Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
windeln schw. v.
windeln, schw. v. ; ableitung von windel f., sowie iterativ- und intensivbildung zu winden st. v.; mhd. windelen Lexer; fasciare Diefenbach gl. 226b; Rädlein 1, 1064a; els. Martin-Lienhart 2, 838; engl. to windle zusammenwickeln (stroh). 11) 'wickeln, einhüllen'. 1@aa) allgemein: bist in's leichentuch gewindelt Göthe 3, 201 Weim.; kerle in einen grauen leinwandsack gewindelt Gaudy 2, 116; refl. sich in einander windelen und kugeln (von faulendem holz) Sebiz feldb. 365; mit der partikel ein: die weiber windeln leider jetzt den kopf ganz in einen seidenturban ein J. Paul briefw. 86. 1@bb) besonders vom säugling: ein kind windeln Corvinus 329; dem das meer dienet und der wind, der wart gewindelt als ein kind Wackernagel kirchenl. 3, 240; ähnlich Dach 653 Österley; substantivisch: ... mit etzen, waschen, windlen ... weisz mich zwar zu behelfen nit Waldis Esop IV 70 Kurz; in verbindungen wie: waschen, windeln und binden Harsdörffer secret. 2, 140; mit näherer bestimmung: in ein tüchelein Arnim 17, 392; in ein band A. Gryphius ged. 26 lit. ver.; bildlich: wenn wir ... uns in den tod des sons gottes windeln Luther 36, 249 Weim.; in den warmen schnee Hoffmannswaldau u. and. Dt. ged. 3, 298. 1@cc) vom umkleiden eines stakholzes mit strohlehm zur füllung von balkenwänden, gleichbedeutend mit wellen Schönermark-Stüber hochbaulex. 882; vgl. windelboden. 22) 'drehen, schrauben'; mit los: ein angstvoll zupfen — ein gestöhn — er hat den nagel losgewindelt Droste-Hülshoff 2, 400; sonst vgl. windelbohrer, -treppe und mhd. windlinc bohrer, aber auch gewindel n. Baggesen (1836) 4, 195. 33) zusammensetzungen: auf-, aus-, ein- (s. oben 1 a), ent-, los- (oben 2), umwindeln.