lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

widerstreben

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

widerstreben vb.

Bd. 29, Sp. 1303

widerstreben , vb. ( mhd. widerstrëben Lexer 3, 860 ; 826; mnd. wedderstreven Schiller-Lübben 5, 638 a ; mnl. wederstreven, -streiven Verwijs-Verdam 9, 1, 1989 ; ndl. we(d)erstreven van Dale nieuw groot wb. 7 2086 b ), ' widerstand leisten, sich sträuben, zuwider sein '. von den zahlreichen lat. gegenwerten für widerstreben ( im wesentlichen komposita mit re- und ob-) bieten die bei Diefenbach verzeichneten frühnhd. glossierungen folgende: obniti, gl. 388 a ; refragare, ebda 489 c ; renisare, ebda 492 b ; repugnare, ebda 493 c ; rebellare, ebda 486 a ; rebellisare, nov. gl. 314 a ; calcitrare,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    widerstrëbenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    widerstrëben stn. Er. 6348. Megb. 43,2. 494,28. âne widerstreben Teichn. 63. 105. vgl. Bartsch über Karlm. 349.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wíderstrében

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wíderstrében , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, ich widerstrébe, widerstrébt, sich bestreben, eine Handlung…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    widerstreben

    Goethe-Wörterbuch

    widerstreben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. —
    Sprichwörter
    Widerstreben

    Wander (Sprichwörter)

    Widerstreben Widerstreb nit dem offenbaren. – Hauer, Kij. (S. Stadtkundig.)

  5. —
    Spezial
    widerstreben

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    widerstreben сопротивляться; противиться / воспротивиться; артачиться / заартачиться разг. ; не соглашаться / не согласи…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widerstreben

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von widerstreben 2 Komponenten

wider+streben

widerstreben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

widerstreben‑ als Erstglied (1 von 1)

widerstrebende

KöblerMhd

widerstrebende , (Part. Präs.=)sw. M. nhd. Widerstrebender Q.: DvAPat (1250-1272) (FB widerstrebende) E.: s. widerstreben (1) W.: nhd. DW- L…

‑widerstreben als Zweitglied (1 von 1)

dāwiderstreben

KöblerMhd

dāwider·streben

dāwiderstreben , sw. V. nhd. widerstreben Q.: Enik (um 1272) (FB dāwider streben) E.: s. dāwider, streben W.: s. nhd. widerstreben, sw. V., …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „widerstreben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/widerstreben
MLA
Cotta, Marcel. „widerstreben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/widerstreben. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „widerstreben". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/widerstreben.
BibTeX
@misc{lautwandel_widerstreben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„widerstreben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/widerstreben},
  urldate      = {2026-05-12},
}