lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wildern

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

wildern

wildern

Wild n. ‘jagdbare Tiere, das Fleisch dieser Tiere’, ahd. wild ‘freilebendes, jagdbares Tier’ (9. Jh.), mhd. mnd. mnl. wilt, nl. wild, aengl. wildor (woraus die volksetymologische Verdeutlichung aengl. wilddēor) beruht auf einem alten es/os-Stamm (vgl. ahd. wildir Plur.) und entspricht (mit anderer Stammbildung) dem unter wild (s. d.) dargestellten Adjektiv. Wild, ursprünglich alle freilebenden Tiere, auch die Raubtiere bezeichnend, wird seit mhd. Zeit vornehmlich als Kollektivbegriff verwendet. Im gleichen Zeitraum erfolgt die Übertragung des Ausdrucks auf das Fleisch gejagter Tiere. – Wildbret n. ‘rohes oder zubereitetes Fleisch gejagter Tiere, Wildfleisch’, mhd. wiltbræte, daneben mhd. wiltbrāt, mnd. wildbrāt, zusammengesetzt mit dem a-Stamm ahd. brāt n. ‘schieres Fleisch ohne Fett und Knochen, Muskelfleisch, gebratenes Fleisch’, mhd. mnd. brāt n. bzw. dem ja-Stamm mhd. bræte n. (verwandt mit Braten m., s. d.), der gekürzt und unter Verlust des auslautenden -e in der nhd. Form erhalten ist. Vgl. auch anord. villibrāð f. Wilderer m. ‘wer ohne Erlaubnis jagt, Wilddieb’ (16. Jh.), mhd. wilderære ‘Jäger’; zum alten Plural von Wild (ahd. wildir) gebildet. Wilddieb m. ‘wer ohne Erlaubnis Wild schießt oder in Fallen fängt’ (17. Jh.). Wildschütz m. ‘Jäger’ (16. Jh.), ‘Wilddieb’ (um 1700). wildern Vb. ‘ohne Berechtigung Wild schießen oder fangen’ (18. Jh.).
1372 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wildernswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    wildern swv. in entwildern, verwildern.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wildern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wildern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1. Von dem Comparativo wilder, wilder werden, ein im Hochdeutsch…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wildern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wildern , s. Wilddiebstahl .

  4. modern
    Dialekt
    wildernschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    wildern schw. : ' unerlaubt Wild fangen; Schlingen legen ', wildere [mancherorts], willere [ KB-Stett ]; Zs.: verwildern…

  5. —
    Spezial
    wildern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wil|dern vb.tr. bilderné (-nëia), ciacé a fosch .

Verweisungsnetz

27 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wildern

11 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von wildern 2 Komponenten

wild+ern

wildern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wildern‑ als Erstglied (4 von 4)

Wilderneß

Meyers

wildern·ess

Wilderneß (»Wildnis«), wüster Landstrich im nordamerikan. Staate Virginia, am Südufer des Rapidanflusses, wo Grant vom 5.–26. Mai 1864 mehre…

wildernis

DWB

wild·er·nis

wildernis , f. , engl. wilderness, niederl. wildernis; Diefenbach nov. gloss. 202 a heremus; meist dichterisch: lasz uns zu ganz wilder eich…

wildernsthaft

DWB

wild·ernsthaft

wildernsthaft , adj. : du bist auf einmal wieder sehr wildernsthaft geworden Klinger werke 1, 3 .

‑wildern als Zweitglied (3 von 3)

entwildern

DWB

ent·wildern

entwildern , a feritate abducere, nnl. ontwilderen: der entwilderte das geschlecht unholder zucht durch anbau und befriedigendes gesetz. Vos…

verwildern

DWB

ver·wildern

verwilden , verwildern , v.; die ältere form verwilden, seit dem 13. jh. belegt ( mhd. wb. 3, 668; Lexer 3, 307 ), herrscht bis ende des 16.…

Ableitungen von wildern (4 von 4)

entwildern

DWB

entwildern , a feritate abducere, nnl. ontwilderen: der entwilderte das geschlecht unholder zucht durch anbau und befriedigendes gesetz. Vos…

erwildern

DWB

erwildern , dasselbe, heute verwildern. Rädlein 259 a unterscheidet erwilden wild werden von erwildern wild machen. besser wäre die bedeutun…

gewildern

DWB

gewildern , verb. , verstärktes wildern: gewildern, auf gewild ausgehen. Stalder 2, 451 .

verwildern

DWB

verwilden , verwildern , v.; die ältere form verwilden, seit dem 13. jh. belegt ( mhd. wb. 3, 668; Lexer 3, 307 ), herrscht bis ende des 16.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wildern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wildern/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „wildern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wildern/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wildern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wildern/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_wildern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wildern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wildern/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}