Aggregat · alle Wörterbücher
nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
wemmen , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wemmen , sw. V. nhd. „wimmeln“, sich rasch durcheinander bewegen, sich übereinander wälzen, sich quetschen? Hw.: vgl. mh…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
25 Bildungen · 0 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von wemmen 2 Komponenten
wemmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
abschwemmen , lavare, abluere, wegschwemmen: den stauh von der diele, den koth von der strasze abschwemmen; ein platzregen habe die meist ab…
KöblerMnd
aneswemmen , sw. V. nhd. „anschwimmen“, anfangen zu schwimmen, versuchen zu schwimmen E.: s. ane (2), swemmen (1) L.: MndHwb 1, 108 (answemm…
DWB
anschwemmen , secundo flumine advehere, nnl. aanzwemmen: der strom schwemmt, schüttet land an; holz auf dem flusz anschwemmen, anflöszen; da…
MNWB
answemmen , -swömmen , swv. , anfangen, versuchen zu schwimmen.
KöblerMnd
auerswemmen , sw. V. Vw.: s. ȫverswemmen
DWB
aufschwemmen , flumine advehere, was anschwemmen. aufgeschwemmt, aufgedunsen.
DWB
ausschwemmen , eluere: der anhaltende regen schwemmt die felder aus; die wolle ausschwemmen, reinigen; der angstschweisz schwemmet mir durch…
DWB
beschwemmen , inundare, überschwemmen, nnl. bezwemmen: der felsen haupt, das sich so hoch jetzt strecket, stand ganz beschwemmt, war mit der…
Lexer
be-swemmen swv. schmelzen, schmelzend vermischen Netz 10900.
KöblerAhd
biwemmen , sw. V. (1a) nhd. beflecken, entehren, schänden, vergewaltigen, besudeln ne. pollute, offend ÜG.: lat. contaminare N, maculare Gl,…
MeckWBN
Wossidia dörchswemmen durchschwemmen: dei Schap würden dörchswemmt (beim Waschen) Ro Rostock@Drüsewitz Drüs . Zu swemmen 2 .
Lexer
ge-swemmen swv. BMZ prät. geswande schwimmen Trist. U.
KöblerAhd
giwemmen , sw. V. (1a) nhd. beflecken, verderben ne. pollute, spoil (V.) ÜG.: lat. corrumpere Gl, polluere MH Q.: Gl (Anfang 9. Jh.), MH I.:…
MeckWBN
Wossidia henswemmen hinschwimmen: S. Neum. Volksm. 216.
MNWB
nâswemmen , swv. , hinterherschwimmen. —
KöblerMnd
nāswemmen , sw. V. nhd. „nachschwimmen“, hinterherschwimmen, schwimmend folgen E.: s. nā, swemmen (1) W.: s. nhd. nachschwimmen, sw. V., nac…
MeckWBN
Wossidia ranswemmen heranschwimmen: dei Walfisch swümm dicht ran S. Neum. Volksm. 212.
DWB
schwemmen , verb. schwimmen machen, im wasser abspülen; causativ zu schwimmen, vgl. das. und Wachter 1489 . Weigand 2, 667 . Kluge 5 342 a ;…
DWB
überschwemmen , v. A A. untrennbare verbindung. A@1 1) inundare, diluviare Calepinus undec. ling. (1598) 426 b ; 766 a . A@1@a a) das wasser…
DWB
verschwemmen , verb. , gurgite haurire, dissipare in aqua. Stieler 1980 . guastare, dissipare d'innondatione. Kramer deutschit. dict. (1702)…
Lexer
ver-swemmen swv. BMZ wegschwemmen Leseb. 886,10.
Adelung
Wégschwêmmen , verb. regul. act. wegschwimmen machen; ingleichen durch vieles Wasser wegfließen machen. Die Fluth schwemmet den Damm weg.
KöblerMnd
ōverswemmen , sw. V. Vw.: s. ȫverswemmen
KöblerMnd
ūtswemmen , sw. V. nhd. ausschwimmen ÜG.: lat. emergere? Hw.: vgl. mhd. ūzswimmen I.: Lüt. lat. emergere? E.: s. ūt..., swemmen (1) W.: s. n…
KöblerMnd
ȫverswemmen , sw. V. nhd. hinüberschwimmen, davonschwimmen ÜG.: lat. transnatare, tranatare Hw.: vgl. mhd. übersweimen I.: Lüs. lat. transna…