Eintrag · Campe (1807–1813)
Weile Die
Die Weile, Mz. — n; Vw. Weilchen. 1) Ein jeder unbestimmter Zeitraum, es sei in der gegenwärtigen, vergangenen oder zukünftigen Zeit, wodurch es sich von Frist unterscheidet, welches nur von einem zukünftigen Zeitraume gebraucht wird, und zwar von einem bestimmten, in oder nach welchem etwas geschehen soll. Sich die nöthige Weile zu etwas nehmen, die nöthige Zeit Über eine kleine Weile, nach einer kurzen Weile, in einer Weile. Es wird noch eine Weile dauern, einige Zeit. [] Wohin geht sie nächtlicher Weile? Geßner. — bei nachtlich stiller Weile. Schiller. Ih schreibe Sinngedichte, die dürfen nicht viel Weile. Logau. Eine gute Weile warten müssen. Vor einer langen Weile. Der alles schuf aus nichts, soll er nicht auch die Theile Ergänzen, sind sie gleich verstreut vor langer Weile? Opiz. Sprichw. Gut Ding will Weile haben. Eile mit Weile (festina lente), eile, aber nimm dir die zu jedem Geschäft nöthige Zeit, damit nichts übereilt werde. Zu rechter Weile, zu rechter Zeit. Haltaus. * * Bei der Weile, beiweilen, daher bisweilen; zu Weilen, jetzt zusammengezogen zuweilen, zu Zeiten, von Zeit zu Zeit Unter Weilen, gewöhnlich zusammengezogen unterweilen, während der Zeit, indeß. »— damit mir die Weile in dem schönen Garten nicht zu lang werde.« Göthe. Das Verkleinungswort wird nur in der vertraulichen Sprech= und Schreibart gebraucht. Ruhen Sie ein Weilchen aus. Warten Sie nur ein kleines Weilchen. Ach! denkt das Veilchen, wär ich nur Die schönste Blume, der Natur, Ach! nur ein kleines Weilchen. Göthe. I engerer Bedeutung bedeutet auch Weile zuweilen schon, eine kurze Zeit. Vnd liessen I werch ligen, Die weyl er da bey I saß: Iain 10, 206. 2) Müßige Zeit, Muße. Habet ihr Lust und Weile, so höret mich — Voß. »Will er nicht müssige Weile haben, so muß er sich doch was zu thun machen.« Lessing. »Der gütige Himmel, welcher allein am besten weiß, was jedem gut ist, gede denen, welche Weile haben, auch die Zeit sie zu nützen, und jenen, deren Zeit für das Wohl Anderer verfließend, ihnen selbst verfließt, verleih' er wenigstens so viel Weile, daß sie neue Kraft zum Rudern oder — Steuern sammeln können.« Benzel=Sternau. I der Weile arbeiten, bei den Bergleuten, in der Zeit der Ruhe, in den Feierstunden. Die lange Weile, die Weile, Zeit, da man nichts zu thun, keine Beschäftigung hat, auch sich keine zu machen weiß, und die einem sehr lang däucht und lästig wird, die Langweile, ungut Langeweile. S. d. Lange Weile haben. Vor lieber langer Weile sich nicht zu lassen wissen. Zuweilen in dieser Bedeutung auch nur die Weile. Mich drücket und plaget die Weile. Bürger.