Aggregat · alle Wörterbücher

werwolf

ahd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 46
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

werwolf m.

Bd. 29, Sp. 504

werwolf , m. , mythologische bezeichnung für einen menschen, der auch in wolfsgestalt auftreten kann, mannwolf (wer ' mann, mensch ', s. wergeld ). das wort ist im ahd. lediglich als eigenname bezeugt (Weriuuolf, s. zs. f. dt. altert. 12, 252) und in späterer zeit dann bei Burchard v. Worms und Berthold v. Regensburg (werwolf, s. u. ) als gattungsbezeichnung nachweisbar. mhd. dichter haben werwolf offenbar nicht verwendet; erst seit dem 15. jh. erscheint das wort häufiger, teilweise in volksetymologischer umdeutung: bärwolf ( so z. b. bei Luther ; vgl. teil 1, 1146 , beerwolf teil 1, 1244). ge…

Pfeifer_etym nhd.

Werwolf m.

Werwolf m. (im alten Volksglauben) ‘zeitweilig in Wolfsgestalt auftretender Mensch’, dann auch ‘Mensch, der sich wie ein Wolf gebärdet, grausamer Mensch’, ahd. werwolf (um 1000), m…

KöblerAhd ahd.

werwolf st. M. (a)

werwolf , st. M. (a) nhd. Werwolf ne. werwolf ÜG.: lat. (lupus)? Urk? Q.: Urk?, s. Kluge s. v. Werwolf E.: s. wer (2), wolf W.: mhd. wërwolf, st. M., Werwolf nhd. Werwolf, M., Werw…

BMZ mhd.

wërwolf stm.

wërwolf stm. wehrwolf, d. i. mannwolf. vgl. wër. Gr. 2,480. d. mythol. 1048. anthropophagi weirwolf gl. Mone 6,212. berwolf Diefenb. gl. 31.

KöblerMhd mhd.

werwolf st. M.

werwolf , st. M. nhd. Werwolf ÜG.: lat. anthropophagus Gl Hw.: vgl. mnl. weerwolf, mnd. werwulf Q.: Chr, Gl, Konr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: ahd.? werwolf*, st. M. (a), Werwolf; s. we…

+ 9 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

wërwolf stm.

wër-wolf stm. BMZ anthropofagi Dfg. 39 a , ranus Kön. gl. Chr. 13. 190,25; 14. 785, 31. -- vgl. Myth. 1048.

KöblerMnd mnd.

werwolf M.

werwolf , M. Vw.: s. werwulf

DERW nhd.

Werwolf M.

Werwolf, M., ›Werwolf, in einen Wolf verwandelbarer Mensch‹, mhd. werwolf, M., ›Werwolf‹, ahd.?, s. Wergeld

GWB GWB

Werwolf

Werwolf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Werwolf

Werwolf (aus dem altdeutschen Wer, d.h. Mann, u. Wolf zusammengesetzt), nach dem nordischen Volksglauben ein Mann, der sich periodisch in einen Wolf verwandelt und dann besonders d…

Meyers Lex.

Werwolf

Werwolf ( Wärwolf , »Mannwolf«), nach weitverbreitetem Glauben ein Mann, der zeitweise Wolfsgestalt annimmt. Schon bei den alten Skythen und besonders bei der sarmatischen Völkersc…

Wander sprichw.

Werwolf

Werwolf 1. Einen wie einen Werwolf fürchten. »Von der Mannschaft war er (der Feldwebel) wie ein Wärwolf gefürchtet, denn er war unerbittlich streng.« ( Bohemia, 1876, Nr. 76. ) 2. …

PfWB Dial.

Werwolf m.

Wer-wolf m. : 1. a. 'in Wolfsgestalt verwandelter Mensch', sagenhafte Schreckgestalt, Weʳwolf (wēʳ - wolf) [KU-Schmittw/O, vereinzelt, PfMHk. 7/8 1925 168], Bäʳ - (bEʳ - ) [lothr. …

RhWB Dial.

Werwolf

Wer-wolf [ bE:r- Bernk-Bollenb , Saarl-Berus , Trier-Mettnich ] m.: 1. a. wie nhd. Allg., in Volkssagen noch behandelt u. als Kinderschreck: der W. kütt, u. in RA.: De Kerl sitt us…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
werwolfst. M. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

werwolf , st. M. (a) nhd. Werwolf ne. werwolf ÜG.: lat. (lupus)? Urk? Q.: Urk?, s. Kluge s. v. Werwolf E.: s. wer (2), w…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
wërwolfstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

wërwolf stm. wehrwolf, d. i. mannwolf. vgl. wër. Gr. 2,480. d. mythol. 1048. anthropophagi weirwolf gl. Mone 6,212. berw…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
werwolfM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

werwolf , M. Vw.: s. werwulf
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
werwolfm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

werwolf , m. , mythologische bezeichnung für einen menschen, der auch in wolfsgestalt auftreten kann, mannwolf (wer ' ma…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Werwolf
Goethe-Wörterbuch

Werwolf [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Werwolf
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Werwolf (aus dem altdeutschen Wer, d.h. Mann, u. Wolf zusammengesetzt), nach dem nordischen Volksglauben ein Mann, der s…
modern

Dialekt
Werwolfm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wer-wolf m. : 1. a. 'in Wolfsgestalt verwandelter Mensch', sagenhafte Schreckgestalt, Weʳwolf (wēʳ - wolf) [KU-Schmittw/…
—

Sprichwörter
Werwolf
Wander (Sprichwörter)

Werwolf 1. Einen wie einen Werwolf fürchten. »Von der Mannschaft war er (der Feldwebel) wie ein Wärwolf gefürchtet, denn…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 33 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

werwolf KöblerAhd
wer KöblerAhd
wer KöblerAhd
wolf KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wërwolf BMZ
werwolf KöblerMhd
wër-wolf Lexer
wërgëlt BMZ
wer KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Werwolf GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Werwolf Wander
Währwolf Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werwolf

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von werwolf 2 Komponenten

wer+wolf

werwolf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

werwolf‑ als Erstglied (3 von 3)

werwolfen

RhWB

wer·wolfen

wer-wolfen -wo·l.əvən, –wən [ wø·l.əvə Dür-Stdt 1880; -wo·u.və Aach-Stdt ] schw.: 1. die Fähigkeit besitzen, in Tiergestalt zu erscheinen Ge…

Werwolfsgegend

RhWB

werwolf·s·gegend

Wer-wolfs-gegend f.: scherzh. für MülhRuhr-Dümpten .

werwolfzig

RhWB

werwolf·zig

wer-wolfzig -wo·l.əftseχ Koch-Leienkaul Lutzerath Weiler Adj.: hab-, fressgierig.