Aggregat · alle Wörterbücher

Wirsing

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 23

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Wirsing m.

Wirsing m.

Wirsing m. Name einer aus Oberitalien stammenden Kohlsorte, Wersing (2. Hälfte 17. Jh.), Wirsing (Ende 17. Jh.). Voraus gehen Uerzi (Wien, 2. Hälfte 15. Jh.), schweiz. Wirtz (16. Jh.), danach mit unterschiedlicher Endung Wersich(bletter) (16. Jh.), Versich (1600), Warsich (17. Jh.), Wersig (Anfang 18. Jh.). Die allen Varianten zugrundeliegende Ausgangsform ist entlehnt aus obital. verza (vgl. ital. cavolo verzotto ‘Wirsingkohl’), das auf lat. viridia ‘grüne Gewächse, Gartengewächse’, dem substantivierten Neutr. Plur. von lat. viridis ‘grün’, beruht.

Adelung nhd.

Wirsing

Der Wirsing , des -es, plur. inusit. der Nahme einer Art Kohles mit krausen Blättern, welcher auch Herzkohl genannt wird, und wovon man sowohl eine weiße, als grüne Art hat; Brassi…

Campe nhd.

Wirsing Der

Der Wirsing , — es, Mz . u. der Name einiger Arten des Kohles mit gewirrten oder krausen Blättern. Der grüne Wirsing (Brassica viridis brumalis, Brassica sabellica fimbriata ). Der…

DWB nhd.

wirsing m.

wirsing , m. , name einer aus Oberitalien stammenden kohlsorte mit einem lockeren kopf aus krausen grünen blättern ( brassica oleracea var. Sabauda ) und deren abarten, vgl. die sy…

GWB GWB

Wirsing

Wirsing [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Wirsing

Wirsing , s. Kohl .

MeckWB Dial.

Wirsing m.

Wirsing m. Wirsingkohl Lu Damb . — Dä. 553 b .

PfWB Dial.

Wirsing m.

Wirsing m. : 1. 'die Kohlart Brassica oleracea var. sabauda und das daraus bereitete musartige Gemüse', Weʳsching (węʳšiŋ) [verbr., Bertram § 242 Kamm 69 Müller Dietschw 74 Wilde 1…

RhWB Dial.

Wirsing

Wirsing das Wort ist Rhfrk, Mosfrk; n. davon Savojel; Rhfrk węršiŋ, wEăš- [selten wi- Kreuzn-Strombg , Birk u. Wendel hier u. da, Simm u. Bernk u. Goar hier u. da; -īăš- Birkf hier…

SHW Dial.

Wirsing

Wirsing Band 6, Spalte 607-608

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Wirsing m.

Wirsing m. [verbr.] 1. Wirsing; Wirsingkohl ( WmWb ). — 2. Kopf (scherzh.) (Frbg.). ⟨ Vokalismus: e ( Min St ), ü [WMünsterl Stf Kos Lhs Dor Unn Hellweg KSauerl], sonst i (auch neb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wirsing
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Wirsing , des -es, plur. inusit. der Nahme einer Art Kohles mit krausen Blättern, welcher auch Herzkohl genannt wird…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wirsing
Goethe-Wörterbuch

Wirsing [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wirsing
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wirsing , s. Kohl .
modern

Dialekt
Wirsingm.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Wirsing m. Wirsingkohl Lu Damb . — Dä. 553 b .

Verweisungsnetz

33 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wirsing GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wirsing Meyers
Kohl Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirsing

21 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wirsing 2 Komponenten

wirs+ing

wirsing setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.