Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Weibel, M. ›Büttel, Weibel‹, schweiz., mhd. weibel, M., ›Gerichtsbote, Gerichts- diener‹, ahd. weibil (1000, PN), M., ›Wei- bel, Gerichtsdiener, Fronbote‹, il-Ableitung zu ahd. weibō n (10. Jh., PN), V., ›treiben, We ibsbild umhertreiben, schwanken, schwellen, herab- gleiten‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
weibel swv. s. v. a. weibe Schmeller 4,5. gehe hin und her Stalder 2, 441. vgl. Frisch 2,426. b.
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Weibel (althochd. weibil , von weiben , sich emsig hin und her bewegen), ehemals ein unterer Heeresbediensteter, der die…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
PfWB Weibel [Wæipl Mü. ; Waiwl Wittenh. Su. Hattst. Co. Horbg. Dü. ; Wèiwl M. ] m. Gemeindediener, Amtsbote des Bürgerme…
Wander (Sprichwörter)
Weibel 1. Dus Weibel halt, wus es steht. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Zweideutige Redensart. Halten wus es steht (geschri…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
111 Bildungen · 35 Erstglied · 76 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von weibel 2 Komponenten
weibel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
weibel-ambet stn. Gr.w. 1,253.
DWB
weibelamt , n. weisth. 5, 88; Frisius 105 ; Maaler 487 c . weibeldienst, m. Pestalozzi 2, 273 . weibelhube, f. weisth. 5, 192 und weibelmatt…
Idiotikon
Weibelbirling Band 4, Spalte 1504 Weibelbirling 4,1504
Idiotikon
Weibelbëcher Band 4, Spalte 967 Weibelbëcher 4,967
Idiotikon
Weibelbünt Band 4, Spalte 1405 Weibelbünt 4,1405
Idiotikon
Weibelchatz Band 3, Spalte 594 Weibelchatz 3,594
Idiotikon
Weibeldienst Band 13, Spalte 797 Weibeldienst 13,797
KöblerMhd
weibelen , sw. V. nhd. „weibeln“, sich hinbewegen und sich herbewegen, drehen, schwanken, flattern, schweben Hw.: vgl. mnl. weivelen Q.: Chr…
ElsWB
Weibele n krut [Wèiwələk. Mittl. ] n. Sumpfdotterblume, Butterblume, Caltha palustris Mittl.
DWB
weibeler , m. wankelmüthiger, apostat, als schelte des benedictiners Widmann gegen die aufklärer allg. d. bibliothek 96 (1790) 286 . s. auch…
DWB
weibelfisch , s. weidfisch.
Idiotikon
Weibelgarb Band 2, Spalte 414 Weibelgarb 2,414
Idiotikon
Weibelgëlt Band 2, Spalte 272 Weibelgëlt 2,272
Lexer
weibel-haber swm. dar umb sollent im (büttel) werden dry scheffel habern, haist waibelhaber Gr.w. 1,385.
KöblerMhd
weibelhabere , sw. M. nhd. Botenhafer Q.: WeistGr (1456?) E.: s. weibel, habere W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 735 (weibelhaber)
Idiotikon
Weibelheu(w) Band 2, Spalte 1820 Weibelheu(w) 2,1820
Idiotikon
Weibelhueb Band 2, Spalte 961 Weibelhueb 2,961
Lexer
weibel-huobe f. eine huobe, deren ertrag den weibeln zukommt Urb. 89,7. 11. 176,20.
DWB
weibelig , adj. schwankend Vilmar kurhess. 434 , zum folgenden.
Idiotikon
Weibelmütscheⁿ Band 4, Spalte 605 Weibelmütscheⁿ 4,605
Idiotikon
Weibelmāl Band 4, Spalte 164 Weibelmāl 4,164
Idiotikon
Weibelrock Band 6, Spalte 840 Weibelrock 6,840
Lexer
weibel-ruote f. BMZ ruote des weibels Neidh. 50,3. 61,11. 128,21.
SHW
Weibels-weide Band 6, Spalte 361-362
Idiotikon
Weibelsbott Band 4, Spalte 1889 Weibelsbott 4,1889
Idiotikon
Weibelschu(e)poss Band 8, Spalte 1043 Weibelschu(e)poss 8,1043
PfWB
Weibels-rück m. : FlN, a. 1599: vffm weibelsrückh [Zweibr I A. Nr. 937 (KL-Heilmosch)]. a. 1713: außfelt am Webelsrück [Zweibr I A. Nr. 94…
Idiotikon
Weibelstab Band 10, Spalte 1046 Weibelstab 10,1046
Idiotikon
Weibelstock Band 10, Spalte 1765 Weibelstock 10,1765
Idiotikon
Weibelstëck(eⁿ) Band 10, Spalte 1657 Weibelstëck(eⁿ) 10,1657
DRW
Amtsweibel daß dem amtsweibel sowohl die abwarth der oberamtlicheu audienz als die execution aller oberkeitlichen befelchen ... zukommen 178…
Idiotikon
Botte(n)weibel Band 15, Spalte 131 Botte(n)weibel 15,131
Idiotikon
Bottweibel Band 15, Spalte 131 Bottweibel 15,131
Idiotikon
Buebe(n)weibel Band 15, Spalte 130 Buebe(n)weibel 15,130
Idiotikon
Bund(e)sweibel Band 15, Spalte 130 Bund(e)sweibel 15,130
Idiotikon
Burgerweibel Band 15, Spalte 130 Burgerweibel 15,130
Idiotikon
Bëttelweibel Band 15, Spalte 130 Bëttelweibel 15,130
Idiotikon
Chilche(n)weibel Band 15, Spalte 127 Chilche(n)weibel 15,127
Idiotikon
Chlei(n)weibel Band 15, Spalte 128 Chlei(n)weibel 15,128
Idiotikon
Chorgericht(s)weibel Band 15, Spalte 131 Chorgericht(s)weibel 15,131/2
Idiotikon
Chorweibel Band 15, Spalte 127 Chorweibel 15,127
Idiotikon
Chreisweibel Band 15, Spalte 128 Chreisweibel 15,128
Idiotikon
Chǟsweibel Band 15, Spalte 128 Chǟsweibel 15,128
Idiotikon
Distriktsweibel Band 15, Spalte 133 Distriktsweibel 15,133
Idiotikon
Dorf(f)weibel Band 15, Spalte 133 Dorf(f)weibel 15,133
PfWB
Elefanten-weibel n. : 1. 'weiblicher Elefant', -weiwel [ LU-Friesh ]. — 2. 'dicke weibliche Person' [LA-Maik Land]; vgl. PfWB Elefantenei . …
Idiotikon
Erzweibel Band 15, Spalte 121 Erzweibel 15,121 A
ElsWB
PfWB LothWB RhWB Fëldweibel [Faltwaipl Pfetterhsn. ; –waiwl Lutterb. ; –wæiwl Barr K. Z. Geud. ] m., Z. auch n. wegen der sächl. Deminutiven…
PfWB
Fischlich-weibel n. : ' Kleidermotte ', Fischlichweibl [ GH-Zeisk ]. — Der erste Wortteil ist die mda. Pluralform des Dim. von Fisch.
Idiotikon
Flëckenweibel Band 15, Spalte 123 Flëckenweibel 15,123
Idiotikon
Frīweibel Band 15, Spalte 123 Frīweibel 15,123
Idiotikon
Fännerweibel Band 15, Spalte 123 Fännerweibel 15,123
Idiotikon
Fëldweibel Band 15, Spalte 122 Fëldweibel 15,122
Idiotikon
G(e)mei(n)rātsweibel Band 15, Spalte 132 G(e)mei(n)rātsweibel 15,132
Idiotikon
G(e)mei(n)weibel Band 15, Spalte 130 G(e)mei(n)weibel 15,130
Idiotikon
G(e)richtsweibel Band 15, Spalte 131 G(e)richtsweibel 15,131
Idiotikon
G(e)scheidweibel Band 15, Spalte 132 G(e)scheidweibel 15,132
DWB
gerichtsweibel , m. gerichtsdiener, frohnbote, vgl. DWB gerichtsbote , -diener, -frohn, -knecht: gerichtsweibel, praecones curiales Maaler 1…
DWB
groszweibel , m. , in der Schweiz, früher auch in anderen alem. gebieten gerichtsbeamter verschiedenen ranges; apparitor curiae supremus Den…
Idiotikon
Grōssweibel Band 15, Spalte 124 Grōssweibel 15,124