lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wile

ae. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wile interj.

Bd. 30, Sp. 134

wile , interj. , ruf zum locken der gänse oder kindliche benennung der gänse selbst, auch wille, wule, wulle, meist in verdoppelung auftretend; waldeck. wil e wil e ! (wil e gous gans ) Bauer-Collitz 114 a ; sächs. lîwl, lîb lîb! wîle wîle! wûle wûle! hûle hûle! heise heise! Müller-Fraureuth sächs. volkswörter 39 ; schlesisch wullwullwull, willwillwill, willawilla willwillwill, pilpillpill pilla pilla pilla mittheil. der schles. gesellsch. f. volkskunde 13, 111; preusz. wille, will name und ruf für die ente Frischbier ; näheres über diese lockrufe bei Grimm gramm. 3, 309 ; Suolahti vogelnamen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wileV. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    wile , V. (1. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.) Vw.: s. nele

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WÎLEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    WÎLE stf. weile, zeit, zeitraum. goth. hveila , ahd. hwîla Ulfil. wb. 213. Graff 4,1224. mora, pausa Diefenb. gl. 185. v…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wileinterj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wile , interj. , ruf zum locken der gänse oder kindliche benennung der gänse selbst, auch wille, wule, wulle, meist in v…

  4. modern
    Dialekt
    wile

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    wile wila Lockruf für die Gans, meist wiederholt: wile wile allgem. außer im NW, wo pile pile, und in Sta, wo neben wile…

Verweisungsnetz

75 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kognat 1 Kompositum 58 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wile

30 Bildungen · 15 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen

wile‑ als Erstglied (15 von 15)

Wileaant

MeckWB

Wileaant f. Schmeichelname der Ente im Bastlösereim: Großmudder ... jöggt de Wileaanten raf Wo. V. 4, 592.

wilech

KöblerMhd

wil·ech

wilech , Interrog.-Pron. Vw.: s. welch

wîleclîche

Lexer

wilec·liche

wîlec-lîche , wîlec-lîchen adv. BMZ zu jeder zeit, zu jeder stunde Spec. 74. 122.

Wilegack

MeckWB

wile·gack

Wilegack f. Schmeichelname der Gans im Reim: Gösing, Gösing, Wilegack Wo. V. 3, 80 d.

Wilegaus

MeckWB

wile·gaus

Wilegaus f. dass. Lu GLaasch ; Pa Sporn ; Schw Bold ; im Wiegenlied: Din Vadder hött de Wilegos ( Lu Laup ) Wo. V. 3, 7; Wilegös' Scherzname…

Wilegössel

MeckWB

wile·goessel

Wilegössel n. Schmeichelname der jungen Gans; Segensspruch, wenn die kleinen Gänse zum ersten Mal auf die Weide kommen: Wilegössel, bad't ju…

Wileika

Meyers

wile·ika

Wileika , Kreisstadt im russ. Gouv. Wilna, an der Wilija, mit (1900) 3649 Einw. Hiermit ist nicht zu verwechseln die bis vor kurzem ebenfall…

wilekomen

KöblerMhd

wile·komen

wilekomen , Adj. nhd. willkommen, nach Willen gekommen, nach Wunsch gekommen Hw.: s. wilkomen E.: s. willekome (1) W.: s. nhd. willkommen, A…

wīlens

WWB

wil·ens

wīlens Konj. 1. weīlens weil ( Wal Bh ). — 2. während: Wīns ik gönk, ... ( Tek Me).

Wilenstein

PfWB

wilen·stein

Wilen-stein m. : Name einer Burgruine bei KL-Trippstdt, Willesteeⁿ [vereinzelt, Schandein Ged. 252]. Vk.: Die Sage 's Fräle vun Willestää [ …

wîlent

BMZ

wil·ent

wîlen , wîlent adv. 1. vormals. nhd. weiland ; ahd. dativ. ahd. hwîlôm, wofür auch schon ahd. wîlôn, wîlônt Gr. 3, 137. 217. Graff 4,1225. w…

Wīletīd

WWB

wile·tid

Wīle-tīd f. Zeit zwischen Frühjahr und Ernte, in der die Brunnen gereinigt wurden ( Min Ei).

wiletzkind

DWB

wiletzkind , n. , wiletzknabe , m. , auch willetzknabe, wort von dunkler herkunft und bedeutung; einen erklärungsversuch (' Wielandskinder '…

Wilewal

RhWB

wile·wal

Wilewal das Wort, mit dem Widewal (s. o. bei Wide III) zu vgl. ist, ist Klevld in Geld , Mörs , Klev wiləwāl, –wal [ -wl Klev-Hassum ; -wā …

‑wile als Zweitglied (12 von 12)

aldewîle

MNWB

alde·wile

aldewîle , conj. , mit und ohne folgendes dat: während, solange wie. s. wîle, alwîle.

al(le)wîle

MNWB

alle·wile

al(le)wîle , adv. , einige Zeit hindurch; conj. , so lange (al de wîle s. wîle, al).

alwîle

MNWB

alwîle , allewîle , adv. , lange, eine Zeit hindurch . S. aldewîle.

dewîle

MNWB

dewîle , -wîlt , dwîle ( * wîle , wîlt) s. wîle, conj. , 1. (auch d. dat ) so lange (wie), während; als; derweil, inzwischen. 2. da, da ja, …

gewile

KöblerAe

gewile , st. N. (ja) Vw.: s. gewill

goteswile

AWB

gotes·wile

goteswile mhd. sw. m. gothe-suile: nom. sg. Beitr. 73,258,55 ( mus. Brit. Arund. 225, 14. Jh. ). Geschwür, Abszeß: Nota actrata sunt magna v…

handeswîle

MNWB

hande·swile

handeswîle , ümme êne h., bî êner h. im Handumdrehen, im Augenblick.

kortewîle

MNWB

korte·wile

kortewîle , kort- , -wîl , f. , Kurzweil, Vergnügen , Belustigung.

Ableitungen von wile (3 von 3)

bewîle

BMZ

bewîle swv. verschleiere. ein liehteʒ leben ist alzekleine, bî dem noch vinsternüsse gesîn mac, daʒ einen hêrlîchen geist bewîlet unde besch…

gewile

KöblerAe

gewile , st. N. (ja) Vw.: s. gewill

verwîle

BMZ

verwîle swv. 1 ) säume, halte zurück. Schmeller 4,57. wie die süeʒe gie, die man nie verwîlen an ir zühten sach Mai 11,27. 2. bringe zu. dâ …