lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

windeln

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

windeln schw. v.

Bd. 30, Sp. 284

windeln , schw. v. ; ableitung von windel f., sowie iterativ- und intensivbildung zu winden st. v.; mhd. windelen Lexer ; fasciare Diefenbach gl. 226 b ; Rädlein 1, 1064 a ; els. Martin-Lienhart 2, 838 ; engl. to windle zusammenwickeln ( stroh ). 1 1) ' wickeln, einhüllen '. 1@a a) allgemein: bist in's leichentuch gewindelt Göthe 3, 201 Weim.; kerle in einen grauen leinwandsack gewindelt Gaudy 2, 116 ; refl. sich in einander windelen und kugeln ( von faulendem holz ) Sebiz feldb. 365 ; mit der partikel ein: die weiber windeln leider jetzt den kopf ganz in einen seidenturban ein J. Paul briefw.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    windelnsw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    windeln , sw. V. Vw.: s. windelen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Windeln

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Windeln , verb. regul. act. mit Windeln umgeben, nur noch von kleinen Kindern; in manchen Gegenden wickeln, im Oberdeuts…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    windeln

    Goethe-Wörterbuch

    windeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    windeln

    Rheinisches Wb.

    windeln we·ŋ.ələ NKöln , Dür , Aach-Merkst , SNfrk, Sol-Pattschd , Wippf , Remschd; sonst wickeln schw.: 1. a. ein Kind …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit windeln

15 Bildungen · 2 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von windeln 2 Komponenten

wind+eln

windeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

windeln‑ als Erstglied (2 von 2)

windelnaß

PfWB

windel·nass

windel-naß Adj. : 'triefend naß'. Mit windelnasse Gleeder (Kleider), verschwitzt bis in dei Schuh [ Birmelin Penns Poems 110].

windelnasz

DWB

windelnasz , adj. Gutzkow werke 7, 388 .

‑windeln als Zweitglied (10 von 10)

auswindeln

DWB

aus·windeln

auswindeln , evolvere infantem fasciis: nicht etwa in der wiege, und auch nicht einmal in windeln, sondern ausgewindelt. Göthe 39, 51 ; wann…

bewindeln

DWB

bewindeln , fasciis involvere, einwindeln. mhd. myst. 341, 29.

einwindeln

DWB

ein·windeln

einwindeln , involvere fasciis: ir ziecht ewer kinder auf auf das allerweichest und mit zarter auch linder speis und windlet sie ein in weic…

inwindeln

KöblerMhd

inwindeln , sw. V. Vw.: s. īnwindelen* (1)

schwindeln

DWB

schwind·eln

schwindeln , verb. schwindel erregen, empfinden, treiben. ableitung zu schwindel, vgl. daselbst, wie dieses dem hd. sprachgebiete eigenthüml…

Úmwindeln

Adelung

Úmwindeln , verb. regul. act. ich windele um, umgewindelt, umzuwindeln, anders windeln. Ein Kind umwindeln. Daher die Umwindelung.

īnwindeln

KöblerMhd

īnwindeln , sw. V. Vw.: s. īnwindelen* (1)

Ableitungen von windeln (3 von 3)

bewindeln

DWB

bewindeln , fasciis involvere, einwindeln. mhd. myst. 341, 29.

entwindeln

DWB

entwindeln , infantem fasciis exsolvere.

verwindeln

KöblerMhd

verwindeln , sw. V. Vw.: s. verwindelen