lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

widmen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wídmen

Bd. 4, Sp. 1526
Wídmen, verb. regul. act. zu etwas bestimmen, besonders auf eine feyerliche Art zu etwas bestimmen; wie weihen. Sich dem Dienste des Staates widmen. Jemanden ein Buch widmen, es ihm dediciren. Eine Summe Geldes zu Werken der Wohlthätigkeit widmen. So auch das Widmen. Anm. Das Wort ist alt, ob es gleich in den ältesten Deutschen Überbleibseln nicht vorkommt. Will man dessen Abstammung auf eine zuverlässige Art erforschen, so muß man es vorher in seine Bestandtheile auflösen. Die Endsylbe en ist, wie bekannt, die Biegungssylbe des Infinitives; m ist ein alter Ableitungslaut, Intensiva, vielleicht auch Iterativa zu bilden, wie in malmen, von mahlen, reiben. Es bleibt also nur wid übrig, und dieses ist unstreitig das alte wetan, wovon unser Wette, ein Intensivum anderer Art, und Witthum, abstammen. Daher wird Widmut, Widum und Witthum noch hin und wieder für ein Kirchengut, Pfarrgut gebraucht, ein einer Kirche gewidmetes Gut, im Nieders. Wedem, im Angels. Weotuma. S. auch Witthum. Die Schreibart wiedmen ist unrichtig, weil die erste Sylbe im Hochdeutschen geschärft, und nur in einigen Provinzen gedehnt wird.[]
1122 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wídmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wídmen , verb. regul. act. zu etwas bestimmen, besonders auf eine feyerliche Art zu etwas bestimmen; wie weihen. Sich de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    widmen

    Goethe-Wörterbuch

    widmen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    widmen

    Südhessisches Wörterbuch

    widmen Band 6, Spalte 519-520

  4. Spezial
    widmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wid|men I vb.tr. 1 (hingeben) dediché (-chëia) 2 (zueignen) dediché (-chëia) II vb.refl. sich widmen se dediché. ▬ jdm. …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widmen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von widmen 2 Komponenten

wid+men

widmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

widmen als Zweitglied (8 von 8)

bewidmen

DWB

bewidmen , dotare, bewedemen Orerlin 147 : den altar bewedemen. Landau ritterg. s. 135 ; wolan, wil sie mich mit willen zu der ee nemmen, ic…

einwidmen

DWB

ein·widmen

einwidmen , indere: so ist doch das aus der natur eingewidmet, also dasz es in der natur ist. Paracelsus 1, 818 c .

erwidmen

Idiotikon

erwidmen Band 15, Spalte 595 erwidmen 15,595

umwidmen

LDWB2

um|wid|men vb.tr. trasformé (-mëia). ▬ eine landwirtschaftliche Kubatur in Wohnbaukubatur umwidmen trasformé na cubatöra agricola te na cuba…

verwidmen

DWB

ver·widmen

verwidmen , v. , seit spätmhd. zeit belegt: mhd. wb. 3, 620; Lexer ; in neuerer zeit nicht mehr üblich. auch in den mundartwbb. nur ältere b…

zuwidmen

DWB

zuwidmen , v. , einem gotte heiligen: by ainem flieszenden wasser, das dem gott Mercurio was zuogewidmet Steinhöwel Äsop 255 lit. ver.; bei …

ī(n)widmen

Idiotikon

ī(n)widmen Band 15, Spalte 594 ī(n)widmen 15,594

Ableitungen von widmen (3 von 3)

bewidmen

DWB

bewidmen , dotare, bewedemen Orerlin 147 : den altar bewedemen. Landau ritterg. s. 135 ; wolan, wil sie mich mit willen zu der ee nemmen, ic…

erwidmen

Idiotikon

erwidmen Band 15, Spalte 595 erwidmen 15,595

verwidmen

DWB

verwidmen , v. , seit spätmhd. zeit belegt: mhd. wb. 3, 620; Lexer ; in neuerer zeit nicht mehr üblich. auch in den mundartwbb. nur ältere b…