Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Weile, F. ›Weile‹, mhd. wī le, F., ›Weile, Zeit, Zeitpunkt, Raum, Stunde‹, ahd. wī la (E. 8. Jh.), F., ›Weile, Zeit, Stunde, Zeit- punkt‹, as. hwī la, hwī l, F., ›Zeit, Weile‹, germ. *hwī lō , F., ›Weile, Zeit, Ruhe‹, zu idg. *kïei»-, *kïiÄ Ü-, V., ›ruhen‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Weile , plur. car. Diminut. das Weilchen. 1. Ein jeder unbestimmter Zwischenraum der Zeit, ein jeder Zeitraum, er se…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Weile f. : ' ein kurzer, unbestimmter Zeitabschnitt ', Weil (wail) [mancherorts, Henn Mda.-Int. 273 Schneckenburger 24 L…
Wander (Sprichwörter)
Weile 1. Es werth ein weil, es krait einmal zu zeiten. – Hock, 27. 2. Es wird eine Weile viel Wasser in den Rhein hinabl…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Wei|le f. (-) 1 momënt (-nc) m. , strüf (-s) m. , pez m. 2 aurela (-les) f. ▬ eine Weile n pez ; n strüf; eine lange Wei…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
44 Bildungen · 18 Erstglied · 23 Zweitglied · 3 Ableitungen
SHW
weilen I Band 6, Spalte 391-392
SHW
weilen II Band 6, Spalte 391-392
SHW
weilend-mal Band 6, Spalte 391-392
RhWB
weilen I s. o. bei Weile;
RhWB
weilen II -ai- = welken (s. d.).
DWB
weilen(s) , conj. s. weil conj. sp. 763.
KöblerMhd
weilent , Adv. Vw.: s. wīlen
SHW
Weiler(s)-gewann Band 6, Spalte 393-394
SHW
Weiler-born Band 6, Spalte 393-394
SHW
Weiler-gewann Band 6, Spalte 393-394
SHW
Weiler-wald Band 6, Spalte 393-394
PfWB
Weiler-bach ON : Name eines Baches und eines Dorfes im Kr. KL und zweier Wüstungen, mda. Weileʳbach [ KL-Weilb ]. a. 1289: Wilrebach [ Dolch…
SHW
Weilers-brunnen Band 6, Spalte 393-394
SHW
Weilers-rech Band 6, Spalte 393-394
SHW
Weilers-weg Band 6, Spalte 393-394
DWB
weilertuch , n. , s. weiltuch.
DWB
weilerweise , adv. ' zeitweise, auf augenblicke ': Frischbier 2 (1883) 461 f. aus Königsberg.
DWB
weilerz , n. durch weilarbeit ( sp. 787) gefördertes erz: Unger-Khull steir. 626 a . —
RhWB
alle-gottsweile PfWB s. –weile.
DWB
alleweile , adv. semper, modo, mhd. alle wîle MS. 2, 46 a . Ben. beitr. 380 . Wigal. 598 . wüntsche mir zu meinem theile, dasz mir jetzt und…
Adelung
* Derweile , oder Derweilen, ein Oberdeutsches Nebenwort der Zeit, für indessen, welches aus dem Pronomine der und Weile zusammen gesetzet, …
LW
dwele, dweile, f. Tuch zum dwagen, Handtuch, Serviette, Wischtuch, Lappen u. s. w. (jetzt; dweidel, feidel).
DWB
gesangslangweile , f. langweile beim gesang, langweiliger gesang: diese kirchliche gesangslangweile. B. Weber 256 .
Campe
Х Das Geweile ,
Wander
Handsweile Ueber Handsweile. ( Schles. ) Wenn etwas dann und wann geschieht. »Ich finschelfanschelte nicht lange; wenn mich aber die andern …
Adelung
Die Kurzweile , plur. die -n, im gemeinen Leben, nicht so wohl die kurze Weile oder Zeit zu bezeichnen, als vielmehr dasjenige, was die Zeit…
DWB
langeweile , f. zusammenrückung aus lange weile sp. 159; über die entwickelung dieser form vergl. auch unter kurzweile theil 5, sp. 2856. 1 …
DWB
langweile , eigentlich componierte form neben dem blosz zusammengerückten langeweile und dem unverbundenen lange weile, vgl. oben sp. 173; d…
DWB
mittlerweile , adv. interim, interea, zusammengerückt aus mittler weile sp. 2391; seltener in den quellen des 16. 17. und noch des anfangend…
GWB
naechtlich·er·weile
nächtlicherweile [ Faust: ] wandle den Wurm [ Mephisto ] wieder in seine Hundsgestalt, wie er sich oft nächtlicher Weile gefiel vor mir herz…
DRW
Saumweile, f. wie Säumnis (III) wer auf der ambtleich erfordern ... ausbleibet, verfallet der obrigkeit in die straff und ist demjenigen, de…
DWB
schlenkelweile , f. die zeit zwischen dem austreten aus einem dienste und dem eintritt in den neuen ( s. DWB schlenkeln 3). polizeilich such…
DWB
schusterweile , f. ' das halbe stündchen, welches der schuhmacher und andre handwerker, wenn sie auf der stör sind ( für andre in deren wohn…
DWB
sitzweile , f. ' heiszt in der obern pfalz der zeitraum von 6 bis 9 uhr abends, wo die dienstboten auf dem lande spinnen, stricken, oder der…
DWB
sonntagslangeweile , f. : vielleicht ein bloszer mädchenscherz, beim pfänderspiel im gärtchen in sonntagslangerweile ausgeheckt. Mörike Nolt…
DWB
tagweile , f. , mhd. tagewîle, die zeit, die dauer eines tages ( Lexer 2, 1395 ): tagweil thun, diurnare voc. 1482 gg 2 a .
DWB
überweile , überweil , zusammenrückung aus präp. über u. acc. weile: die weile über, unterdessen. conjunctionell ( vgl. dieweil): die zeit ü…
DWB
unweile , f. , mangel an weile ( s. d. II 2), unmusze 1/2 entsprechend: denn was soltestu als ein christlicher vater lieber sehen, denn das …
Campe
○ Die Verweile , Mz . u. ein Aufenthalt auf kurze Zeit. »Ih fand bei ihr eine angenehme Verweile .« Wolke.
DWB
-kurzweile , f. Butschky Pathm. 320 . —
DWB
-weile , f. , 1) weile : nach einer geraumen z. J. v. Sandrart iconologia (1680) b 3 a ; Leibnitz dtsche schr. 1, 249 ; 2) more ( in der met…
Campe
Х Das Geweile ,
DWB
unweile , f. , mangel an weile ( s. d. II 2), unmusze 1/2 entsprechend: denn was soltestu als ein christlicher vater lieber sehen, denn das …
Campe
○ Die Verweile , Mz . u. ein Aufenthalt auf kurze Zeit. »Ih fand bei ihr eine angenehme Verweile .« Wolke.