    Witwe

    Wander (Sprichwörter)

    Witwe 1. Alle Witwen sind reich. Engl. : Widows are always rich. ( Bohn I, 43. ) 2. Alte Witwen sind die besten. – Petri…

  7. —
    Spezial
    Witwe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wit|we f. (-,-n) vëdua (-ues) f. ✒ eine Jungfer, wie du willst, eine Witwe, wie sie will na jona, sciöche tö t’os, na vë…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 5 Kompositum 48 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witwe

150 Bildungen · 138 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

witwe‑ als Erstglied (30 von 138)

Witwe(n)bīg

Idiotikon

Witwe(n)bīg Band 4, Spalte 1058 Witwe(n)bīg 4,1058

Witwe(n)stand

Idiotikon

Witwe(n)stand Band 11, Spalte 1032 Witwe(n)stand 11,1032

Witwe(n)stock

Idiotikon

Witwe(n)stock Band 10, Spalte 1769 Witwe(n)stock 10,1769

Witwe(n)stāt

Idiotikon

Witwe(n)stāt Band 11, Spalte 1675 Witwe(n)stāt 11,1675

Witwe(n)sümmerli

Idiotikon

Witwe(n)sümmerli Band 7, Spalte 980 Witwe(n)sümmerli 7,980

witweib

DWB

wit·weib

witweib , n. , witwe, gebildet wie witfrau. heute besonders im alem., s. Friedli Bärndütsch 2, 98 ; Martin-Lienhardt elsäss. 2, 781 ; Birlin…

witweibchen

DWB

witweib·chen

witweibchen , n. , dem. zum vorigen, s. auch Müller-Fraureuth obersächs.-erzgeb. 2, 675 : dasz dieses wittweibgen ein recht bürgerliches hur…

witweiblein

DWB

witweib·lein

witweiblein , n. , ds.: das witweiblein gedachte: hette ich den studenten daheim, wir wolten den krieg bald gericht haben Montanus schwankb.…

wîtweide

Lexer

witwe·ide

wît-weide adj. BMZ weit umher weidend, weitschweifig Trist. 4638 u. anm.

Witweite

WWB

witwe·ite

Wit-weite m. [WMünsterl Stf Tek Wdf Rek Lhs Wie] (weißer) Weizen (im Gegensatz zum Buchweizen).

witweiten

WWB

wit·weiten

wit-weiten Adj. [WMünsterl Lhs] aus (reinem) Weizenmehl. Wittwaid’n Stūd’n ( Lhs Dr).

witwelīche

KöblerMhd

witwelīche , Adv. Vw.: s. witewelīche

Witwenandacht

Wander

witwe·n·andacht

Witwenandacht 1. Witweiber andacht wehrt, biss einer die Nestel auffnestelt. – Lehmann, II, 882, 309; Gruter, III, 115. 2. Witwenandacht (-t…

witwenauge

DWB

witwe·n·auge

witwenauge , n. : wer eine blutge thränenfluth aus wittwenaugen preszt Schubart s. ged. (1825) 1, 193 . —

witwenball

DWB

witwe·n·ball

witwenball , m. , tanzveranstaltung, die von mädchen und frauen ohne herrenbegleitung besucht wird. in der niederen umgangssprache: einige m…

witwenbett

DWB

witwe·n·bett

witwenbett , n. , meist in symbolischer anwendung: soll ich, ihr seid so jung, so schön, im wittwenbett verblühn euch sehn! grafen zu Stolbe…

witwenblick

DWB

witwe·n·blick

witwenblick , m. : die merkmale eines wittwenblicks, und zwar in dem stande des abnehmens, wenn die beiden ersten anfälle von betrübniss vor…

witwenblume

DWB

witwe·n·blume

witwenblume , f. , name der scabiosa ( knauthia ) arvensis L.: die witwenblume la scabieuse, fleur de veuve Schwan dict. (1783) 2, 1062 b ; …

witwenbrot

DWB

witwe·n·brot

witwenbrot , n. , symbolisch für das hab und gut der witwe: ( wer ) kein wucher treibt mit korn und geld, noch witwenbrod verzehret, ... wer…

Witwen-Casse

Adelung

witwe·n·casse

Die Witwen-Casse , plur. die -n, eine Anstalt, nach welcher Ehemänner bey ihrem Leben eine gewisse Casse errichten, aus welcher nach ihrem T…

witwenchor

DWB

witwe·n·chor

witwenchor , m. , gesamtheit der witwen, in der brüdergemeinde: und beschäftigte sich nun auch mehr als bisher mit der besondern seelenpfleg…

‑witwe als Zweitglied (12 von 12)

graswitwe

DWB

gras·witwe

graswitwe , f. , mädchen, das ein uneheliches kind hat. im dt. sprachgebiet literarisch nur im älteren nd. bezeugt: ( mädchen, ) de ehr ehre…

Meisterswitwe

DRW

meisters·witwe

Meisterswitwe, f. die von der Zunft mit besonderen Vorrechten ausgestattete Witwe eines Meisters (III) was ouch maisterchind, sune und tocht…

Pfarrerswitwe

DRW

pfarrers·witwe

Pfarrerswitwe, Pfarrerswitwin, f. Witwe eines protestantischen Pfarrers (I) bdv.: Pfarrwitwe zwei pfarrers- und schulmeisters-wittibinnen 16…

Pfarrwitwe

Campe

pfarr·witwe

Die Pfarrwitwe , Mz. — n , die hinterlassene Witwe eines Pfarrers. Z. Davon das Pfarrwitwenhaus, die Pfarrwitwenwohnung , das Haus, die Wohn…

Pflegewitwe

DRW

pflege·witwe

Pflegewitwe, f. Witwe unter Vormundschaft eines Pflegers (I) vgl. Pflegefrau [die Vormünder einer Witwe und ihrer Kinder verkaufen deren Lan…

priesterwitwe

DWB

priester·witwe

priesterwitwe , f. witwe eines ( evangelischen ) priesters. Mühlpforth leichenged. 373 . Rabener 6, 265 .

Prädikantenwitwe

DRW

prädikant·en·witwe

Prädikantenwitwe, f. wie Predigerwitwe wievil ... jerlichen einer predicanten wittib zů einer gmeinen pension, so lang sy der ehe halben unv…

Schuldienerwitwe

DRW

schuldiener·witwe

Schuldienerwitwe, f. Witwe eines Schuldieners [daß wir das Privileg der Befreiung vom Wachdienst, der Gerichtsfolge etc.] auch auf die pfarr…

Schulmeisterswitwe

DRW

schulmeister·s·witwe

Schulmeisterswitwe, f. Witwe eines Schulmeisters (I) [Almosen erhalten] zwei pfarrers- und schulmeisters-wittibinnen aus Böhmen 1653 WürtVjh…